Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 18

Глава 18

tusenka88 31.10.10 в 10:48

Красные пылающие глаза, опасность, белая вспышка, скрежет зубов. Мертвое тело миссис Болтон, растянувшееся на полу. Хизер резко дернулась.

Rosanna 06.02.11 в 15:32

- Мама, ты в порядке? Около кровати с обеспокоенным взглядом стояла Бетани.

Rosanna 06.02.11 в 15:33

Хизер глубоко вздохнула. Это был просто дурной сон. В ее собственные сны и воспоминания просочилось предупреждение Фиделии о красных пылающих глазах.

Rosanna 06.02.11 в 15:35

- Ты в порядке? Фиделия сидела на кровати, завязывая шнурки. Они с Бетани уже оделись.

Rosanna 06.02.11 в 15:36

- Я в порядке. Хизер взглянула на часы. Десять минут одиннадцатого. - Я проспала. Не удивительно, ведь она почти всю ночь провела на ногах. - У тебя были еще видения? - тихо спросила она Фиделию.

Rosanna 06.02.11 в 15:39

Пожилая женщина нахмурилась и промямлила слово - огонь.

Rosanna 06.02.11 в 15:41

Огонь? Хизер подняла брови. Она хотела знать больше, но ей не хотелось обсуждать это при Бетани.

Rosanna 06.02.11 в 15:42

Маленькая девочка побежала к двери. - Я голодна.

Rosanna 06.02.11 в 15:42

- Давай позавтракаем. Фиделия проводила ее.

Rosanna 06.02.11 в 15:43

- Так плохо? - спросила Хизер, когда Фиделия закрывала дверь. - Огонь? - прошептала она. Фиделия вздрогнула. - Сущий ад. Она хлопнула дверью.

Rosanna 06.02.11 в 15:48

Ад? Хизер вздрогнула. Это план Луи? Поджечь этот дом и всех их убить? Она приняла душ, оделась и пошла на кухню завтракать.

Rosanna 06.02.11 в 15:50

После этого, она попросила Пьера впустить ее в дизайн-студию. - Я могла бы сама входить, если бы знала комбинацию.

Rosanna 06.02.11 в 15:52

Пьер подпер дверь, чтобы она оставалась приоткрытой. - Я спрошу Робби. - Без его разрешения никому не положено знать комбинацию.

Rosanna 06.02.11 в 15:53

- Понятно. Она ненавидела запертые двери также сильно как и установленные камеры наблюдения, но это не могло помочь. Она прошла в комнату и застыла перед рабочим столом.

Rosanna 06.02.11 в 15:56

На мгновение она не могла поверить собственным глазам. Она моргнула. Нет, это реально.

Rosanna 06.02.11 в 15:57

Там, на столе, ее эскизы были разорваны на две части. Ярко-синий шелковистый шифон, который она так старательно раскроила прошлой ночью был порван и испорчен. Она вскрикнула.

Rosanna 06.02.11 в 16:04

- Мадам? В комнату примчался Пьер. - С вами все в порядке?

Rosanna 06.02.11 в 16:05

Она указала на разгром. - Моя работа.

Rosanna 06.02.11 в 16:05

- Что случилось? В комнату прибежал Фил.

Rosanna 06.02.11 в 16:06

- Моя работа испорчена. Хизер застонала. - В этом доме так много охранников и полно чертовых камер. - Почему никто этого не видел?

Rosanna 06.02.11 в 16:14

- Здесь нет камер, - объяснил Фил. - Сегодня мы их установим.

Rosanna 06.02.11 в 16:15

- Кто мог так подло поступить? Пьер поднял две половины эскиза.

Rosanna 06.02.11 в 16:17

Фил нахмурился. - Тот, кому это наиболее выгодно.

Rosanna 06.02.11 в 16:18

Хизер глубоко вздохнула. Альберто. Он не хотел ее дизайнерской работы для Жана-Люка. - Мне нужно поговорить с Альберто.

Rosanna 06.02.11 в 16:49

- Думаете, он это сделал? - спросил Пьер. - Я много лет знаю Альберто. - Не думаю, что это он. - Но не переживайте. - Мы тщательно разберемся с этой проблемой.

Rosanna 06.02.11 в 16:52

- Такое больше не повторится, - заверил Фил.

Rosanna 06.02.11 в 16:53

Хизер кивнула.

Rosanna 06.02.11 в 16:53

Фил и Пьер ушли, а она осталась там, рассматривая повреждения. Действительно ли Альберто мог сделать такую подлость. По крайней мере, в рулоне еще много шелковистого шифона. Она должна снова раскроить платье. Если она немедленно приступит к работе, к полудню все будет готово.

Rosanna 06.02.11 в 16:59

На другом столе она разровняла ярко-синюю ткань, затем разложила на ней лекало.

Rosanna 06.02.11 в 17:03

- Buon giorno (ит. - Добрый день). В комнату вошел Альберто. - Пьер сказал, вы хотели меня видеть?

Rosanna 06.02.11 в 17:05

Хизер сделала глубокий вдох, чтобы оставаться спокойной. - Что Вам об этом известно? Она указала на стол позади нее.

Rosanna 06.02.11 в 17:06

- О, Боже! - Что случилось? Он пристально огляделся.

Rosanna 06.02.11 в 17:07

- Я надеялась, что вы мне скажете.

Rosanna 06.02.11 в 17:08

Он поднял кусок порванной ткани. - Это ужасно!

Rosanna 06.02.11 в 17:09

Она впилась в него взглядом. - Так и есть.

Rosanna 06.02.11 в 17:09

Его глаза внезапно расширились и материал выскользнул из его пальцев. - Думаете, я...? От возмущения он вышел из себя. - Мне не нужно было прибегать к этому. - Ваша линия одежды с треском провалится и без моего участия.

Rosanna 06.02.11 в 17:14

Хизер колебалась. Он был искренне обижен. Но если не Альберто сделал это, тогда кто?

Rosanna 06.02.11 в 17:15

- О, конечно. - Модели. - Симона и... Хельга.

Rosanna 06.02.11 в 17:16

- Инга. Альберто потер на шее красные царапины. - Они плохо контролируют свой гнев.

Rosanna 06.02.11 в 17:17

- Можешь повторить это. - Что у них за проблема?

Rosanna 06.02.11 в 17:20

Альберто вздрогнул. - Пожалуйста. - Не рассказывайте Жану-Люку. - Он итак уже зол на них. - Он точно их уволит.

Rosanna 06.02.11 в 17:21

Они заслуживают, чтобы их уволили.

Rosanna 06.02.11 в 17:22

- Нет! - Пожалуйста. - Это уничтожит их.

Rosanna 06.02.11 в 17:22

Хизер фыркнула. - Они топ-модели. - Они могут работать где угодно.

Rosanna 06.02.11 в 17:23

- Нет, не могут. - Жан-Люк единственный, у кого они могут работать. - Он... он понимает их... проблему. - У них, э-э нарушение здоровья.

Rosanna 06.02.11 в 17:27

- Точно. - Я это сразу поняла.

Rosanna 06.02.11 в 17:28

У него расширились глаза. - Поняла?

Rosanna 06.02.11 в 17:28

- О, да. - Таких называют - психованная сука.

Rosanna 06.02.11 в 17:30

- Нет! - Они... они вообще не могут выходить на солнце. - Большинство дизайнеров никогда бы не потерпело такое.

Rosanna 06.02.11 в 17:32