Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 26.

Мы с Баттерсом подняли Рэнди на ноги.

DarkWind 05.12.20 в 17:25

Что-то похожее на долгий выдох прошло через ряды добровольцев. Они вернулись на свои позиции, наблюдая за красноватой дымкой в поисках приближающегося врага.

DarkWind 05.12.20 в 19:43

"Сэр Рыцарь", прозвучал жуткий голос Грималкина. "У меня донесение."

DarkWind 05.12.20 в 17:31

- Офицеры! - позвал я. - Поставьте их на огневые позиции и убедитесь, что у всех достаточно патронов. Если не вы, то пусть найдутся те, кто это сделает. Назначьте бегуна, чтобы принести еще.
Затем я повернулся и отошел на несколько шагов, пробормотав: "Давай, Грималкин. Докладывай."

DarkWind 05.12.20 в 19:47

"Я нахожусь рядом с врагом", сообщил Старейший малк. "Послушайте сами"

DarkWind 05.12.20 в 17:33

И внезапно мои чувства обострились и я очутился в другом месте.

DarkWind 05.12.20 в 17:34

... нелепый бардак, - шипел голос короля Корба. - Ты говорил, что на поле не было сил смертных.

DarkWind 05.12.20 в 17:36

Ему ответил ровный баритон.
- Их там и не было. Они появились из ниоткуда.

DarkWind 05.12.20 в 17:37

- Ниоткуда! - злобно прорычал Корб. Его голос бурлил, подобно кипящему чайнику. - Ты хочешь увидеть, как на самом деле выглядит "ниоткуда", раб?

DarkWind 05.12.20 в 17:41

Я огляделся. Я скрючился в углублении под грудой щебня, мой мех был сжат со всех сторон, и земля была твердой и жестокой под моими лапами. Воздух был полон запаха крови, как человеческой, так и чудовищной, и этот запах заставил меня инстинктивно сжимать и разжимать когти.

DarkWind 05.12.20 в 17:43

Ах. Значит, я получал сенсорную информацию напрямую от Грималкина.

DarkWind 05.12.20 в 17:44

Этниу заговорила, и голос Титана был насыщенным, богатым, приятно вибрирующим через октавы звуков, которые я не мог бы услышать человеческими ушами.
- Корб, - прожурчала она, - умерь свой скулеж. Слухач неоднократно доказывал свои способности.

DarkWind 05.12.20 в 17:53

- И все же он не разглядел маленькую армию смертных, готовых обескровить нас досуха.

DarkWind 05.12.20 в 17:55

Слухач продолжил, его голос был тверд.
- Вряд ли разумно ожидать, что миллионы людей просто лягут умирать ради нашего удобства. Особенно в месте, где так много интересов у сверхъестественного мира. Мы знали, что они будут сражаться. Ход битвы достаточно гладко идет по плану.

DarkWind 05.12.20 в 18:00

- Гладко?! - выплюнул Корб. - Пятая часть моего легиона наполняет сточные канавы своей кровью.

DarkWind 05.12.20 в 18:01

- Они не должны были продвигаться вперед, без донесений от моей разведывательной команды.

DarkWind 05.12.20 в 18:02

- Твоя команда мертва! - взвизгнул Король фоморов.

DarkWind 05.12.20 в 18:03

- Что и должно было стать отличным показателем того, что пытаться пересечь улицу небезопасно, - без тени неуверенности бесстрастно подметил Слухач.

DarkWind 05.12.20 в 18:06

Воздух внезапно затрещал от магической силы.

DarkWind 05.12.20 в 18:06

- Корб, - произнесла Этниу. - Опусти свои руки или я у тебя их вырву.

DarkWind 05.12.20 в 18:08

Корб пробулькал проклятье на каком-то языке, звучащем совершенно отвратительно.

DarkWind 05.12.20 в 18:08

- Так-то лучше, - одобрила Этниу. - Капитан Слухач?

DarkWind 05.12.20 в 18:09

- Враг находится в укрепленных земляных сооружениях вокруг павильона, - доложил Слухач. - И даже если бы у нас осталось достаточно кальмаров, мы не смогли бы использовать их там. Свартальвы, по-видимому, приготовили решетки над павильоном, чтобы защититься от них.

DarkWind 05.12.20 в 18:15

Неужели? Адские колокола, а я ведь даже не заметил, хотя стоял прямо там. Разумеется, я был немного отвлечен, но насколько же чертовски умным должен быть Слухач, чтобы это распознать.

DarkWind 05.12.20 в 18:17

- Мэб, судя по всему, заняла позицию здесь, перед Облачными Вратами - продолжил он. - С ней только одна когорта.

DarkWind 05.12.20 в 18:19

- Даже боевая когорта сидхе нам не помеха, - заявил Корб. - Атакуем.

DarkWind 05.12.20 в 18:20

Голос Этниу сочился ядом.
- Действительно. Уверена, прикончить Мэб проще простого. Слухач?

DarkWind 05.12.20 в 18:22

- У нас нет никаких сведений о позиции Одноглазого на поле боя, - спокойно ответил Слухач. - Это наверняка ловушка.

DarkWind 05.12.20 в 18:23

Проклятье. То есть, он не ошибается, но...

DarkWind 05.12.20 в 18:23

- Ну конечно же это ловушка, - подтвердила Этниу. - Эта женщина настоящая паучиха. Вопрос в том, почему она позволила нам так легко это заметить?

DarkWind 05.12.20 в 18:26

- Неожиданное нападение застало ее врасплох, - предположил Корб.

DarkWind 05.12.20 в 18:26

- Тела более пятисот смертных солдат, о существовании которых мы и не подозревали, говорят об обратном, - отметил Слухач.

DarkWind 05.12.20 в 18:27

- Это были даже не солдаты, - сплюнул Корб. - Просто какой-то вооруженный сброд.

DarkWind 05.12.20 в 18:28

- Вооруженный сброд, убивший пятую часть твоего легиона? - уточнила Этниу. - Возможно я плохо выбрала себе союзника.

DarkWind 05.12.20 в 18:32

Корб издал шипящий звук, но ничего не сказал. Что свидетельствовало о наличии у него хоть каких-то мозгов.

DarkWind 05.12.20 в 18:34

- Засада была прекрасно подготовлена, - заметил Слухач. - Излюбленный метод сражения партизан, бей и беги. Это необходимо, учитывая их недостаточную подготовку и дисциплину.

DarkWind 05.12.20 в 18:37

- Мы должны их прижать, - бросила Этниу.

DarkWind 05.12.20 в 18:38

- И мы прижмем, - заверил Слухач. - Они в западне внутри своих укреплений. Мои люди и Ловчие теснят их с Севера и окружают с Запада. У них не будет другой возможности нанести такой ущерб. Нам нужно только удержаться на месте и довести дело до конца.

DarkWind 05.12.20 в 18:43

- Твои рекомендации, капитан?

DarkWind 05.12.20 в 18:44

- Уничтожить их оборону с помощью Ока, - немедленно ответил Слухач. - Назначить когорту, чтобы зачистить то, что останется. Затем бросить все силы против Мэб.

DarkWind 05.12.20 в 18:48

Мгновение Этниу хранила молчание, прежде чем сказать:
- Мэб слишком близко. Если я использую Око против этих укреплений, я дам ей возможность нанести удар.

DarkWind 05.12.20 в 18:50

А-а-га. Супероружие не было чудо-оружием. Ему требовалось некоторое время на перезарядку. Примем к сведению.

DarkWind 05.12.20 в 18:52

- Поднимите группы тяжелого вооружения и бомбардируйте укрепления, - посоветовал Слухач. - Будет не так убедительно, но это же всего лишь земляные сооружения.

DarkWind 05.12.20 в 18:54

- Они успеют закончить до того, как прибудут смертные с их механическим оружием?

DarkWind 05.12.20 в 18:55

- Сложно сказать, - сказал Слухач. - Вы видели, кто возглавлял толпу.

DarkWind 05.12.20 в 18:56

- Зимний Рыцарь - фыркнул Корб.

DarkWind 05.12.20 в 18:57

- Он хитер, находчив и упрям, - сообщил Слухач. - Может оказаться так, что он обладает достаточным влиянием на людей, чтобы удержать их на месте и какое-то время сражаться, несмотря на бомбардировку.

DarkWind 05.12.20 в 18:59

- Глупые Йотуны, - буркнул Корб. - Подохли от рук простых смертных. Будь они здесь, могли бы просто растоптать укрепления в лепешку.

DarkWind 05.12.20 в 19:01

- Они погибли, убивая Эйнхериев, - заметил Слухач. - Честно говоря, учитывая на что способны восставшие из мертвых, я считаю, что размен был в нашу пользу. Также у нас есть вторая группа Йотунов на Юге. Нельзя ли их призвать?

DarkWind 05.12.20 в 19:04

- Нашим посыльным продолжает мешать этот вездесущий трижды проклятый Маленький народец, - поморщился Корб. - Кто же знал, что они кишат здесь в таком количестве?

DarkWind 05.12.20 в 19:07