Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 5

Глава 5

tusenka88 31.10.10 в 10:46

Она была красива, даже когда сердилась. Жан-Люк восхищался блестящим зеленым огнем в глазах Хизер. Шелковая пижама изящно облегала грудь. Она поместила руки на бедра и впилась в него взглядом. Это движение заставило ее грудь слегка качнуться.

Rosanna 24.12.10 в 12:19

Без бюстгальтера. Он всегда отлично выделял тонкости.

Rosanna 24.12.10 в 12:21

- Жан-Люк, - пробормотала она. - Я вас не ждала.

Rosanna 24.12.10 в 12:22

- Пожалуйста, просто Жан. Было бы так легко скользнуть руками под белье и взять в ладони нежные, мягкие груди. Он перевел взгляд на лицо, ее щеки покраснели. Он уловил аромат крови, прилившей к лицу и наполняющей под кожей тонкие вены. Четвертая группа крови.

Rosanna 24.12.10 в 12:30

Голод скрутил желудок, желание заполнило каждую клеточку тела. К счастью, он припрятал в машине несколько бутылок с синтетической кровью. Это удовлетворило бы физическую потребность, но он медленно узнавал другой голод - голод, вызванный годами воздержания. Он избегал заниматься любовью, это глубоко укоренилось в подсознании. Он избегал удовольствия, приятного удовлетворения от ощущения эмоциональной связи с любящей женщиной.

Rosanna 24.12.10 в 12:41

Из-за Луи такое счастье уже давно невозможно.

Rosanna 24.12.10 в 12:43

Хизер скрестила руки на груди, гладкий материал еще больше выделил грудь. - Даже не говори, что собираешься остаться здесь на ночь.

Rosanna 24.12.10 в 12:46

- Я должен. - Моя обязанность и дело чести - защищать тебя.

Rosanna 24.12.10 в 12:47

- Так романтично, - сказала Фиделия, сидя на диване. Она подвинулась, чтобы разглядеть в дверях Хизер. - Ты так не думаешь?

Rosanna 24.12.10 в 12:49

- Нет. Хизер нахмурилась. - Совсем не романтично, когда он мне себя навязывает.

Rosanna 24.12.10 в 12:51

- Чика, он же не пытается тебя соблазнить. - Он просто хочет защитить тебя. Глаза Фиделии замерцали, когда она взглянула на Жана-Люка. - По крайней мере, он так говорит.

Rosanna 24.12.10 в 12:53

Соблазнить ее? Жану-Люку удавалось избегать смертных женщин после убийства Клодин в 1832 году. Чувство собственного достоинства требовало никогда больше не подвергать других невинных женщин преследованию Луи. Но Луи уже считал, что он связан с Хизер. Больше не было никакой причины устоять перед искушением. Осознание этого послало импульс желания прямо от сердца к паху. Соблазни ее. Ты же знаешь, что хочешь ее.

Rosanna 24.12.10 в 13:01

Но зачем ей принимать что-либо от него? Ее жизнь и жизнь ее дочери из-за него находились в опасности. Более вероятно, что она даст ему пощечину, чем уступит страстным поцелуям.

Rosanna 24.12.10 в 13:05

Он глубоко вздохнул. - Уверяю вас, дамы, у меня благородные намерения.

Rosanna 24.12.10 в 13:06

Хизер фыркнула и бросила на него сомнительный взгляд.

Rosanna 24.12.10 в 13:07

Она подвергала сомнению его честь? Merde (фр. - Дерьмо). Хотя она была права, учитывая направление его мыслей.

Rosanna 24.12.10 в 13:09

- Судя по тому, что сказала Эмма, я тоже могу быть в опасности. Карие глаза Фиделии заблестели от злости. - Где мой телохранитель? - У вас есть ... каталог?

Rosanna 24.12.10 в 13:11

Жан-Люк моргнул. - Я могу защитить вас обеих, но если вы предпочитаете личную охрану, то я могу позвать Робби...

Rosanna 24.12.10 в 13:12

- Роберто? Фиделия встряхнула длинными, беспорядочно торчащими темными волосами. К сожалению, у корней было два дюйма седых волос. - Он такой же мачо как и вы?

Rosanna 24.12.10 в 13:15

- Я ... на знаю. Жан-Люк достал из внутреннего кармана смокинга мобильный телефон.

Rosanna 24.12.10 в 13:16

- Он - шотландец в клетчатой юбке, - пробормотала Хизер. - И у него меч больше, чем у Жана.

Rosanna 24.12.10 в 13:17

Что, черт возьми, это значит? Жан-Люк перестал набирать номер и встретил ее манящий пристальный взгляд. - Естественно, клеймор больше, чем рапира, мадемуазель, однако приличный вес делает фехтовальщика более медлительным.

Rosanna 24.12.10 в 13:24

Она равнодушно подняла взгляд. - Медлительность - это хорошо. - Мне нравится медлительность.

Rosanna 24.12.10 в 13:28

Он шагнул к ней. - Лучше искусность. - И не забывай про опыт и удачное стечение обстоятельств. - Я чемпион, ты же знаешь.

Rosanna 24.12.10 в 13:31

- Точно. Она зевнула. - Но ты же знаешь каково это. - Только те, у кого чего-то не хватает утверждают, что размер не имеет значения.

Rosanna 24.12.10 в 13:33

Он стиснул зубы. - Я ни в чем не испытываю недостатков, мадемуазель. - Я с удовольствием тебе это докажу. - Так медленно, как ты любишь.

Rosanna 24.12.10 в 13:37

Фиделия рассмеялась. - О, да, если бы я была моложе лет на двадцать. - Ну, или на тридцать, но так или иначе, я не интересуюсь мечами и мужиками в юбках. - У меня есть мужчины, с которыми могу справиться.

Rosanna 24.12.10 в 13:40

Жан-Люк отвел взгляд от Хизер и сосредоточился на няне. - Вы не хотите Робби?

Rosanna 24.12.10 в 13:41

- Черт, нет, я просто пошутила. Фиделия положила большую сумочку на колени и начала шарить внутри. - Зачем мне шотландец, когда у меня есть такой милый немецкий мучачо, мистер Глок.

Rosanna 24.12.10 в 13:45

Она вытащила револьвер, нежно его погладила и положила на диванную подушку.

Rosanna 24.12.10 в 13:46

Она достала следующий. - Еще у меня есть мистер Макаров - из России с любовью. Она положила пистолет рядом с предыдущим. - И мой сладкий итальянец, мистер Беретта.

Rosanna 24.12.10 в 13:49

Пока Жан-Люк засовывал телефон обратно в карман, он заметил, что на всех пистолетах курок был заблокирован. - Сколько у вас оружия?

Rosanna 24.12.10 в 13:56

- По одному за каждого бывшего мужа. - По крайней мере, эти милашки не стреляют холостыми. Смеясь, Фиделия убрала пистолеты обратно в сумку. - Мой любимец, мистер Магнум - наверху в спальне. - Слишком тяжелый для моей сумочки. Она подмигнула. - Кстати, говоря о размере...

Rosanna 24.12.10 в 14:01

- Фиделия мне нужно кое-что из кухни. Хизер кивнула головой в сторону задней части дома.

Rosanna 24.12.10 в 14:03

- Так иди и возьми. Глаза Фиделии расширились, когда Хизер еще раз кивнула в сторону кухни.

Rosanna 24.12.10 в 14:04

- А, хорошо. - Позволь мне помочь тебе. Она встала, прижимая сумочку к большой груди. - Мы сейчас вернемся, Хуан. - Не уходи.

Rosanna 24.12.10 в 14:06

- Конечно. Он слегка поклонился, когда Хизер зашагала по коридору.

Rosanna 24.12.10 в 14:07

Фиделия ковыляла за ней, длинная юбка развивалась со свистом. Она оглянулась с веселой ухмылкой. - Я уверена, она только что что-то потеряла. - Вероятно свои чувства.

Rosanna 24.12.10 в 14:11

Жан-Люк проследил за ними и как только кухонная дверь захлопнулась, он на вампирской скорости промчался через парадную дверь к BMW.

Rosanna 24.12.10 в 14:13

Он достал из холодильника бутылку синтетической крови и выпил ее залпом. Он ненавидел холодную еду, но при данных обстоятельствах, это было лучшим решением. Для вампира наполнить себя холодной кровью было равносильно холодному душу. Как раз то, что нужно, поскольку он проголодался не только по еде.

Rosanna 24.12.10 в 14:18

Он рассмотрел двухэтажный, деревянный дом Хизер. Синий с белой отделкой. Такой прочный и привлекательный. Столь отличающийся от его каменного замка к северу от Парижа, который был таким безупречным и строгим, холодным как мавзолей. А этот дом был наполнен живыми людьми и выглядел таким... обжитым. Он обратил внимание на все детали, отметил каждую мелочь. На крыльце лежала пара маленьких мокрых кроссовок. У камина из корзины свисала недовязанная безрукавка. На диване расположились подушки. На стене висела вышитая крестиком икона, умоляя Бога благословить этот дом.

Rosanna 24.12.10 в 14:35

Красочные художественные работы, очевидно нарисованные дочкой Хизер, гордо украшали полку над камином.

Rosanna 24.12.10 в 14:37

Это был настоящий дом. Настоящая семья. У него этого никогда не было. Merde (фр. - Дерьмо). Можно подумать, в пятьсот лет он мог бы это получить. Одно было точно, он не мог позволить Луи уничтожить эту семью.

Rosanna 24.12.10 в 14:40

Сражение будет тяжелым, хотя бы потому, что он не знал, когда Луи нанесет удар в следующий раз.

Rosanna 24.12.10 в 14:41

Самое страшное для Жана-Люка - ощущение беспомощности, скрывание в тенях, ожидая момент слабости. Он не поддастся. Он должен победить Луи ради Хизер.

Rosanna 24.12.10 в 14:44

Он оглядел двор и улицу прежде чем вернуться обратно в дом. Он тихо закрыл дверь. С помощью превосходного вампирского слуха он услышал шепот Фиделии.

Rosanna 24.12.10 в 14:46

- Почему бы не позволить ему защищать вас? - Что ты имеешь против него?

Rosanna 24.12.10 в 14:47

Возникла пауза. Он тихо прикрыл дверь.

Rosanna 24.12.10 в 14:48

- Он какой-то странный, - наконец сказала Хизер. - Кроме очевидных недостатков, в нем есть еще что-то, чего я не могу понять.

Rosanna 24.12.10 в 15:45