Jim Butcher - Battle Ground / Джим Батчер. Поле Битвы. (Досье Дрездена - 17): Глава 32.

Но это также обнаруживало ее саму.

DarkWind 20.12.20 в 08:28

Она выстроила свои войска на куче трупов вокруг себя плотными рядами. Это были ребята-тяжеловесы, могучие и жутко быстрые в своих толстых доспехах, со слишком плотными туловищами и слишком длинными руками. Мне удалось разглядеть только одно лицо, за шлемами, и это было грубое лицо волосатого гуманоида. Было трудно что-то еще разглядеть. Его ударили тяжелой дубиной или молотом, достаточно сильно, чтобы разбить шлем, и от лица осталось совсем немного. Неандерталец? Дьявол, как долго фоморы порабощали людей?

DarkWind 20.12.20 в 08:33

Теперь они стояли перед нами плотными, организованными рядами, и Баттерс замедлил шаг. Даже он не считал, что сумеет легко прошмыгнуть между ними.

DarkWind 20.12.20 в 08:36

На дальней стороне оборонительной позиции Этниу, сквозь хаос прорвались силы Марконе.

DarkWind 20.12.20 в 09:03

Первой пробилась Архив. Она выглядела, как ничем особо не примечательная девочка подросткового возраста, одетая в строгую школьную форму. Предметы, вращающиеся вокруг нее в смертельно быстром орбитальном облаке, начинались с разбитых пожарных гидрантов и становились все больше и тяжелее, вплоть до большого полицейского мотоцикла. Они мелькали столь быстро, что было трудно различить любой из объектов, пока он не врезался в кого-нибудь. Раздавался отвратительный шлепок, и предмет замедлялся достаточно, чтобы можно было увидеть, как стодвадцатифунтовая гантель разрывает осьмиконга пополам, или пучок ржавой колючей проволоки толщиной с гриб ложнодождевик пробивает себе путь через целые отряды Ловчих разом. Никто из них не встретил удар лицом - когда они замечали приближающуюся жуткую машину убийства, которой была Архив, они пытались убежать. Земля и хаос на поле боя не всегда это позволяли.

DarkWind 20.12.20 в 09:14

Когда у них не получилось, последствия выглядели, как какая-то авария с участием баллонов разноцветной краски под давлением.

DarkWind 20.12.20 в 09:15

Архив пришла сюда не сражаться.

DarkWind 20.12.20 в 09:16

Она всего лишь косила газон.

DarkWind 20.12.20 в 09:16

В нескольких ярдах от нее отряд вражеских войск, в области пятьдесят ярдов глубиной и тридцать ярдов шириной, внезапно скорчился - и затем они просто умерли, повалившись, как сломанные куклы. Только что там царил хаос. В следующую минуту внезапно наступила абсолютная тишина и неподвижность.

DarkWind 20.12.20 в 09:18

Черный Посох шагнул в опустевшее пространство, Эбинезер МакКой во всей полноте своей силы, левая сторона его тела была погружена в тень такую глубокую, что оставалось лишь верить, что та половина его тела все еще сохранилась.

DarkWind 20.12.20 в 09:20

Рядом с ним шли Рамирез и Кристос. Кристос что-то делал с землей, которая затвердевала в плотную глину примерно в футе от пальцев ног Эбинезера, и старик шагал вперед, покрытый пылью, с кровоточащей раной на почти лысой макушке и задиристо выпяченной челюстью.

DarkWind 20.12.20 в 09:22

Фоморский офицер, вероятно, один из их низших дворян, был прижат к старику неумолимой силой Архива и ему пришлось выбирать между тигром и газонокосилкой. Он выбрал тигра, и с воем набросился на Эбинезера вместе со своей свитой.

DarkWind 20.12.20 в 09:24

Я никогда прежде не видел Рамиреза во всей его мощи.

DarkWind 20.12.20 в 09:25

Быть может, дюжина лягушачьих фоморских воинов кинулась на них. Собирающим жестом он провел здоровой рукой вдоль тела, как фермер, вынимающий зерно из мешка, и выпустил магию со звенящим Словом и вспышкой темных, опасных глаз. Волна прозрачной бледно-голубой энергии хлынула на них и...

DarkWind 20.12.20 в 09:28

И они просто рассыпались мокрой, кашеобразной пылью. Наверное они распались на составные молекулы, будто энергетические связи, которые держали их вместе, каким-то образом были нарушены. Разорваны. Дезинтегрированы. Где-то в учебных закоулках своей головы я заметил, что подобное волшебство было похоже на то, как если бы проклятый пирог разобрали обратно на его первоначальные составляющие. А вы с чего вообще начали?

DarkWind 20.12.20 в 09:36

Еще более впечатляющим, с научной точки зрения, было то, что разрыв энергии этих связей, должно быть, и обеспечил большую часть подпитки для заклинания, потому что Рамирез даже не думал прерывать хромающую походку. Он мог повторять это снова и снова.

DarkWind 20.12.20 в 09:38

Рамирез был хорош. Он со значительным отрывом превосходил меня на техническом уровне.

DarkWind 20.12.20 в 09:39

Он обратил их в воду и пыль. Это даже и близко не было честным.

DarkWind 20.12.20 в 09:40

Но на войне никто не играет честно. Такова война.

DarkWind 20.12.20 в 09:40

Группа паникующих, бегущих осьмиконгов промчалась мимо, когда Лара и ее люди выскочили из хаоса, их струящиеся, похожие на саваны белые одежды были заляпаны различными оттенками крови. Никто из них не выглядел раненым, и я видел, как один из них получил удар опустевшей пищалью паникующего осьмиконга. Материал савана извивался и дергался, плотно собираясь под тем местом, куда пришелся удар, и тело под ним, казалось, ненадолго утратило подвижность и застыло, когда пищаль опустилась - и отскочила, саван активно оттолкнул оружие, пока вампир Белой Коллегии, облаченный в него, нанес пару смертельных ударов и пронесся мимо короткими вращающимися танцевальными па. Когда люди Лары приземлились на открытом пространстве, они сделали это все вместе, скоординированно, напоминая что-то среднее между гонконгским кинематографом и "Ангелами Чарли".

DarkWind 20.12.20 в 09:48

Этниу занесла копье и оно вновь преобразилось в молнию в ее руке. Она обвела недобрым взглядом поле боя, выбирая, какая цель представляла наибольшую опасность.

DarkWind 20.12.20 в 09:50

На секунду ее внимание задержалось на мне. Следом, чуть дольше, на Архиве. Но потом, она сосредоточила взгляд на моем дедушке. На Черном Посохе в его левой руке. Что-то в нем, казалось, разжигало огонь ее ярости.

DarkWind 20.12.20 в 09:53

- Маленьким мальчикам не следует играть со взрослыми инструментами - оскалилась Титан.

DarkWind 20.12.20 в 09:54

В ответ старик с тенью, покрывавшей его голову и плечи, поднял Черный Посох и сделал широкое, манящее движение.

DarkWind 20.12.20 в 09:55

Передние ряды строя фоморских солдат умерли на месте, рухнув на землю.

DarkWind 20.12.20 в 09:57

Этниу взвыла и обрушила молнию на моего деда. Воздев Черный Посох, коренастый старик растворился в длинной тени, тьма оружия пожирала молнию, пила и ненасытно упивалась ею - пока я не увидел огненные щупальца, собирающийся в трещинах кожи старика. Они делали странные вещи с тенью, которую он отбрасывал, выворачивая и искажая ее, пока она не стала похожа на неприятно скрюченную старуху, в комплекте с классическим ведьминым носом, а также подбородком, торчащим мрачно и насмешливо.

DarkWind 20.12.20 в 10:02

Сразу же, как только Этниу обрушила свою мощь на старика, Архив слегка наклонила голову и подняла один палец. В это мгновение вращающийся заслон из больших тяжелых вещей стремительно полетел в Титана, как камни, выпущенные из гигантской пращи. Они замолотили по Этниу, высекая облака искр из покрывающей ее кожу титанической бронзы, и столкнули ее назад с вершины холма из тел, так что электрический разряд устремился в небо.

DarkWind 20.12.20 в 10:08

Мой дед пошатнулся и упал на колено, серебристый свет пробивался из-под его кожи, показывая темные тени трупных пятен, и линии костей на его правой руке. Затем он поднял руку, держа что-то похожее на сверкающий драгоценный камень размером с мяч для софтбола, произнес Слово и взмахом запустил почти каждую треклятую крупицу энергии, которую он только что получил, обратно в сторону Титана, сея разгром среди ее войск.

DarkWind 20.12.20 в 10:13

Как раз в тот момент, когда барон Марконе и его люди пробились сквозь растерянных фоморов к импровизированному оплоту Этниу.

DarkWind 20.12.20 в 10:14

Устранители проблем по обе стороны от Марконе шли впереди, с винтовками за плечами, передвигаясь странным, медленным легким шарканьем, которое позволяло их плечам оставаться неподвижными и ровными, даже на бугристом ландшафте. Они палили в скопления войск. Доспехи фоморов были не в состоянии остановить плотный огонь из армейского оружия с близкой дистанции. Их щиты, тем не менее, были сделаны из более прочного материала, и они в конце концов решили использовать версию древнеримской черепашьей формации, их щиты поднялись и сцепились, образуя защищающую от пуль стену.

DarkWind 20.12.20 в 10:21

Этниу забралась на вершину кургана и снова подняла копье.

DarkWind 20.12.20 в 10:22

Старик закричал и ударил ее летящим клином сырой кинетической энергии, который поразил ее, как лезвие гильотины, посылая огненный дождь вверх по поверхности ее бронзовой плоти, и оставил пылающую, дымящуюся линию поперек верхней части ее туловища - но он не пробил ее броню. Она проигнорировала удар самого смертоносного чародея Белого Совета, как будто он бил ее подушкой, а не основополагающими силами Вселенной, и сосредоточила свое бешенство на непокорном бароне Чикаго.

DarkWind 20.12.20 в 10:26

Этниу испустила в сторону мужчины крик первобытной ярости, и в ответ строй ее солдат завел стонущее песнопение, двигаясь в нашем направлении под прикрытием щитов. Устранители проблем Марконе залили огнем высокую, несгибаемую фигуру Этниу, но они принесли пушки на эпичную мифологическую битву. Они нанесли войскам фоморов некоторые потери, но для Титана они были всего лишь назойливыми комарами, которые только и делали, что доказывали необходимость быть раздавленными.

DarkWind 20.12.20 в 10:30

- Гарри! - позвал Баттерс, его голос исказился от учащенного дыхания и нарастающего отчаяния. - Какой у нас план, чувак?

DarkWind 20.12.20 в 10:31

- Ну-у... - протянул я.

DarkWind 20.12.20 в 10:32

Я никогда прежде не был в эпичной мифологической битве, с таким уровнем эпичности.

DarkWind 20.12.20 в 10:33

По мановению руки Архива, земля задрожала, и внезапно в ней разверзлась трещина, поглотившая вражеские войска и тела наших павших союзников, а также едва не забравшая с собой Этниу. Титан пошатнулась, и я смог заметить легкий намек на изнеможение в ее ответе, признаки медлительности, которые показывали, сколько энергии она потратила.

DarkWind 20.12.20 в 10:36

Самые большие стволы в округе не могли ее повергнуть.

DarkWind 20.12.20 в 10:37

Но они ее ослабляли. Замедляли.

DarkWind 20.12.20 в 10:37

Это и был наш шанс.

DarkWind 20.12.20 в 10:37

- Бей ее! - крикнул я.

DarkWind 20.12.20 в 10:37

По другую сторону поля Марконе прокричал что-то своим людям, что звучало, вероятно, еще круче и означало: "Бей ее!". Они напористо двинулись вперед, и Марконе шел в авангарде, выхватывая пистолеты и стреляя из них по одному, чередуя руки - и там, где они попадали в цель, они пробивали щиты, доспехи и плоть.

DarkWind 20.12.20 в 10:41

Баттерс и Саня по обе стороны от меня бросились вперед. Саня заливался совершенно безумным хохотом. Баттерс разразился пронзительным боевым кличем, похожим на звуки кожистой черепахи - но за ним тянулась длинная полоса земли, которую он отнял у врага. Позади них, наши добровольцы издавали измученные, испуганные крики и тоже шли вперед.

DarkWind 20.12.20 в 10:44

Раньше я удивлялся, как люди могут вот так бросаться навстречу опасности. Я думаю, все дело в окружающей обстановке. Слишком много путаницы, слишком много страха, слишком много боли, чтобы мыслить разумно. Здесь не было места рациональности. Когда смерть повсюду, движение вперед может выглядеть довольно неплохим выходом. А люди едва ли могут так долго выносить столько напряжения, страха и волнения. Мы не созданы для того, чтобы спокойно сидеть под таким грузом неприятностей. Наше предназначение в том, чтобы выходить и разбираться с тем, что их вызывает.

DarkWind 20.12.20 в 10:49

Мы не сделаны для того, чтобы сидеть и терпеть. Наше дело - принимать меры.

DarkWind 20.12.20 в 10:50

В конце концов, слишком сильное давление приведет к тому, что кто-то захочет драться. Даже посреди кошмарной преисподней. В конце концов, лучше спуститься в ад и все уладить, чем еще хоть секунду продолжать сжиматься в ужасе.

DarkWind 20.12.20 в 10:54

Я думаю, со всех нас уже было довольно.

DarkWind 20.12.20 в 10:55

Пора было все уладить. Так или иначе.

DarkWind 20.12.20 в 10:55

Поэтому я бросился вперед и почувствовал, что другие следуют за мной, свет Мечей распространял беспощадное, неумолимое сияние перед нами.

DarkWind 20.12.20 в 10:58

У меня была пара секунд, чтобы понять все, абсолютно все о нашей атаке. Время замедлилось, как это иногда бывает в подобных обстоятельствах. Я мог видеть переплетение пластин доспехов, которые носили враги, умение, с которым они были сделаны. Я видел отдельные капли грязи, летящие, почти плывущие, по воздуху. Я чуял запах грязи, крови и внутренностей так же ясно и живо, как свежую дымящуюся пиццу, которую кладут на стол. Я видел мертвые глаза и изломанные тела, еще перебирающие ногами и создающие иллюзию жизни.

DarkWind 20.12.20 в 11:01