Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 23

Глава 23

tusenka88 31.10.10 в 10:53

Хизер искала что-то, за что можно было бы ненавидеть Жана-Люка. То, что он был вампиром, уже не казалось достаточно веской причиной, чтобы отказать ему. Все вампиры в этом доме пили кровь из бутылок. Все мужчины-вампиры были воспитаны и внимательны. Симона и Инга казались эгоистичными и глупыми, но Хизер подозревала, что они были такими до того, как обзавелись клыками. Фиделия подтвердила теорию, что смерть не изменяет характер человека. Она видела этому доказательство, помогая потерянным душам. Таким образом, Хизер больше не могла избегать правду. Жан-Люк и после смерти остался таким же великолепным, умным и благородным человеком.

Rosanna 17.02.11 в 18:20

Его благородство распространялось и на его руководство делами. Не было ни потогонного производства, ни обиженных работников, гоняющихся за материальным состоянием. Фил сказал ей по секрету, что Жан-Люк заботился о семье Пьера. Он был хорошим человеком. Если бы он был смертным, Хизер бы не колеблясь продолжила с ним отношения. Она бы не отрицала свои чувства к нему. Таким образом возник реальный вопрос: может ли она любить его и принять таким, какой он есть?

Rosanna 17.02.11 в 18:31

Четверг прошел без происшествий до ужина, когда Яна накрыл еще один приступ. Фиделия сразу же увела Бетани на кухню, чтобы малышка не видела мучений Яна. Хизер очень не хотела наблюдать за его страданиями и предложила ему болеутоляющие, но он мужественно отказался. Через полчаса подергиваний и потения, он наконец впал в мирный "смертельный" сон.

Rosanna 17.02.11 в 18:37

Хизер закончила продольную бейку полочки для первого платья и приступила к изготовлению модели второго костюма. Шло время, и она с нетерпением ждала встречи с Жаном-Люком.

Rosanna 17.02.11 в 18:41

Он появился около половины девятого, такой же красивый, как и всегда. Просто взглянув на него, у нее перехватило дыхание. Знаю, ты любишь меня. Господи, помоги, неужели он был прав? Как еще можно объяснить, что она увлечена им, даже зная о нем правду?

Rosanna 17.02.11 в 18:46

Он проверил ее работу пока они ждали, когда проснется Ян. Ян проснулся и вскочил на ноги, чтобы увидеть насколько он вырос. Хизер вручила Робби сантиметровую ленту.

Rosanna 17.02.11 в 18:50

- Поздравляю, теперь твой рост - шесть футов (прим. 180 сантиметров), - объявил Робби. - И тебе нужно побриться.

Rosanna 17.02.11 в 18:54

Ян усмехнулся, потирая щетину на челюсти.

Rosanna 17.02.11 в 18:54

- Нам нужно немного Blissky, чтобы отпраздновать, - предложил Финеас. Ян улыбнулся. - Ты всегда ищешь повод хлебнуть немного Blissky.

Rosanna 17.02.11 в 18:58

- У меня есть бутылка в офисе службы безопасности, - сказал Робби. - Пойдемте.

Rosanna 17.02.11 в 18:59

Три вампира неторопливо вышли, оставив Хизер наедине с Жаном-Люком.

Rosanna 17.02.11 в 19:00

- Что такое Blissky? - спросила она.

Rosanna 17.02.11 в 18:10

- Смесь синтетической крови и шотландского виски, - объяснил Жан-Люк. - Роман придумал как разнообразить наш рацион.

Rosanna 17.02.11 в 19:02

Хизер гримасничала. - Ты разыгрываешь меня?

Rosanna 17.02.11 в 19:02

- Нет. - Сейчас у нас есть Chocolood - кровь с шоколадом, пользующейся спросом у леди-вампиров, и Bubbly Blood - кровь с шампанским для особых случаев.

Rosanna 17.02.11 в 19:04

Хизер засмеялась. - Каких? - Переезд в новый, улучшенный гроб?

Rosanna 17.02.11 в 19:06

Уголок его рта приподнялся. - Теперь ты издеваешься надо мной. - Ты точно знаешь, где я сплю и это не гроб.

Rosanna 17.02.11 в 19:08

Она покраснела от воспоминания о его кровати.

Rosanna 17.02.11 в 19:08

- Хочешь посмотреть, над чем я работаю? - Это в моем кабинете.

Rosanna 17.02.11 в 19:09

Она колебалась, не зная, готова ли она быть с ним наедине за закрытыми дверями.

Rosanna 17.02.11 в 19:10

Его улыбка исчезла. - Милая, я никогда не причиню тебе вред. - Я сделаю все что угодно, чтобы защитить тебя.

Rosanna 17.02.11 в 19:11

Все что угодно, чтобы не дать ей любить его. В будущем это может причинить ей большую боль. Она вздохнула. В любви никогда не бывает гарантий. Это всегда прыжок в неизвестность. А она просто не уверена, хочет ли делать этот прыжок.

Rosanna 17.02.11 в 19:17

Позволит ли она страху снова управлять своей жизнью? Иногда осторожность - мудрый выбор. С другой стороны, слишком сильная осторожность может сделать жизнь скучной и... печальной. А что, если она проведет остаток жизни, сожалея о своей мудрости и бдительности?

Rosanna 17.02.11 в 19:23

Она глубоко вздохнула. - Я могу прерваться на несколько минут.

Rosanna 17.02.11 в 19:23

- Хорошо. Он медленно направился к двери, ожидая, что она последует за ним. Он не пытался прикоснуться к ней, и за это она была благодарна. Казалось, он понял, что ей нужно время. И ей нужны ответы.

Rosanna 17.02.11 в 19:25

- Зачем ты приехал в Техас? - спросила она, когда они шли по коридору.

Rosanna 17.02.11 в 19:26

- Мне нужно было исчезнуть. - СМИ начали задавать вопросы, почему я не старею.

Rosanna 17.02.11 в 19:27

- Так ты прячешься?

Rosanna 17.02.11 в 19:27

Он кивнул. - На двадцать пять лет. - Потом я смогу вернуться в Париж, представившись своим сыном.

Rosanna 17.02.11 в 19:28

Она хотела спросить, не задумывался ли он когда-нибудь о настоящем сыне, но она потеряла самообладание. - Так ты на некоторое время останешься в Шнитцельберге. Как она могла вернуться к нормальной жизни, зная, что вампир, который любит ее, живет ниже по дороге?

Rosanna 17.02.11 в 19:31

- Я могу путешествовать. - Я просто должен быть осторожен. - Я не могу позволить, чтобы меня разыскали СМИ.

Rosanna 17.02.11 в 19:33

- Как же ты путешествуешь? Она сделала паузу, когда они вошли в выставочный зал. - Не говори... что прячешься в гробу в грузовом отсеке Боинга-747?

Rosanna 17.02.11 в 19:35

Он вздрогнул. - Это было бы ужасно. - Для нас очень просто путешествовать. - Мы просто телепортируемся.

Rosanna 17.02.11 в 19:36

- Телепортируетесь? - Никто не может телепортироваться, кроме научно-фантастических шоу.

Rosanna 17.02.11 в 19:38

- Вампиры телепортируются.

Rosanna 17.02.11 в 19:38

Она молча оглядела выставочный зал. Затем повернулась к Жану-Люку, а он исчез.

Rosanna 17.02.11 в 19:39

Она ахнула. -Жан-Люк?

Rosanna 17.02.11 в 18:10

- Да.

Rosanna 17.02.11 в 18:09

Она подпрыгнула и развернулась. Он был позади нее. - О. - Это было слишком коварно.

Rosanna 17.02.11 в 19:41

- Это очень удобно. - Именно так мои охранники перенесли сюда игрушки твоей дочери.

Rosanna 17.02.11 в 19:42

Она сузила глаза. - Ты можешь телепортироваться в мою спальню когда пожелаешь, даже когда двери закрыты ?

Rosanna 17.02.11 в 19:42

- Да. - Но не забывай - я благородный мужчина.

Rosanna 17.02.11 в 19:43

Она вздрогнула от внезапной мысли. - Тогда Луи тоже может сюда телепортироваться. - Он может придти прямо в мою спальню...

Rosanna 17.02.11 в 19:44

- Хизер, - прервал он, касаясь ее плеча. - Если кто-нибудь телепортируется в дом, сработает сигнализация. - Она сработала вчера ночью, когда вернулась Симона.

Rosanna 17.02.11 в 19:46

- О. - Так вот почему ты ворвался в мою спальню.

Rosanna 17.02.11 в 19:46

- Да.

Rosanna 17.02.11 в 18:09

Он действительно защищал ее. - Я ценю, как сильно вы все стараетесь защитить нас.

Rosanna 17.02.11 в 19:47

Он улыбнулся. - Когда все закончится, думаю, мы должны пойти на свидание.

Rosanna 17.02.11 в 19:48

- Ты имеешь в виду обед и кино? Она усмехнулась. - Я бы не хотела стать обедом.

Rosanna 17.02.11 в 19:49