Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 neagena2010 26.10.10 в 12:42 |
|
|
Хизер бысто шла к выходу. "Простите!" Обворожительный француз обратил на нее внимание, но она поклялась, что не будет отнимать у него время, ведь он может сдать ее властям. Она очаровательно улыбнулась и протянула руку. neagena2010 26.10.10 в 12:44 Хизер моргнула. - Простите? - К обворожительному французскому акценту нужно время, чтобы привыкнуть, но она могла бы поклясться, что он грозился арестовать ее. Она очаровательно улыбнулась и протянула руку. Labelia 14.11.10 в 15:29 |
||
|
"Как поживаете? Я Хизер Линн Уэстфайелд." neagena2010 26.10.10 в 22:27 |
||
|
"Хизер?" Из-за его необычного голоса у нее пробежали мурашки по спине. Он звучал, как мелодия, нежно и сладко, притягивая к себе. neagena2010 26.10.10 в 22:31 - Хизер? - Из-за его необычного произношения у нее мурашки побежали по спине. Это звучало, как Эзар нежно и сладко, как ласка. Он заключил ее руку в своих ладонях. Labelia 14.11.10 в 15:46 |
||
|
"Да." Она продолжала улыбаться и надеялась,что ничего не застряло в ее зубах. Он смотрел на нее своими притягательными голубыми глазами. И его лицо: этот волевой подбородок и точеные губы явно принадлежали греческой статуе какого-нибудь бога. neagena2010 26.10.10 в 22:38 |
+2 | |
|
Он сжал ее руку. "Скажите мне правду.Как вы сюда попали?" neagena2010 26.10.10 в 22:40 Он сжал ее руку. - Скажите мне правду. Кто послал вас? Labelia 14.11.10 в 15:49 |
||
|
"Простите?" Она попыталась освободить свою руку, но он сжал ее сильнее. Очень сильно. Дрожь пробежала по всему телу. neagena2010 26.10.10 в 22:41 |
||
|
Он прищурился. "Я знаю, что вы сделали." neagena2010 26.10.10 в 22:43 Он прищурил свои голубые глаза. - Я видел, что вы сделали. Labelia 14.11.10 в 15:57 |
||
|
О Боже, он знает о крабовом пироге. Должно быть он охранник. "Я заплачу за это." neagena2010 26.10.10 в 22:47 |
||
|
"Это стоит двадцать тысяч доллоров." neagena2010 26.10.10 в 22:52 |
||
|
"За крабовый пирог?!" Она вырвала свою руку из его цепкой хватки. "Это просто ужасное место!!" Она принялась доставать банкноты из кошелька. "Вот. Это вам за этот дурацкий крабовый пирог. Мне это все надоело." neagena2010 26.10.10 в 22:56 - За крабовые пирог? - Она вырвала свою руку из его хватки. - Безумное место. Labelia 14.11.10 в 16:09 |
||
|
Он уставился на завернутый в бумагу крабовый пирог в ее руках. "Вы что шпион или вор?" neagena2010 26.10.10 в 22:58 Он уставился на завернутый в платочек крабовый пирог в своих руках. - Вы шпион и вор? Labelia 14.11.10 в 16:53 |
||
|
"Я не шпионка." Она вздрогнула. Она только что призналась, что воровка?! neagena2010 26.10.10 в 22:59 |
||
|
Он нахмурился. "Это не было необходимости это красть.Это бесплатно.И если вы голодны, ешьте." neagena2010 26.10.10 в 23:02 |
||
|
"Это подарок, да? Я не очень голодна.Я что похожа на нищую? " neagena2010 26.10.10 в 23:05 - Это сувенир, понятно? Labelia 14.11.10 в 17:14 |
||
|
Он медленно скурпулезно осмотрел ее, что заставило ее сердце биться сильнее. Что ж, это был неплохой осмотр. Она тоже осмотрела его. Интересно, волнистые черные волосы на его голове были такими же мягкими, как на первый взгляд? Наверняка у него проблемы с уходом за ними. Да и его длинные ресницы, когда он моргал, тоже спутывались. neagena2010 26.10.10 в 23:13 |
||
|
Она прочистила горло. - Я сомневаюсь, что вы задерживаете людей за взятый крабовый пирог. Так что я пойду. Labelia 14.11.10 в 17:19 |
||
|
Его глаза встретились с ее. - Я еще не закончил с вами. Labelia 14.11.10 в 17:20 |
||
|
- О. - Может он утащит ее и изнасилует. Нет, такое бывает только в книгах. - Что вам надо? Labelia 14.11.10 в 17:26 |
||
|
- Вы ответите на мои вопросы. Labelia 14.11.10 в 17:32 |
||
|
- ШЧОШ. Labelia 14.11.10 в 17:48 |
||
|
- Это правительственная организация? Labelia 14.11.10 в 17:35 |
||
|
- Это Шницельбергская частная окружная школа. Labelia 14.11.10 в 17:48 |
||
|
Он наклонил голову со смущенным взглядом. - Вы не дизайнер? Labelia 14.11.10 в 17:51 |
||
|
- Хотела бы. Теперь, если вы меня извините... - Она повернула, чтобы уйти. Labelia 14.11.10 в 17:52 |
||
|
- Нет. - Он удержал ее за руку. - Я видел, вы скопировали белое платье. Оно стоит двадцать тысяч долларов. Раз вы им так интересуетесь, вы должны его купить. Labelia 14.11.10 в 17:57 |
||
|
Она фыркнула. - Я скорее умру, чем надену это платье. Labelia 14.11.10 в 17:59 |
||
|
- Что? - Его брови взлетели верх. - Это отличный дизайн. Labelia 14.11.10 в 18:03 |
||
|
- Вы шутите? - Она высвободилась из его хватки. - О чем только думал Эшарп? Вырез спускается до самого пупка. Разрез юбки до самой Северной Дакоты. Ни одна нормальная женщина не оденет это на публике. Labelia 14.11.10 в 18:12 |
||
|
Желваки заходили на его скулах, когда он стиснул челюсть. - Модели с радостью одевают это. Labelia 14.11.10 в 18:17 |
||
|
- Именно. Эти бедные женщины настолько плохо питаются, что не могут думать нормально. Возьмем хотя бы мою подругу Сашу. Ее идея о трехступенчатой еде это - стебель сельдерея, помидор черри и слабительное. Labelia 14.11.10 в 18:33 |
||
|
Они убивают себя, чтобы втиснуться в эту одежду. Женщины моего типа не могут надеть, что-то в этом роде. Labelia 14.11.10 в 18:37 |
||
|
Его взгляд прошелся по ней снова. - Я думаю, вы могли бы. Вы будете выглядеть...роскошно. Labelia 14.11.10 в 18:41 |
||
|
- Моя грудь выпадет. Labelia 14.11.10 в 18:42 |
||
|
- Именно. - Уголок его губ поднялся. Labelia 14.11.10 в 18:43 |
||
|
Она нахмурилась. - Я не демонстрирую свою грудь при людно. Labelia 14.11.10 в 18:55 |
||
|
Он мигнул. - Вы сделаете это приватно? Labelia 14.11.10 в 18:56 |
||
|
Черт бы побрал его и его прекрасные голубые глаза. Ей пришлось напрячься, чтобы вспомнить в чем суть разговора. fiona013 15.11.10 в 06:57 |
+1 | |
|
Он улыбнулся. - Можно я сделаю и то и другое. Labelia 14.11.10 в 19:24 |
||
|
Какой сбивающий с толку мужчина. tusenka88 16.11.10 в 10:10 |
||
|
Его улыбка увяла. tusenka88 16.11.10 в 10:12 |
||
|
-Нет. Я просто хотела сделать один для себя. tusenka88 16.11.10 в 10:15 |
||
|
-Вы лжете. Вы сказали, что скорее умрете, чем оденете одно из этих платьев. tusenka88 16.11.10 в 12:09 |
||
|
Вру? Этот парень был полон гнилых обвинений. your_cat 16.11.10 в 17:24 |
||
|
- Подобных вам - нет, пробормотал он, затем предложил свою руку. -Позвольте мне увидеть ваши эскизы. your_cat 16.11.10 в 17:26 |
||
|
- Хорошо. Если это поможет прояснить ситуацию. your_cat 16.11.10 в 17:32 |
||
|
- Подправили его? Я едва могу узнать его. your_cat 16.11.10 в 17:34 - Подправили? Я с трудом узнаю его. fiona013 17.11.10 в 14:56 |
||
|
- Знаю. Теперь оно выглядит гораздо лучше. Я бы даже могла надеть его и не попасть под арест за непристойное обнажение. fiona013 17.11.10 в 14:53 |
||
|
Он проскрипел сквозь зубы. your_cat 16.11.10 в 17:38 Он стиснул зубы. fiona013 17.11.10 в 14:54 |
||
|
-Если бы молодой парень увидел меня в таком виде, то я значилась бы в списке на вебсайте как сексуальная преступница. Но суть в том, что я вообще никогда не смогу позволить себе это платье. Я не могу здесь купить даже пару носков, чтобы мою машину не изъяли за неплотежеспособность. tusenka88 21.11.10 в 11:31 |
