Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 tusenka88 31.10.10 в 10:49 |
|
|
Жан-Люк был в восторге от такого поворота разговора. Как только он разыскал этим вечером Хизер, ему захотелось прикоснуться к ней. Ее длинные голые ноги мучали его. Розовая кожа, раскрасневшаяся от крови, наполняла бурлящей энергией нервные клетки вампира. Mon Dieu (фр. - Боже мой), казалось, все мужчины в этом городе хотели ее. А как они не могли? Шорты обтягивали самую сладкую derriere (фр. - Попку). Футболка прилипала к полной груди и спускалась до талии. Ему хотелось зубами сорвать с нее одежду. Rosanna 29.12.10 в 16:04 |
||
|
Но для начала, он согласен на поцелуй. Rosanna 29.12.10 в 16:05 |
||
|
Эмма телепатически отругала его за то, что заставил Хизер волноваться и настояла, чтобы он объяснил ей о Коди. Но он понятия не имел, как объяснить гипнотический транс, в который он погрузил бывшего мужа, не вызывая при этом большого количества вопросов. А поцелуй - возможность придать себе уверенности. И десять пунктов будут легкими. Rosanna 29.12.10 в 17:28 |
||
|
Он прикоснулся к ее локону и пропустил шелковистую прядь между большим и указательным пальцем. - Шаг первый - рождение идеи. Rosanna 29.12.10 в 17:31 |
||
|
Она пожала плечами. - Это очевидно. Rosanna 29.12.10 в 17:32 |
||
|
- Но важно. - Я считаю первый шаг очень возбуждающим. Он коснулся ее шеи, положив кончики пальцев на сонную артерию. Пульс был отчетливым и учащенным. Несмотря на беспечное поведение, она была также возбуждена как и он. Rosanna 29.12.10 в 17:39 |
||
|
- Наши губы не встретились бы просто случайно. Он внимательно изучал ее рот. - Я бы задался вопросом: насколько чувственны твои губы, какие они на вкус. - Мое желание увеличится, пока не сокрушит меня. - Каждая мысль, каждый вздох сосредоточился бы на желании поцеловать тебя. Rosanna 29.12.10 в 17:48 |
||
|
Ее рот приоткрылся, дыхание участилось. - Это... хорошее начало. Rosanna 29.12.10 в 17:49 |
||
|
Он улыбнулся. - Второй шаг - осведомленность. - Теперь ты знаешь о моем желании. Rosanna 29.12.10 в 17:50 |
||
|
- Ладно. Она облизнула губы. Rosanna 29.12.10 в 17:51 |
||
|
- О, ты перешла к третьему шагу. Rosanna 29.12.10 в 17:51 |
||
|
Ее глаза расширились. - Я? Rosanna 29.12.10 в 17:52 |
||
|
- Да. - Третий шаг - твой ответ. - Ты признала мое желание и дала мне приглашение. Rosanna 29.12.10 в 17:53 |
||
|
Хмурясь, она наклонила голову. - Я так не думаю. Rosanna 29.12.10 в 17:54 |
||
|
- Ты сказала "да", когда облизнула губы. Rosanna 29.12.10 в 17:54 |
||
|
- Нет. - Ты не должен делать такие откровенные предположения. Она снова облизнула губы, затем поморщилась. Rosanna 29.12.10 в 17:57 |
||
|
- Не придавай этому значения. - Это - непроизвольно. Rosanna 29.12.10 в 17:58 |
||
|
- Думаю, нет. - Твое тело реагирует на меня. Он подошел ближе. - Твое тело кричит - "Да, возьми меня". Rosanna 29.12.10 в 17:59 |
||
|
- Только в твоих мечтах. Она отошла назад, скрестив руки на груди. - Я полностью себя контролирую. Rosanna 29.12.10 в 18:00 |
||
|
- Это сейчас. Rosanna 29.12.10 в 18:00 |
||
|
Она настороженно посмотрела на него. - На чем мы остановились? Rosanna 29.12.10 в 18:01 |
||
|
- На третьем. - Твое тело выдало приглашение. - Четвертый шаг - реакция моего тела. Rosanna 29.12.10 в 18:02 |
||
|
- Так мы совершенно безмозглые в этот момент? Rosanna 29.12.10 в 18:05 |
||
|
Он засмеялся. - Обычно, все происходит в считанные секунды и я не дал бы тебе времени бросать вызов всему, что я говорю. - Но по непонятной причине, я действительно наслаждаюсь твоими возражениями. Rosanna 29.12.10 в 18:08 |
||
|
- О. Ее рот дернулся. - Это так мило с твоей стороны. Rosanna 29.12.10 в 18:09 |
||
|
- Пожалуйста. - Четвертый шаг - я отвечаю на твое приглашение. - Я приближаюсь для поцелуя. Он придвинулся ближе и просунул руку ей за шею. Rosanna 29.12.10 в 18:12 |
||
|
- Я еще не сказала "да". Rosanna 29.12.10 в 18:12 |
||
|
- Именно поэтому я жду. - Пятый шаг - твое согласие. - Теперь даже твой умный мозг должен согласиться. - Если мужчина пропускает этот шаг, он рискует обидеть свою даму и навсегда ее потерять. Rosanna 29.12.10 в 18:15 |
||
|
- Потому что я могла уйти, - прошептала она. Rosanna 29.12.10 в 18:15 |
||
|
- Да, ты могла. Он наклонился ближе, ее рот всего в нескольких дюймах. - Но я знаю, ты хочешь этого. - И ты бы не хотела разбить мне сердце. Rosanna 29.12.10 в 18:18 |
||
|
- Не справедливо использовать чувство вины. Rosanna 29.12.10 в 18:19 |
||
|
Он погладил ее шею. - Я могу быть безжалостным, когда дело доходит до того, что я хочу. Rosanna 29.12.10 в 18:20 |
||
|
- А я могу изобразить, что меня трудно заполучить. Несмотря на жесткие слова, она наклонила голову, чтобы ему было легче ласкать шею. Rosanna 29.12.10 в 18:23 |
||
|
- Давай, cherie (фр. - Милая). - Усложни мне задачу. Он улыбнулся, потому что был определенно упорным. Он провел пальцами вдоль линии ее челюсти. - Чем сложнее мне будет, тем слаще будет твоя капитуляция. - И ты сдашься. - Ты хочешь этот поцелуй. Rosanna 29.12.10 в 18:30 |
||
|
Она вздрогнула. - А что по поводу тебя? - Ты хочешь этого или просто хочешь доказать свою правоту относительно десяти пунктов? Rosanna 29.12.10 в 18:32 |
||
|
Он нежно взял ее за плечи. - Мне наплевать на пункты. - Твое счастье - это единственное, что имеет значение. Rosanna 29.12.10 в 18:34 |
||
|
Она вздохнула. - Как у тебя всегда получается говорить такие замечательные вещи? Rosanna 29.12.10 в 18:35 |
||
|
- Я чувствую, что знаю тебя. - Я знаю твое сердце. - Оно... так похоже на мое. Rosanna 29.12.10 в 18:36 |
||
|
- Жан-Люк, - прошептала она и коснулась волос на его виске. Rosanna 29.12.10 в 18:37 |
||
|
Он придвинулся еще ближе, пока не уперся в нее лбом. - Шестой шаг - одобрение. - Мы знаем, что поцелуемся. Rosanna 29.12.10 в 18:40 |
||
|
- Говори за себя. Rosanna 29.12.10 в 18:40 |
||
|
- Женщина, - проворчал он. - Ты продолжаешь бросать мне вызов. Rosanna 29.12.10 в 18:40 |
||
|
Она засмеялась. - Знаю. - Это так забавно. - Я чувствую себя такой... сильной. - Полная противоположность старой половой тряпке. - Это новая я. Rosanna 29.12.10 в 18:43 |
||
|
Улыбаясь, он коснулся ее щеки. - Мне нравится новая ты. - Ты красивая, сильная и... возбуждающая. Rosanna 29.12.10 в 18:44 |
||
|
Она провела руками по его груди и обвила их вокруг шеи. - А сейчас у тебя большие неприятности, приятель. - Если мы поцелуемся, это будет только седьмым шагом. Rosanna 29.12.10 в 18:47 |
||
|
- Но к поцелую прилагается много вариантов, и я настою, чтобы продемонстрировать их все. - Распробование, касание, покусывание, сосание, язык, царапанье зубами... Rosanna 29.12.10 в 18:54 |
||
|
- Ладно! Ее руки напряглись на шее. - Добейся успеха. Rosanna 29.12.10 в 18:56 |
||
|
Его сердце пошатнулось. Она готова была сдаться. Кровь понеслась к паху. Без сомнения, сейчас его глаза пылали красным. Он прикрыл глаза, надеясь, что она не заметит. - Седьмой шаг - пробный поцелуй. Он нежно прижался к ее губам. Rosanna 29.12.10 в 19:00 |
||
|
Ее закрытые глаза задергались. - Мы справились? Rosanna 29.12.10 в 19:02 |
