Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 17

Глава 17

tusenka88 31.10.10 в 10:48

Возвратившись домой, Жан- Люк расхаживал по холлу около кухни. Больше никогда. Никогда он не возьмет ее на другую охоту независимо от того, как сильно Хизер умоляла бы своими прекрасными зелеными глазами. Не тогда, когда Луи оставляет за собой трупы.

Rosanna 04.02.11 в 12:53

Merde (фр. - Дерьмо). На стене было слишком много крови. Запах был настолько силен, что он не почувствовал на полу мертвое тело.

Rosanna 04.02.11 в 12:55

Хизер спустилась вниз по черной лестнице. Ее лицо все еще было бледным, а взгляд рассеянным от нервов.

Rosanna 04.02.11 в 12:57

- Они в порядке? - спросил он.

Rosanna 04.02.11 в 12:57

- Да. - Бетани заснула, а Фиделия читает. - Она заметила, что что-то произошло, но мне не хотелось об этом говорить.

Rosanna 04.02.11 в 12:58

Хизер пошла на кухню, Жан-Люк отправился за ней. - Даже не хочу думать об этом.

Rosanna 04.02.11 в 12:59

Она вымыла в раковине руки и вытерла их полотенцем. - Это было так ужасно.

Rosanna 04.02.11 в 12:59

- Я не должен был позволять тебе ехать. Он налил ей стакан воды. - Вот. - Может чего-нибудь покрепче?

Rosanna 04.02.11 в 13:01

- Все в порядке. Она выпила пол стакана. - Фиделия была права. - Луи скрывался в подвале.

Rosanna 04.02.11 в 13:02

- Oui (фр. - Да). - Но сейчас он переехал и мы не знаем куда.

Rosanna 04.02.11 в 13:03

- Бедная миссис Болтон. Хизер вздрогнула. - Не понимаю. - Почему она позволила жуткому убийце скрываться в подвале своего дома? - Может он угрожал ей или обманывал?

Rosanna 04.02.11 в 13:06

Жан-Люк нахмурился. Ему придется разгласить некоторую информацию. - Возможно, Луи управлял ей. - Он мастерски манипулирует сознанием.

Rosanna 04.02.11 в 13:08

У Хизер расширились глаза. - Тогда Фиделия была права. - Он обладает телепатией.

Rosanna 04.02.11 в 13:09

- Да. - Он использует людей, а потом избавляется от них. С большим глотком Жан-Люк понял, пришло время рассказать ей больше. Если он хочет, чтобы их отношения развивались и продолжились, а он хотел, тогда он должен быть честен с ней. Сердце забилось быстрее. А что, если она отвергнет его? Он должен быть очень осторожен. Он не может позволить ей сбежать и одной столкнуться с Луи.

Rosanna 04.02.11 в 13:23

Она вздохнула. - Я знаю, Робби уже позвонил Билли, но я боюсь с ним говорить. - Не хочу вновь вспоминать ту ужасную сцену. Она повернулась к крану и опять стала мыть руки.

Rosanna 04.02.11 в 13:26

- Хизер. Он выключил воду. - Ты не можешь смыть это.

Rosanna 04.02.11 в 13:28

На глазах блестели слезы, а руки дрожали, когда она их вытирала. - Я пытаюсь быть смелой, но я постоянно вспоминаю ее тело. - Я просто хочу забыть это.

Rosanna 04.02.11 в 13:29

Открылась дверь и на кухню заглянул Робби. - Приехал шериф.

Rosanna 04.02.11 в 13:31

Хизер ждала на крыльце, барабаня пальцами по бедрам. Билли не торопясь все еще сидел в своей патрульной машине. Он пролистал блокнот. Затем выбрал из пластикового контейнера новую зубочистку.

Rosanna 04.02.11 в 13:51

Она застонала, ненадолго закрыв глаза.

Rosanna 04.02.11 в 13:52

- Все в порядке, - прошептал Жан-Люк около нее. - Шериф считает, что заставляя нас ждать, он контролирует ситуацию.

Rosanna 04.02.11 в 13:53

Она сжала кулаки, чтобы сосредоточиться. Она больше не сомневалась, что Луи был убийцей. Его вообще нельзя было назвать человеком.

Rosanna 04.02.11 в 13:55

Робби встал с другой стороны от нее.

Rosanna 04.02.11 в 13:55

- Мы никому не позволим причинить вам вред, девушка.

Rosanna 04.02.11 в 13:56

Ей действительно очень повезло. У нее было двое мужественных мужчин, которые будут сражаться до конца, чтобы защитить ее. Не говоря уже о других охранниках и Фиделии. В отличие от бедной миссис Болтон, она была не одна. Воспоминания о мертвом теле дрожью прошлись по спине Хизер.

Rosanna 04.02.11 в 14:00

Наконец, Белли надел на голову шляпу и вышел из автомобиля. - Добрый вечер, народ. Он захлопнул дверь и обошел машину, чтобы встать посреди дороги. - Кто из вас звонил по поводу трупа?

Rosanna 04.02.11 в 14:03

- Это был я, Робби МакКей.

Rosanna 04.02.11 в 14:03

Билли оглядел его. - Вы тоже иностранец?

Rosanna 04.02.11 в 14:04

- Да, из Шотландии. - Разве вы еще не видели тело?

Rosanna 04.02.11 в 14:05

- Вопросы здесь буду задавать я. Билли вытащил из кармана блокнот и карандаш. - Где точно находится мертвое тело? Он глянул на Жана-Люка. - Это же не еще одна белка, не так ли?

Rosanna 04.02.11 в 14:07

- Это миссис Болтон. Хизер впилась взглядом в Билли. - Она хранитель музея "Куриное ранчо".

Rosanna 04.02.11 в 14:08

- Ты найдешь ее... в подвале. Слезы заполнили глаза, когда в голове всплыл ужасный образ.

Rosanna 04.02.11 в 14:09

- Хизер, что ты делала на Курином ранчо? - задал вопрос Билли.

Rosanna 04.02.11 в 14:10

Она глубоко вздохнула, отгоняя слезы и жуткий образ. - Нас туда послала Фиделия. - У нее было видение.

Rosanna 04.02.11 в 14:11

- Мы разыскивали человека, который поджог дом Хизер, - объяснил Жан-Люк. - Фиделия подумала, что он скрывается на Курином ранчо, поэтому...

Rosanna 04.02.11 в 14:13

- Вы пошли туда? - прервал Билли, его ноздри раздувались. - Вы должны были мне позвонить!

Rosanna 04.02.11 в 14:14

- Мы же не знали, что видение Фиделии было точным, - сказала Хизер.

Rosanna 04.02.11 в 14:15

- Это не имеет значения. Билли шагнул к ней, тыча в воздухе пальцем. - Ты не ведешь свое собственное расследование. - Ты звонишь мне. Он уставился на двух мужчин, окружавших ее. - Если бы с Хизер что-нибудь случилось, я бы обвинил в этом вас двоих.

Rosanna 04.02.11 в 14:18

- Мы ее защищаем, - сказал Жан-Люк сквозь стиснутые зубы.

Rosanna 04.02.11 в 14:19

- Это не ваша работа. Билли бросил на землю зубочистку. - Так вы утверждаете, что тот парень, который поджог дом Хизер только что убил миссис Болтон?

Rosanna 04.02.11 в 14:21

- Ага, - ответил Робби.

Rosanna 04.02.11 в 13:31

Билли сделал пометки в блокноте. - Есть предположения, кто этот парень?

Rosanna 04.02.11 в 14:21

- Я не знаю его имя, но он убивал и раньше, - сказал Жан-Люк. - Во Франции.

Rosanna 04.02.11 в 14:22

- Дерьмо. - Еде один иностранец. Билли нахмурился. - Как получилось, что французская полиция позволила ускользнуть этому парню?

Rosanna 04.02.11 в 14:32

Жан-Люк вздохнул. - Никто не знает, кто он. - Он угрожал Хизер, и мы поклялись его...

Rosanna 04.02.11 в 14:33

- Стоп! Билли поднял руку. - Хизер, если ты в его списке, мне нужно немедленно отвезти тебя в охраняемое место.

Rosanna 04.02.11 в 14:35

- И куда ты пристроишь меня и Бетани? - спросила Хизер. - У тебя для таких вещей ничего нет.

Rosanna 04.02.11 в 14:37

- Я что-нибудь придумаю, - сказал Билли. - Кроме того, всегда есть тюрьма.

Rosanna 04.02.11 в 14:38

- Нет! Хизер скривилась. - Я не отправлю Бетани в тюрьму. - Здесь мы в безопасности.

Rosanna 04.02.11 в 14:39