Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: Editorial Note

Заметки редактора:

Каин неоднократно упоминал, в частях своих мемуаров, которые я до сих пор редактирую и распространяю, что время от времени он был вовлечен в дела Инквизиции, обычно по моей воле.

Wisher 31.01.11 в 07:33

Неестественные обстоятельства, при которых он стал, хотя и очень неохотно, агентом Его Величества самой святой Инквизиции, стали причиной слухов среди моих коллег инквизиторов, и учитывая это, я выбрала следующие отрывки из Архива Каина для распространения.

Wisher 31.01.11 в 07:37

Здесь, по его собственным словам, отчет о первом деле, в котором я смогла использовать часть из его сомнительных талантов, после нашей первой встречи на Гравалаксе за два года до этого.

Wisher 31.01.11 в 07:40

Внимательные читатели поймут, что некоторые части этого повествования были обозначены в моем предыдущем рассказе, отчете Каина о его деятельности во время первой осады Терлии.

Wisher 31.01.11 в 07:41

Однако этот отрывок, относится к событиям, которые произошли десятком лет позже, в начале его службы в Валхалльском 597-м. Когда Каин оценивает свой предыдущий опыт, нужно учесть, что он делает это на основании более ранних взглядов.

Wisher 31.01.11 в 07:47

(Хотя и не сильно отличного, от опыта полученного во время второй осады в 999M41, в рамках Тринадцатого Черного Крестового Похода).

Wisher 31.01.11 в 07:51

Как всегда, отчет Каина о событиях имеет тенденцию концентрироваться на его собственном участии, отбрасывая любые другие заключения, и как всегда я постаралась исправить это путем интерполяции материала из других источников там, где посчитала нужным.

Wisher 31.01.11 в 07:54

К сожалению, одним из самых надежных и наименее читабельных источников этого периода его карьеры продолжает быть Дженит Сулла, грозные боевые навыки котрой еще раз обрушились на беззащитный Готик.

_Nelson 07.02.11 в 16:02

Читатели, чуть более искушенные в литературе, наверняка пролистают эти пассажи, так как дополнительные пояснения в некоторых местах слишком скудное вознаграждение за такое испытание.

Wisher 31.01.11 в 08:07

Несмотря на свое непосредственное участие в нижеследующем, я устояла от искушения полностью прокомментировать текст, ограничившись, как всегда, сносками и некоторыми включениями там, где это нужно. Еще я позволила себе собрать содержание в главы для легкости чтения, в отличии от оригинальных, неструктурированных заметок.

Wisher 31.01.11 в 08:12

Большая часть повествования, как всегда, принадлежит самому Каину.

Wisher 31.01.11 в 08:13

Эмберли Вейл. Ордо Ксенос.

Wisher 31.01.11 в 08:13