Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 7

Коди попытался забраться на лестницу, но опрокинулся и упал на спину. Он корчился и размахивал руками и ногами.

Rosanna 26.12.10 в 16:41

- Перестань, Коди, - потребовала Хизер. - Убирайся, пока не напугал Бетани.

Rosanna 26.12.10 в 16:42

- Что происходит? Эмма спускалась по лестнице, искоса поглядывая на извивающееся тело Коди.

Rosanna 26.12.10 в 16:43

Фиделия усмехнулась. - Нам нужен спрей от тараканов.

Rosanna 26.12.10 в 16:44

- Рейд! Коди перевернулся на четвереньки и выполз через входную дверь.

Rosanna 26.12.10 в 16:45

На рассвете ты вернешься к нормальному состоянию, приказал Жан-Люк.

Rosanna 26.12.10 в 16:46

- Да, господин. Коди свалился с крыльца.

Rosanna 26.12.10 в 16:47

- Бог мой, он сошел с ума. Хизер закрыла дверь.

Rosanna 26.12.10 в 16:48

- Это было забавно. Эмма резко взглянула на Жана-Люка. Вероятно, она слышала ментальную команду.

Rosanna 26.12.10 в 16:49

Он задумался, мог ли его услышать Луи, но засомневался, что он сказал достаточно, чтобы Луи мог его отследить.

Rosanna 26.12.10 в 16:52

- Бетани в порядке? Хизер бросилась вверх по лестнице.

Rosanna 26.12.10 в 16:52

- Мне нужно выпить. Фиделия поковыляла на кухню, все еще держа Глок. - Пиво, вот что мне нужно. - Хуан, Эмма, хотите пива?

Rosanna 26.12.10 в 16:54

- Нет, спасибо. Он вернулся в гостиную и и положил свой меч.

Rosanna 26.12.10 в 16:55

Эмма улыбаясь прислонилась к двери. - Таракан?

Rosanna 26.12.10 в 16:56

Он улыбнулся. - Он это заслужил.

Rosanna 26.12.10 в 16:56

Она кивнула. - Я пойду наверх. Она сделала паузу, затем добавила, - Думаю, ты произвел большое впечатление на Бетани. - У игрушечной мамы, которая живет в кукольном домике, появился новый друг по имени Джон. - Он игрушечный американский солдат, который выглядит так, словно может выбить дерьмо из проживающего в шкафу Кена.

Rosanna 26.12.10 в 17:00

- Правда? Сердце сжалось в груди. Могли ли его по-настоящему принять в семью?

Rosanna 26.12.10 в 17:01

Он всегда хотел быть частью семьи. Его отец умер, когда Жану-Люку было шесть, а через три года при родах умерла его мать. Роман и Ангус были ему как настоящие братья.

Rosanna 26.12.10 в 17:03

Он осмотрел гостиную и понял, каким же одиноким он был все эти годы.

Rosanna 26.12.10 в 17:03

Хизер привлекала его, но ее семья - Бетани и Фиделия, тронули его сердце. Какой была бы его жизнь, если бы у него были настоящие дружеские отношения и любовь, заполняющая каждую ночь. Такая перспектива заставила прошлые столетия казаться пустыми и бессмысленными.

Rosanna 26.12.10 в 17:09

Могли ли они принять его таким? Могла ли Хизер полюбить его?

Rosanna 26.12.10 в 17:10

- Мне так жаль, что ты стал свидетелем той сцены с моим бывшим, - сказала Хизер, когда вошла в комнату. Он повернулся к ней лицом. Черт, он так глубоко ушел в себя, что даже не заметил что Эмма ушла и вернулась Хизер. Нужно быть более бдительным. - Нет проблем.

Rosanna 26.12.10 в 17:13

Хизер вздохнула. - Я не знаю, что произошло с Коди.

Rosanna 26.12.10 в 17:14

- Бетани в порядке?

Rosanna 26.12.10 в 17:14

- Да, слава Богу. Хизер плюхнулась на диван. - Она смотрела DVD с большой громкостью, поэтому ничего не услышала.

Rosanna 26.12.10 в 17:16

- Это хорошо. Жан-Люк подвинулся к ней. Он услышал, что ее сердцебиение ускорилось. Хороший знак.

Rosanna 26.12.10 в 17:17

Она робко на него посмотрела. - Куда ушла Фиделия?

Rosanna 26.12.10 в 17:18

- На кухню за пивом.

Rosanna 26.12.10 в 17:18

- Надеюсь, она не будет одновременно напиваться и перебирать пистолеты.

Rosanna 26.12.10 в 17:19

Он закинул руку на спинку дивана. - Оружие на предохранителе.

Rosanna 26.12.10 в 17:22

- Ты прав. - Это было мое единственное требование, когда она переезжала сюда.

Rosanna 26.12.10 в 17:29

- Ты прожила всю жизнь в этом районе, верно?

Rosanna 26.12.10 в 17:30

Она вздохнула. - Да. - Я всегда мечтала путешествовать, но этого не произошло.

Rosanna 26.12.10 в 17:31

Он мысленно отметил, что нужно отправиться с ней в те места, в которых она мечтала побывать. - Ты можешь подумать о том месте, которое описала Фиделия? - Место на окраине города. - Скорее всего заброшенное.

Rosanna 26.12.10 в 17:36

- С каменным подвалом? Размышляя, она наклонила голову. - В городском парке есть старое каменное здание, построенное во времена Великой депрессии.

Rosanna 26.12.10 в 17:38

- Я проверю. Он мог оставить Эмму с женщинами и взять с собой Робби.

Rosanna 26.12.10 в 17:39

- Я пойду с тобой.

Rosanna 26.12.10 в 17:39

Он моргнул. - Нет. - Безусловно, нет. - Это слишком опасно.

Rosanna 26.12.10 в 17:40

- Я уже в опасности. - Я неплохо дралась с Луи. - И я знаю, где парк.

Rosanna 26.12.10 в 17:40

- Я могу посмотреть в Интернете расположение парка.

Rosanna 26.12.10 в 17:41

Она вздернула подбородок. - Я пойду. - Я не собираюсь поджимать от страха хвост. - Я борюсь со страхом, помнишь?

Rosanna 26.12.10 в 17:43

- Между смелостью и глупостью есть разница... Он сделал паузу, когда услышал с улицы звук. - Кто-то приближается к крыльцу.

Rosanna 26.12.10 в 17:46

Он молча вскочил на ноги и схватил меч.

Rosanna 26.12.10 в 17:47

Хизер встала и прошептала, - Захватить дробовик?

Rosanna 26.12.10 в 17:47

- Нет. Он надеялся, что снаружи был Луи. Он бы уничтожил ублюдка и... А что если он сделает роковую ошибку и проиграет? Луи просто войдет в дом и убьет Хизер. - Да, возьми оружие.

Rosanna 26.12.10 в 17:50

- Расскажи Эмме и ждите внутри. - Если он войдет, целься в грудь.

Rosanna 26.12.10 в 17:51

- Если он войдет, то ты... Она сжала его руку. - Будь осторожен.

Rosanna 26.12.10 в 17:51

В ее глазах было настоящее беспокойство. Mon Dieu (фр. - Боже мой), она действительно переживала за него.

Rosanna 26.12.10 в 17:53

Он коснулся ее щеки. - Иди.

Rosanna 26.12.10 в 17:54

Ее глаза остекленели от мечтательного взгляда, затем она моргнула. - Точно. Она побежала к лестнице. Мягкий ковер приглушал звук сандалий, когда она неслась по лестнице.

Rosanna 26.12.10 в 18:03