Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 28

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 28 tusenka88 31.10.10 в 10:52 0
	Жан-Люк пришел в сознание, закашлявшись от чего-то незнакомого, стекающего по его горлу. Кто-то схватил его за подбородок, заставляя открыть рот. Он оттолкнул руку. Rosanna 27.02.11 в 14:36 0
	- Сработало! - прокричал женский голос. Rosanna 26.02.11 в 20:10 0
	Он попытался сесть, но волна головокружения уложила его обратно. Его подхватили сильные руки. Зрение было затуманено зеленоватым оттенком. На языке ощущался отвратительный вкус. Господи, яд. Он изо всех сил попытался встать с кровати, но его тело не реагировало. Rosanna 27.02.11 в 14:45 0
	- Жан-Люк, все хорошо. Сильная рука легла ему на плечо. - Нужно немного времени, чтобы приспособиться. Rosanna 27.02.11 в 14:49 0
	Он узнал голос Яна, хотя лицо шотландца все еще было зеленоватым пятном. - Что ты сделал? Rosanna 27.02.11 в 14:50 0
	- Дал тебе немного препарата. Ян показал ему пузырек с зеленой жидкостью. - Солнце еще не село. Rosanna 27.02.11 в 14:51 0
	Все еще был день? Зрение Жана-Люка прояснилось и он заметил в дверном проеме своей спальни Фиделию. Она держала заплаканную Бетани. Его сердце резко сжалось. Его самый худший страх - что-то пошло не так, пока он был беспомощным во время сна. Rosanna 27.02.11 в 15:02 0
	- Что случилось? На этот раз тело подчинилось команде двигаться. Он переместился на край кровати и понял, что все еще голый. - Отверни малышку. Rosanna 27.02.11 в 15:04 0
	Фиделия обняла Бетани, спрятав лицо девочки в своей блузке, и Жан-Люк бросился в гардеробную. Rosanna 27.02.11 в 15:06 0
	- Скажите, что произошло, - крикнул он, срывая повязку с правой руки. Огнестрельного ранения больше не было. С вампирской скоростью, он натянул брюки и рубашку. Rosanna 27.02.11 в 15:08 0
	- Я разбудила Яна, - призналась Фиделия. - Я знала, что препарат в его сумочке... Rosanna 27.02.11 в 15:09 0
	- Спорране, - проворчал Ян. Rosanna 27.02.11 в 15:09 0
	- И я влила немного в его горло, - закончила Фиделия. - Знаешь, я подумала, это не причинит вред. - Он уже был мертв. - Когда он пришел в себя, мы пришли сюда разбудить тебя. Rosanna 27.02.11 в 15:11 0
	- Где Хизер? Жан-Люк натянул носки и обул черные ботинки. В груди все сжалось, когда он понял, что они не отвечают. Он выбежал из гардеробной. - Где Хизер? Rosanna 27.02.11 в 15:15 0
	Бетани начала плакать. Rosanna 27.02.11 в 15:16 0
	Лицо Фиделии искривилось. - Ее увез Билли. - Думаю, он под контролем Луи. Rosanna 27.02.11 в 15:18 0
	Сердце Жана-Люка разрывалось. Боже, нет. Его худший страх. По крайней мере, сейчас все еще день. Луи еще мертв, так что на данный момент Хизер в безопасности. Он схватил ремень с кожаными ножнами и закрепил на бедрах. - Когда? Rosanna 27.02.11 в 15:22 0
	- Минут десять назад. Фиделия покачала головой. - Я не знала, что делать. - Я хотела поехать за ними на твоей машине, но у меня не было ключей, и я не могла оставить Бетани одну, и Ян лежал мертвым на полу... Rosanna 27.02.11 в 16:24 0
	- Ты поступила правильно. Жан-Люк выбрал лучшую рапиру и сунул ее в ножны. - Где Фил? Rosanna 27.02.11 в 16:25 0
	- Билли выстрелил в него и запихнул в багажник своей машины. Rosanna 27.02.11 в 16:26 0
	- Ладно. Жан-Люк пошел с Фиделией по коридору. - Ян, если у тебя еще есть этот препарат, разбуди Робби и Финеаса. Rosanna 27.02.11 в 16:30 0
	- Ага. Ян помчался в комнату охраны. Rosanna 27.02.11 в 16:31 0
	- Ты должен ее спасти, - прошептала Фиделия. Rosanna 27.02.11 в 15:23 0
	- Спасу. Он положил руку ей на плечо. - Ты все сделала правильно. Rosanna 27.02.11 в 16:31 0
	Фиделия опустила голову. - Я подвела. - Я стреляла в Билли, но промахнулась. Rosanna 27.02.11 в 16:33 0
	- Я хочу к маме, - всхлипывала Бетани. Rosanna 27.02.11 в 16:34 0
	- Милая, я приведу ее домой. - С ней все будет хорошо. Хотел бы он в это верить. Rosanna 27.02.11 в 16:35 0
	Бетани обняла его за шею. Когда он понял, что она не собирается его отпускать, он усадил ее на правое бедро, с другой стороны от ножен. Rosanna 27.02.11 в 16:36 0
	- Пойдем. Он направился по коридору на кухню в подвале. - Ты сказала, Билли увез ее десять минут назад? Rosanna 27.02.11 в 16:38 0
	- Да. Фиделия следовала за ним. Rosanna 27.02.11 в 16:38 0
	- Сколько времени до заката? Он вошел на кухню. Это было небольшое помещение с холодильником, микроволновкой, маленькой посудомоечной машиной и шкафчиком со стаканами. Rosanna 27.02.11 в 16:42 0
	- Не знаю. Фиделия остановилась у двери. - Думаю, минут пять. Rosanna 27.02.11 в 16:42 0
	- Так у Билли пятнадцать минут, чтобы отвезти ее к Луи. Жан-Люк достал из холодильника четыре бутылки синтетической крови. - Значит укрытие Луи должно быть где-то рядом. Он посадил Бетани на столешницу, чтобы открыть бутылки. Rosanna 27.02.11 в 16:44 0
	- Полагаю, да. Фиделия схватила одну из бутылок, чтобы помочь ему. Rosanna 27.02.11 в 16:45 0
	Он поставил все четыре бутылки в микроволновку и включил ее. - Ты видела по какой дороге поехал Билли? Rosanna 27.02.11 в 16:47 0
	- Я видела! - Бетани подняла руку. - Он спустился вниз по дороге. Rosanna 27.02.11 в 16:47 0
	- Хорошо. Жан-Люк погладил ее по завиткам волос пшеничного цвета. Rosanna 27.02.11 в 16:50 0
	- Они свернули на шоссе и направились на юг, - сказала Фиделия. - Прошлой ночью у меня было видение о старой каменной церкви. - Думаю, он везет ее туда. Rosanna 27.02.11 в 16:52 0
	- Где это было? Жан-Люк вынул бутылку из микроволновки и выпил теплую кровь. Rosanna 27.02.11 в 16:53 0
	- За городом. Она хмурясь прислонилась к дверному косяку. - К югу отсюда. Она внезапно выпрямилась. - Ниже по шоссе есть старая испанская миссия. - До нее как раз минут десять езды. Rosanna 27.02.11 в 16:58 0
	Робби, Ян и Финеас столпились около дверного проема. Они были одеты и во всеоружии. Rosanna 27.02.11 в 16:59 0
	- У нас есть место. Жан-Люк протянул каждому по бутылке. - Испанская миссия, в десяти минутах к югу. Rosanna 27.02.11 в 17:00 0
	- Хорошо. Робби повернулся к Финеасу. - Ты останешься с дамами. Rosanna 27.02.11 в 17:01 0
	- О, да ладно, мужик. Финеас поморщился. - Я хочу какую-нибудь настоящую работу. Rosanna 27.02.11 в 17:04 0
	- И ты ее получишь, если Луи вернется сюда за большим количеством жертв, - пробормотал Робби. - Здесь у тебя может возникнуть больше работы, чем ты сможешь справиться. Rosanna 27.02.11 в 17:08 0
	- Я справлюсь. Финеас кивнул. - Просто отдай мне этого сосунка. - Он пожалеет, что связался со мной. Rosanna 27.02.11 в 17:10 0
	- Финеас. Робби строго посмотрел на него. - Если он придет сюда, первое, что ты сделаешь, пошлешь нам телепатическое сообщение. - Мы мгновенно телепортируемся сюда. Rosanna 27.02.11 в 17:12 0
	- Ясно. Финеас опрокинул бутылку с кровью и допил ее. Он вытер рот тыльной стороной ладони. - Я буду защищать женщин ценой своей жизни. Rosanna 27.02.11 в 17:16 0
	- И у меня есть пистолеты, - добавила Фиделия. - Мы будем в порядке. Rosanna 27.02.11 в 17:16 0

Следующая страница →