Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 9

Хизер глубоко вздохнула. Она отклонила теорию о бессмертии, потому что она казалась слишком причудливой, но сейчас она заинтересовалась.

Rosanna 28.12.10 в 16:11

Фиделия внимательно на нее посмотрела. - Есть идея?

Rosanna 28.12.10 в 16:12

- Это слишком странно.

Rosanna 28.12.10 в 16:12

- Ты говоришь со мной, дорогая. - Нет ничего странного.

Rosanna 28.12.10 в 16:13

- Я думаю, Жан может быть ... кем-то другим.

Rosanna 28.12.10 в 16:14

Фиделия засмеялась. - Он чертовски отличается от других мужчин этого города. - Но он как раз для тебя.

Rosanna 28.12.10 в 16:16

- Я имею в виду действительно другим.

Rosanna 28.12.10 в 16:16

- Ты подразумеваешь нечто сверхъестественное? - Размышляя, Фиделия наклонила голову. - Возможно.

Rosanna 28.12.10 в 16:18

- Ты можешь поверить в это?

Rosanna 28.12.10 в 16:18

- Я говорила тебе миллион раз. - Существует огромное количество вещей, о которых мы не знаем. - Это не значит, что они не реальны.

Rosanna 28.12.10 в 16:28

Бессмертный? Если Жан-Люк был таким, то и Луи тоже был таким, и их война продолжалась веками. Несмотря на жару, Хизер дрожала.

Rosanna 28.12.10 в 16:30

- Мама! - Тетя Фи! К ним подбежала Бетани. - Вы видели меня на сцене?

Rosanna 28.12.10 в 16:31

- Безусловно. Хизер посадила ее на колени. - Ты классно выглядела.

Rosanna 28.12.10 в 16:32

- Вы сядете на первом ряду, чтобы посмотреть, как я пою?

Rosanna 28.12.10 в 16:33

- Конечно. Хизер поправила заколку в волосах дочери. Она была сверху украшена голубой лентой, подходящей к синему сарафану Бетани.

Rosanna 28.12.10 в 16:37

- Я проголодалась.

Rosanna 28.12.10 в 16:37

Хизер улыбнулась. - Ты всегда голодная.

Rosanna 28.12.10 в 16:37

- Я посмотрю в киоске, - сказала Фиделия. - Мы можем выбрать немецкие сосиски на палочке или хот-дог.

Rosanna 28.12.10 в 16:40

Отлично. Хизер поморщилась. Свинина или свинина.

Rosanna 28.12.10 в 16:40

- Я хочу хот-дог! Бетани спрыгнула с коленей матери. - С большим количеством кетчупа.

Rosanna 28.12.10 в 16:41

В голове Хизер возникла картина, когда они шли за хот-догами - Бетани на сцене в синем сарафане с гигантским пятном от кетчупа. - Полегче с кетчупом.

Rosanna 28.12.10 в 16:45

- Попробуй большой, - сказала Фиделия.

Rosanna 28.12.10 в 17:28

- Я не настолько голодна.

Rosanna 28.12.10 в 17:28

- Дорогая, кто говорит о еде? - подмигнула Фиделия.

Rosanna 28.12.10 в 17:29

Хизер фыркнула и покачала головой.

Rosanna 28.12.10 в 17:30

- Ты должна попробовать одну вкусную французскую булочку.

Rosanna 28.12.10 в 17:31

Хизер засмеялась. - Да, я слишком долго была без карбоната.

Rosanna 28.12.10 в 17:32

- Смотри! - Заботливый Медвежонок! Бетани указала на огромного желтого медведя, выставленного на игровом стенде. - Можно мне одного?

Rosanna 28.12.10 в 17:35

- Я могу попробовать. Хизер вытащила из кармана джинсов пачку долларовых купюр. На пять долларов она приобрела пять мечей. Ей четыре раза удалось попасть по бутылкам из-под молока, но они не опрокинулись.

Rosanna 28.12.10 в 17:38

- Фальсификация, - пробормотала Фиделия.

Rosanna 28.12.10 в 17:38

- Я понимаю. Хизер вздохнула. - По крайней мере, по уважительной причине. Спустя еще пять долларов, бутылки все еще стояли. Мужчина протянул ей маленького, зеленого медведя.

Rosanna 28.12.10 в 17:43

- Боюсь, это все, что мы можем получить. Хизер отдала медведя дочери.

Rosanna 28.12.10 в 18:00

- Нормально. - Он - ребенок. Когда они отошли, Бетани укачивала его на руках. Она задумчиво оглянулась на огромную, желтую медведицу- маму.

Rosanna 28.12.10 в 18:03

Они заказали хот-доги и уселись на скамейку под огромным дубом. Фиделия дразнила Хизер шестидюймовой длиной, в то время как она осматривала толпу. Там было несколько седых мужчин с тростями, но они были от церкви.

Rosanna 28.12.10 в 18:06

Солнце скрылось за горизонтом. Зажглись уличные фонари, окружающие парк. Каждая палатка была освещена, беседка сверкала от белой гирлянды. Единственная неосвещенное место было у реки. Там никого не было, за исключением нескольких целующихся подростков. Большинство горожан толпились вокруг палаток, смеясь и тратя деньги.

Rosanna 28.12.10 в 18:11

Ученики средней школы собрались около Данкинг стенда, тщетно пытаясь опустить в воду тренера Гюнтера. Он понукал ими, громкий голос разносился по парку.

Rosanna 28.12.10 в 18:13

Фиделия все еще занималась своим большим хот-догом, поэтому Хизер оставила с ней Бетани, чтобы купить немного сахарной ваты. К сожалению, продавец сахарной ваты стоял прямо напротив Данкинг стенда.

Rosanna 28.12.10 в 18:16

- Давайте, слабаки! - кричал тренер на детей. - Кто собирается замочить меня?

Rosanna 28.12.10 в 18:17

- Тренер, у нас нет денег, - ответил один.

Rosanna 28.12.10 в 18:18

- Вы - ленивые задницы! - Найдите работу! - вопил на них тренер.

Rosanna 28.12.10 в 18:19

- Эй, миссис Вестфилд! - крикнули несколько учеников.

Rosanna 28.12.10 в 18:20

Она поздоровалась с ними по имени.

Rosanna 28.12.10 в 18:20

- Миссис В, - закричал тренер. - Поиграй со мной!

Rosanna 28.12.10 в 18:21

Ученики засмеялись. Хизер простонала про себя и отвернулась, ожидая своей очереди за сахарной ватой.

Rosanna 28.12.10 в 18:23

Иногда этот город был действительно слишком тесным.

Rosanna 28.12.10 в 18:23

- Я нашел тебя. Глубокий голос с мягким акцентом заставил ее сердце подпрыгнуть.

Rosanna 28.12.10 в 18:25

Она повернулась и обнаружила стоящего позади нее Жана-Люка.

Rosanna 28.12.10 в 18:25