Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 6 tusenka88 31.10.10 в 10:46 0
	- Пойдем, милая. - Я хочу тебя кое с кем познакомить. Хизер спускалась с дочкой по лестнице. Rosanna 25.12.10 в 11:51 0
	Когда Хизер поднялась к дочери, она уже почти проснулась. И она подумала, что лучше познакомить Бетани с их новыми телохранителями. Ведь она не хотела, чтобы ее дочь испугалась, когда проснувшись увидит в своей комнате незнакомца. Rosanna 25.12.10 в 11:55 0
	Бетани крепко сжимала руку мамы, делая каждый маленький шаг. Rosanna 25.12.10 в 11:56 0
	Хизер спустилась с лестницы и повернулась к дочери лицом. - Милая, у нас в гостях два человека. - Я хочу познакомить тебя с Эммой, потому что она сегодня останется в твоей комнате. Rosanna 25.12.10 в 11:58 0
	- Почему? Бетани стала ковырять свою розовую пижамку. Rosanna 25.12.10 в 11:59 0
	- Просто чтобы убедиться, что ты в безопасности. - Она как твой личный ангел-хранитель. Rosanna 25.12.10 в 12:00 0
	- О. Бетани моргнула. - А у нее есть крылья? Rosanna 25.12.10 в 12:01 0
	- Нет, но она красива как ангел. Хизер привела дочку в гостиную и заметила у журнального столика Жана-Люка. Он отстранился и неуклюже поднялся со стула. Rosanna 25.12.10 в 12:03 0
	Хизер прищурила глаза. Он выглядел слегка виноватым. Чем он тут занимался? Она посмотрела на журнальный столик. Карты Таро были собраны в аккуратную колоду. Rosanna 25.12.10 в 12:05 0
	Она задалась вопросом: какая была седьмая карта? Видел ли ее Жан-Люк? Она перевела взгляд на него и заметила, что он с любопытством разглядывает ее дочь. - Я привела познакомить с тобой Бетани. Rosanna 25.12.10 в 12:08 0
	- Она так на тебя похожа. Rosanna 25.12.10 в 12:09 0
	- Да. - Это генетика. У Хизер сложилось впечатление, что около него было мало детей. Rosanna 25.12.10 в 12:11 0
	- Милая, это - мистер Эшарп. Rosanna 25.12.10 в 12:11 0
	Бетани помахала рукой. - Привет. Rosanna 25.12.10 в 12:11 0
	Жан-Люк поклонился. - Для меня большая честь, познакомиться с тобой, Безани. Rosanna 25.12.10 в 12:12 0
	Она потянула маму за пижаму и прошептала, - Он смешно говорит. Rosanna 25.12.10 в 12:13 0
	- Он из Франции. - Как Красавица, - прошептала Хизер, ощущая на себе косой взгляд. Rosanna 25.12.10 в 12:16 0
	- И Чудовище? - спросила Бетани. Rosanna 25.12.10 в 12:17 0
	Хизер встретила его косой взгляд. - Точно. Rosanna 25.12.10 в 12:18 0
	- Он тоже мой ангел-хранитель? - спросила Бетани. Rosanna 25.12.10 в 12:18 0
	- Нет. - Эмма. Хизер оглянулась, но Эмма была все еще на крыльце. Rosanna 25.12.10 в 12:19 0
	- Я буду охранять твою маму, - объяснил Жан-Люк. Rosanna 25.12.10 в 12:19 0
	- О, - кивнула Бетани. - Тогда вы будете спать в комнате моей мамы. Rosanna 25.12.10 в 12:21 0
	Хизер закашлялась. - Этого не будет. Rosanna 25.12.10 в 12:21 0
	- Я буду исполнять желания твоей мамы. Глаза Жана-Люка заблестели, когда он прошелся по ней взглядом. - Мое самое пылкое желание - видеть ее, ну... довольной. Rosanna 25.12.10 в 12:26 0
	Хизер покрылась гусиной кожей. Господи, он раздевал ее глазами прямо перед дочерью. Да он - чудовище. Щеки покраснели. Rosanna 25.12.10 в 12:28 0
	Он просто улыбнулся. Rosanna 25.12.10 в 12:28 0
	Звук открывающейся двери отвлек ее, она заметила, что Эмма зашла внутрь. Rosanna 25.12.10 в 12:29 0
	- После того, как Ангус ушел, я проверила территорию. Эмма закрыла дверь. - Все в порядке. Rosanna 25.12.10 в 12:30 0
	Бетани обхватила руками ногу Хизер. - Это мой ангел? Rosanna 25.12.10 в 12:31 0
	- Да. - Эмма, это Бетани. - Я хотела познакомить вас, поскольку сегодня ты будешь в ее спальне. Rosanna 25.12.10 в 12:32 0
	- Конечно. Эмма улыбнулась и подошла к Бетани. - Боже мой, ты красива как принцесса. Rosanna 25.12.10 в 12:34 0
	Бетани хихикнула и отпустила ногу мамы. - Я была принцессой на Хэллоуин. - Мама сама сделала костюм. Rosanna 25.12.10 в 12:35 0
	- Я уверена, он был прекрасен. Rosanna 25.12.10 в 12:36 0
	- Бетани посмотрела на маму. - Она тоже смешно говорит. - Она из Франции? Rosanna 25.12.10 в 12:36 0
	Эмма усмехнулась, бросая удивленный взгляд на Жана-Люка. - Я из Шотландии. - Я живу в замке. Rosanna 25.12.10 в 12:37 0
	Бетани подошла к ней. - В моей комнате есть замок. - Розовый. Rosanna 25.12.10 в 12:38 0
	Эмма наклонилась. - Супер. - Я хотела бы посмотреть. Rosanna 25.12.10 в 12:39 0
	Бетани повернулась к маме. - Я могу ей показать? Rosanna 25.12.10 в 12:40 0
	- Конечно. Хизер протянула руки для объятий. - Дайка я тебя поцелую, спокойной ночи. Rosanna 25.12.10 в 12:41 0
	Бетани бросилась в объятия, Хизер продолжила, - Не засиживайтесь допоздна. Rosanna 25.12.10 в 12:43 0
	- Ладно. Бетани повернулась к своему новому другу. - А еще у меня есть кукольный домик. Rosanna 25.12.10 в 12:43 0
	- Я видела. Эмма взяла Бетани за руку и повела ее на верх. - Он такой большой. Rosanna 25.12.10 в 12:44 0
	- Там живет семья, - объявила Бетани. - Мама и маленькая девочка. Rosanna 25.12.10 в 12:45 0
	- Понятно, - пробормотала Эмма. Rosanna 25.12.10 в 12:46 0
	- Был еще папа, - добавила Бетани, - Но мама заставила его уехать. Rosanna 25.12.10 в 12:47 0
	Хизер поморщилась. Rosanna 25.12.10 в 12:47 0
	- Он в порядке, - продолжила Бетани, когда они поднялись по лестнице. - Теперь он живет в шкафу. Rosanna 25.12.10 в 12:48 0
	Хизер закрыла рот, чтобы не застонать. Rosanna 25.12.10 в 12:48 0

Следующая страница →