Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 10.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- А сколько людей в этом городе?

vantrop 19.10.20 в 07:46

0

- Всего восемь миллионов, - тяжело вздохнул я. - Плюс-минус.

vantrop 19.10.20 в 07:47

0
+3

- То что мы делаем не имеет большое значение.

vantrop 19.10.20 в 08:01

0
+1

Я указал на пару полуодетых родителей с полудюжиной детей в пижамах, торопящихся внутрь приземистого каменного массива замка. - Для них имеет.

vantrop 19.10.20 в 08:03

0

Сасквоч внезапно блеснул очень широкой и очень белой улыбкой. С безопасного расстояния это могло бы показаться очаровательным. Отсюда же улыбка чертовски впечатляла.
- Да - сказал он. - Ты прав.

vantrop 19.10.20 в 08:05

0

- Звезды и камни, Река. Я рад, что ты на моей стороне.

vantrop 19.10.20 в 08:06

0

- Значит у тебя хороший вкус. - ответил бигфут. - К тому же ты был со мной в моменты нужды.

vantrop 19.10.20 в 08:07

0

- Ага. Только те ситуации и близко не были настолько масштабными.

vantrop 19.10.20 в 08:08

0

- Не получалось раньше быть тебе хорошим другом. Сейчас это сравняет счет.

vantrop 19.10.20 в 08:13

0

Я удивленно моргнул.
- Другом?

vantrop 19.10.20 в 08:14

0

- Ты помогал мне с моим ребенком, - сказал Река в Плечах. - С семьей. Ты был моим другом. Сейчас моя очередь.- Он снова показал мне ужасающую улыбку. - Кроме того, это ж весело, верно?

vantrop 19.10.20 в 08:15

0

Я начал было закипать. Но вместо этого обнаружил, что просто ухмыляюсь ему в ответ.

vantrop 19.10.20 в 08:16

0

Убить кучу монстров и спасти кучу людей было чертовски весело. Ужасно, кошмарно, весело - и правильно.

vantrop 19.10.20 в 08:16

0

Адские колокола, как же хорошо делать что-то правильное.

vantrop 19.10.20 в 08:17

0

Я поднял кулак.

vantrop 19.10.20 в 08:18

0

Мгновение он смотрел на меня. Затем сжал кулак и осторожно ударил меня костяшками пальцев. Сила удара от этого грозила мне очередным вывихом плеча, но, будучи мачо, я не издавал никаких высоких звуков или чего-то подобное. И вы не можете доказать обратное.

vantrop 19.10.20 в 08:19

0

Битва была ужасной. Я слышал, как это происходит вокруг меня, все еще чувствовал запах крови и смерти. Я знал что битва все еще длится, но здесь, где мы были сильны, враг пока держался на расстоянии. Периодически стрелял один из снайперов, как правило на звук визжащих криков вдалеке.

vantrop 19.10.20 в 08:23

0

Я хотел сражаться. Но эта битва с Ловчими убедила меня, что атака вслепую, даже под знаменем праведности приведет, скорее всего к тому, что меня убьют, где-то через полдюжины кварталов. И это в лучшем случае. Даже с учетом Реки в Плечах на моей стороне. А если во время атаки мы нарвемся на вторую стаю? Скорее всего, моя кожа будет вывешена на бельевой веревке, а план "остановить Этниу" будет официально признан провалившимся.

vantrop 21.10.20 в 08:34

0

Я проверил обрез. Вернул его, как и револьвер. Перезарядил свой верный шестизарядник и снова пристегнул его. Снаряды «Дыхание Дракона» буквально разрушали оружие из которого выстреливались, но обрез был сделан из простого прочного куска американской стали, а стволы были достаточно короткими, чтобы возможное тепловое деформирование не было проблемой. Так что какое-то время он еще прослужит. Я загнал в патронник еще пару зарядов «Дыхания дракона» и сунул обрез в кобуру.

vantrop 21.10.20 в 08:58

0

Из замка послышался топот сапог, затем вышел Марконе в сопровождении Гард и Хендрикса, за которыми последовала колонна хорошо вооруженных и бронированных эйнхерийев, немедленно собравшихся на улице. За ними резво выскочили в ночь дюжина гулей, все в своем полузверином обличье, с броней и вооружением из замковых запасов. Клинки и стволы, кольчуги и кевлар - все на их выбор. Гули немедленно устремились в ночь к озеру, широко раскрыв пасти, высунув языки и пуская слюни.

vantrop 21.10.20 в 09:14

0
+4

Наши скауты... Жуть.

vantrop 21.10.20 в 09:14

0

Наши скауты... Фу.

Mariya_mirabella 27.10.20 в 14:11

0

Следом вышла Лара, одетая в какую-то свободную белую одежду, за ней следовали Райли, полудюжина его профессиональных стрелков и еще полдюжины членов Дома Рейт. Последнее означало головокружительное зрелище состоящее из темноволосых бледноликих женщин, одетых в одинаковые свободные белые одежды двигающихся, как леопарды, и держащие в руках различные орудия смерти. Лара прошла мимо, смерив меня взглядом и усмехнувшись - после чего и она и ее люди растворились в тенях как и наш авангард.

vantrop 21.10.20 в 09:19

0
+1

Белый Совет вышел последним, Эбенизар, Слушающий Ветер и Кристос при поддержке Рамиреса и его отряда, теперь все в серых плащах, с посохами в руках, с оружием на ремнях, готовые к бою. Старик направился прямо ко мне, и я встал им навстречу.

vantrop 21.10.20 в 09:19

0
+1

- Ладно, Хосс, - сказал он. - Помнишь, у нас есть три позиции между этим местом и озером?

vantrop 21.10.20 в 09:20

0

- Да.

vantrop 21.10.20 в 09:24

0

- Что ж, мы идем к проходу между двумя самыми северными позициями. Этри и его люди, вместе с Летней Леди и остальной частью ее банды, направляются к проходу на южной стороне. Идея состоит в том, чтобы заставить фоморов остановиться, чтобы им пришлось подтянуть свои тяжелые войска, если они хотят продвинуться вперед.

vantrop 21.10.20 в 09:25

0

Я нахмурился.
- Я думал, что идея состоит в том, чтобы подождать, пока не покажется Этниу.

vantrop 21.10.20 в 09:25

0

Старик поморщился.
- Если не остановим наступление, то битва не зайдет так далеко, чтобы ей понадобилось показываться. Этниу и без того победит. - Он покачал головой. - Мы должны заставить ее использовать Око, чтобы пройти через нас.

vantrop 21.10.20 в 09:31

0

- Если у них так много войск, - сказал я, - То зачем ей это? Она может просто бросать солдат, пока всех нас не перемелют на фарш.

vantrop 21.10.20 в 09:32

0

- У нее нет времени. - сверкнув глазами, ответил старик. - Системы экстренного реагирования смертных уже работают. Национальная гвардия уже мобилизовалась и движется сюда. Им потребуется привезти тяжелую технику чтобы расчистить дороги и проехать, но они будут здесь к рассвету. Может, раньше.

vantrop 21.10.20 в 09:35

0

– Значит, - уточнил я, поймав себя на том, что невольно ухмыляюсь, – мы собираемся максимально быстро влететь в мясорубку, чтобы заставить её вдарить по нам так сильно, как она сможет, а затем будем надеяться, что у нас получится вырубить её, прежде чем сюда прибудет армия и начнёт убивать всех кого заметит.

Forzare 21.10.20 в 10:03

1

- Итак, - пояснил я, поймав себя на том, что безумно ухмыляюсь, - мы собираемся броситься в мясорубку так быстро, как только сможем, чтобы заставить ее ударить нас так сильно, как только может она, а затем надеемся, что мы ее вырубим до того как сюда прибудет армия и начнет убивать всех, кто попадется на глаза.

vantrop 21.10.20 в 12:21

0

– Мы ... - Эбенизер вздохнул. – Мде, справедливо.

Forzare 21.10.20 в 10:08

0

- Мы… - вздохнул Эбенизар. - Да, сказано верно.

vantrop 21.10.20 в 12:22

0

– Юхххууу! - сказал я. – Звучит очень прикольно.

Forzare 21.10.20 в 10:12

1

- Ура, - сказал я. - Звучит как та еще потеха.

vantrop 21.10.20 в 12:28

0

– Хех! - Прогрохотал Река в Плечах. – Хе-хе-хе.

Forzare 21.10.20 в 10:13

0

- Хех, - прогрохотал Река в Плечах. - Хе-хе-хе.

vantrop 21.10.20 в 12:29

0

– Хех!!! - Прогрохотал Река в Плечах. – Хе-хе-хе!

Forzare 21.10.20 в 21:01

0

Участники Белого Совета слегка напряглись, когда Сасквоч разразился громовым смехом вблизи них.

Forzare 21.10.20 в 10:17

0

– Ну ладно, - сказал я Реке в Плечах – Сделаем?

Forzare 21.10.20 в 10:23

0

Брови деда взлетели на середину лба.

Forzare 21.10.20 в 10:25

0

– Конечно, - сказал Река в Плечах и легко поднялся на ноги, несмотря на свои чудовищные габариты. – Будет потешно. Снежный человек против осьмиконгов.

Forzare 21.10.20 в 10:29

0

– Чего? - спросил Кристос, со смущением на своём красивом лице.

Forzare 21.10.20 в 10:32

0
+1

– Ты ж его слышал, - сказал я. Начинаем.

Forzare 21.10.20 в 10:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница