Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 9

Глава 9

tusenka88 31.10.10 в 10:47

- Вход в нескольких милях вниз по этой дороге, - сказала Хизер, рассматривая за рулем Жана-Люка.

Rosanna 27.12.10 в 14:14

- Хорошо. Его руки с легкостью держали руль BMW, словно он привык ездить со скоростью девяносто пять миль в час. (прим. 95 миль в час - примерно 153 км в час).

Rosanna 27.12.10 в 14:21

Была ясная ночь, над головой светили звезды и половина Луны. В сумочке Хизер лежал Глок Фиделии. Она ощущала на ноге внушительный вес пистолета. На заднем сиденье сидел Робби МакКей с клеймором и более легкой рапирой Жана-Люка.

Rosanna 27.12.10 в 14:25

Жан-Люк настоял на том, чтобы по дороге подобрать шотландца.

Rosanna 27.12.10 в 14:25

Робби возражал против ее сопровождения, но Жан-Люк отстоял ее решение. Это был хороший знак. Он не был таким уж любителем покомандовать. Он мог уважать ее решения, даже когда не был с ними согласен.

Rosanna 27.12.10 в 14:31

Она еще много чего не знала о Жане-Люке, но то, что ей было уже известно очень нравилось. Пока он ехал, она рассматривала его. У него было худое лицо, красиво акцентированное сильной челюстью и высокими скулами. Вчера вечером он был чисто выбрит, в аккуратном и опрятном смокинге, как сексуальный Джеймс Бонд. Сегодня он выглядел еще более сексуальным. Темная щетина покрывала челюсть, черные кудри небрежно рассыпались на голове, словно он так спешил, что не успел побриться и причесаться. Черные слаксы и футболка выглядели потертыми и удобными, удлиненный черный пиджак создавал впечатление опасности.

Rosanna 27.12.10 в 14:56

Не удивительно, что Билли смотрел на него с подозрением. Жан-Люк казался загадочным. И диким. Он был достаточно силен, чтобы одной рукой вытащить из земли лопату. Он был одаренным и креативным в проектировании женской одежды, а еще преследовал такого убийцу, как Луи. Она никогда не встречала такого сложного и интригующего мужчину. Он определенно что-то скрывал. Но боже, он так сексуален.

Rosanna 27.12.10 в 15:37

Он действительно надеялся, что она соблазнит его? Судя по тому, как он говорил и смотрел на нее, Хизер подозревала, что это он ее соблазнял. Ее мысли мчались, воображая все возможные сценарии. Если бы она набросилась на него, он бы ее не остановил. Она в этом была уверена из-за того, как он на ее смотрел.

Rosanna 27.12.10 в 15:41

Его пристальный взгляд с пылкой страстью сосредоточился бы на ее лице, заставляя пальцы ног поджаться, затем опустился бы вниз по телу, останавливаясь то тут, то там. От одной мысли об этом тело начало покалывать. Она так сознавала это. Воздух между ними, казалось, наэлектризовался, пытаясь объединить их.

Rosanna 27.12.10 в 15:48

- Ты в порядке? Он взглянул на нее.

Rosanna 27.12.10 в 15:52

- Да. Она отвернулась. Должно быть он чувствовал ее взгляд. Ему тоже было известно о ней. - Вход - там. Она указала на слабо освещенный знак справа.

Rosanna 27.12.10 в 15:55

Жан-Люк притормозил и свернул на узкую дорогу.

Rosanna 27.12.10 в 15:55

- Это изолированная местность, - отметил Робби. - Хорошее укрытие.

Rosanna 27.12.10 в 15:57

- Там дома-автоприцепы. Хизер указала на грунтовую дорогу, которая сворачивала налево.

Rosanna 27.12.10 в 16:00

- Трейлеры? Жан-Люк с озабоченным видом оглянулся на Робби.

Rosanna 27.12.10 в 16:01

- Черт, - пробормотал Робби.

Rosanna 27.12.10 в 16:01

Холод пробежал по оголенным рукам Хизер. - Вы думаете, им грозит опасность?

Rosanna 27.12.10 в 16:03

- Если бы Луи был здесь, то - да. Жан-Люк спустился вниз по дороге, поглядывая по сторонам. - Ему, возможно, нужны деньги и ... еда. - Это место? Он указал вперед.

Rosanna 27.12.10 в 16:07

Хизер прищурилась и едва смогла разглядеть впереди каменное строение. - Да. -Ты можешь припарковаться там у детской площадки.

Rosanna 27.12.10 в 16:09

Горки и качели мрачно блестели под фонарем. Вокруг фонаря кружили насекомые. Качели неподвижно висели в теплом, влажном воздухе.

Rosanna 27.12.10 в 16:16

Хизер вышла из припаркованного автомобиля, достала из сумки фонарик и включила его. Уже через несколько секунд, она оказалась между Жаном-Люком и Робби. Оба несли мечи.

Rosanna 27.12.10 в 16:18

Она перекинула сумочку через плечо. - Готовы?

Rosanna 27.12.10 в 16:19

Жан-Люк слегка коснулся ее локтя. - Держись ближе ко мне.

Rosanna 27.12.10 в 16:24

Робби двинулся вперед, чтобы первым войти в каменное строение. Она следовала за Жаном-Люком.

Rosanna 27.12.10 в 16:26

Четыре огромных открытых окна пропускали прохладный воздух в жаркие летние дни. На холодном цементном полу разбросались листья, порхание крыльев птиц отражалось высоко в стропилах. Деревянные столики для пикника тянулись через середину комнаты.

Rosanna 27.12.10 в 17:10

Робби обошел периметр, очевидно способный видеть в темноте без фонарика. - Здесь нет двери в подвал.

Rosanna 27.12.10 в 17:12

- Она снаружи. Хизер посветила на ступеньки. - Направо.

Rosanna 27.12.10 в 17:14

Робби шагнул вперед, пока Жан-Люк оставался около нее.

Rosanna 27.12.10 в 17:15

Плотный влажный воздух окутал ее голую кожу. Москит прожужжал за ухом, и она смахнула его. - Проклятый кровопийца.

Rosanna 27.12.10 в 17:17

- Где? Жан-Люк поднял свой меч, оглядываясь по сторонам.

Rosanna 27.12.10 в 17:18

Хизер засмеялась. - Собираешься на москита с мечом? - Удачи.

Rosanna 27.12.10 в 17:19

Он робко взглянул на нее. - Я подумал, ты имела ввиду что-то немного большее.

Rosanna 27.12.10 в 17:20

- Как что? - Летучая мышь? - Я не думаю, что в Техасе водятся летучие мыши.

Rosanna 27.12.10 в 17:22

- Ты даже не представляешь, - пробормотал он, затем жестом указал на Робби. - Он нашел подвал.

Rosanna 27.12.10 в 17:23

Хизер услышала скрежет цепей. Она направила фонарик на шум и заметила склонившегося над дверью в подвал Робби. - Не говори, что они заперли ее. - Подвал, как предполагается, должен быть убежищем от торнадо для туристов.

Rosanna 27.12.10 в 17:26

Робби вытащил цепь из дверных ручек. - Замок был сломан. Он обменялся взглядом с Жаном-Люком.

Rosanna 27.12.10 в 17:28

Хизер задалась вопросом, был ли шотландец абсолютно честным. Он должен был. Он не мог быть настолько сильным, чтобы сорвать висячий замок.

Rosanna 27.12.10 в 17:30

- Позволь я помогу. Жан-Люк с трудом открыл одну из дверей, пока Робби открывал другую.

Rosanna 27.12.10 в 17:32

Хизер указала фонарем на зияющую черную дыру. Тьфу, что за одержимость заставила ее сюда придти? - Итак, кто хочет первым войти в темное подземелье?

Rosanna 27.12.10 в 17:38

- Я. Робби стал спускаться по ступенькам, держа клеймор наготове.

Rosanna 27.12.10 в 17:39

- Фонарик нужен? - спросила Хизер.

Rosanna 27.12.10 в 17:40

- Я итак вижу, - пробормотал Робби.

Rosanna 27.12.10 в 17:41

Она осветила отверстие. - Ты был прав, - прошептала она Жану-Люку. - Мне не стоило сюда идти.

Rosanna 27.12.10 в 17:42

- Что там о том, чтобы быть хозяином своей судьбы?

Rosanna 27.12.10 в 17:43

- Я все еще верю, что могу защитить себя. - Только боюсь, что ты будешь больше волноваться о моей безопасности, чем о поимке Луи.

Rosanna 27.12.10 в 17:54

- Ты права. - Поэтому я захватил Робби.

Rosanna 27.12.10 в 17:54

- Я не хочу задерживать тебя. - Или подвергать опасности.

Rosanna 27.12.10 в 17:55

- Я буду в порядке. Он встал справа от нее с рапирой в руке. - Держись прямо позади меня. Он начал спускаться по лестнице.

Rosanna 27.12.10 в 17:57

Она сделала глубокий вдох. Ты же борешься со страхом. Она пошла за ним, положив руку ему на плечо.

Rosanna 27.12.10 в 17:58