Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWENTY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ashedow 17.02.11 в 07:20 |
|
|
Нужно было просто найти самую большую толпу тиранидов на плато, и конечно же, как только Юрген вывез нас из за угла того, что, видимо, было модным женским магазином, то они были тут как тут, весело пробивая себе путь сквозь наступающих хормагаутов, чьи секущие когти мало что могли сделать с силовой броней. ashedow 17.02.11 в 07:24 |
||
|
Они понесли некоторые потери, две или три из них валялись в сточных канавах, лишенные даже помощи Императора, не говоря уже о смертных медиках, но психованное сестринство казалось столь же безразличным к своим потерям, как и окружающие их тираниды, внушительное число хитиновых трупов которых уже было разбросано вокруг. ashedow 17.02.11 в 08:02 |
||
|
Большое количество гаунтов меня не удивило, но тут были и несколько крупных воинов, что, по меньшей мере до сих пор, было удивительным успехом. ashedow 17.02.11 в 08:06 |
||
|
Благодаря удаче или расчету (наверняка благодаря первой, хотя они сами без сомнения заявили бы что это руководство Императора) они, кажется, перебили в непосредственной близости всех существ, транслировавших волю улья, оставив остальных беспомощными и неуправляемыми, продолжающими медленно отступать под фанатическим натиском до того момента, когда войдут в зону досягаемости кого-то, способного ими управлять и снова вернуть под контроль. ashedow 17.02.11 в 11:01 |
||
|
Что несомненно и произойдет в ближайшее время легко и неизбежно, как кровь выступающая из раны, поскольку налетчики, конечно, были осведомлены о бреши, появившейся в зоне их контроля. ashedow 17.02.11 в 11:03 |
||
|
А когда это произойдет за несколько секунд ситуация крайне обострится, поскольку эта орда снова получит цель и начнет действовать как один организм. ashedow 17.02.11 в 11:05 |
||
|
Хотя, кажется, дела были не столь отчаянными, как я боялся. ashedow 17.02.11 в 11:05 |
||
|
Похоже у меня было немного времени, прежде чем эти самонадеянные озабоченные Императором наткнуться на внезапное сосредоточенное нападение. ashedow 17.02.11 в 11:08 |
||
|
Краткий взгляд на планшет уверил меня что Сулла удерживает наши фланги, так что если бы внезапно случилось худшее из наших ожиданий, мы смогли бы прижать бегущую орду и дождаться следующей партии подкреплений, хотя я буду себя чувствовать при этом не комфортнее, чем если бы маялся расстройством желудка, потому я запомнил самые короткие маршруты назад к нашему фронту, чтобы, в случае чего, быстро оказаться на безопасной стороне. ashedow 17.02.11 в 11:13 |
||
|
"Мы занимаем позиции на краях выступа," сообщила лейтенант, чей голос поздоровался со мной через мою комм-бусину. ashedow 17.02.11 в 11:14 |
||
|
"Вы хотите чтобы мы продвинулись и поддержали вас?" ashedow 17.02.11 в 11:20 |
||
|
Если мне придется срочно удирать отсюда, я хотел бы бежать туда, где был бы хорошо окопанный и способный к серьёзному огню взвод, вместо того чтобы получить сильно разреженный фронт, который тираниды разнесут в пух и прах . ashedow 17.02.11 в 11:23 |
||
|
"Лучше окапывайтесь и укрепляйте позиции," сказал я, хотя трудно сказать кто из нас больше огорчился при звуке моих слов. ashedow 17.02.11 в 11:24 |
||
|
"Вы скоро получите свой шанс поохотится на жуков." ashedow 17.02.11 в 11:25 |
||
|
Я сделал паузу. пораженный запоздалой мыслью. ashedow 17.02.11 в 11:25 |
||
|
"Тут еще остались выжившие из СПО. Они бродят где-то сзади нас и собираются отправиться в прорыв за своим святым кошмаром. ashedow 17.02.11 в 11:28 |
||
|
Если сможете, остановите их и заставьте окапываться как нормальных солдат. ashedow 17.02.11 в 11:28 |
||
|
Судя по тому, что я видел, большой помощи от них не будет, но нет смысла понапрасну тратить их жизни. По крайней мере они смогут стрелять из-за укрытия." ashedow 17.02.11 в 11:30 |
||
|
Это оказалось моей огромной ошибкой, но в то время я этого знать не мог. ashedow 17.02.11 в 11:31 |
||
|
"Есть сер" ,Сулла заверила меня и я ввернул свое внимание к важнейшей проблеме. Primarch 17.02.11 в 12:13 "Да, сэр," заверила меня Сулла, и я снова вернулся к текущей проблеме. ashedow 17.02.11 в 13:44 |
||
|
Юрген и я направились к другому площади, на которой был все ещё работавший фонтан и непропорционально широкий бассейн, сейчас забитый трупами генокрадов и останками Сестры Битвы, похоже взорвавшей перед смертью все свои фраг-гранаты. ashedow 17.02.11 в 18:10 |
||
|
Сражение пронеслось отсюда, от останков бедной девочки и казалось, сконцентрировалось в дальнем конце площади, где три узких улицы выходили на широкое пространство. ashedow 17.02.11 в 18:14 |
||
|
Я поглядел вокруг, вздрогнув от предчувствия. ashedow 17.02.11 в 18:14 |
||
|
Я немедленно предположил что все было построено вокруг этого квадрата, в который в сумме было восемь потенциальных точек входа, хотя Сестры бросались только на те три, через которые видели врага, совершенно игнорируя возможность окружения. ashedow 17.02.11 в 18:18 |
||
|
"А кто из них командир отряда?" спросил Юрген, и посмотрел на кипящую массу амазонок в силовой броне в поисках того, кто руководил этим разгромом. ashedow 17.02.11 в 18:22 |
||
|
Я очень мало сталкивался с вооруженными силами Экклезиархии за прошедшие годы, и по большей части эти контакты, которых не удалось избежать, происходили с каким либо из Орденов Майорис, поэтому иконография Ордена Белой Розы была мне совершенно неизвестна. ashedow 17.02.11 в 18:27 |
||
|
Все сестры были одеты в такую же великолепную серебрянную броню, какую носила Эглэнтайн, а черные или темно-синие стихари с изображением символа их ордена, развевались вокруг них, когда они с увлечением работали своими болтерами или сжигали гаунтов из шипящих огнеметов, словно им не нужна была никакая помощь. ashedow 17.02.11 в 20:30 |
||
|
Отряд в центре казался несколько малочисленнее остальных, но действия его участников были лучше скоординированы и дисциплинированы, поэтому я решил что это ветераны, и предложив что самый опытный воин из них будет среди этого отряда, я дал команду своему помощнику двигаться в их направлении. ashedow 17.02.11 в 20:34 |
||
|
"Прибыли два отделения СПО," сказала мне Сулла, пока Юрген протискивал Саламандру сквозь руины. ashedow 17.02.11 в 20:35 |
||
|
Наши шаги повсюду давили трупы тиранидов, и я с неохотой вынужден был признать что впечатлён боевым мастерством Сестер битвы, несмотря на тот факт, что их целеустремленный фанатизм, похоже, все ещё ставил нас всех на волосок от гибели. ashedow 17.02.11 в 20:40 |
||
|
"Но они отказываются выполнять наши приказы." ashedow 17.02.11 в 20:43 |
||
|
"Тогда придумайте лучшие аргументы", - сказал я, не имея времени, которое можно было бы потратить впустую. ashedow 17.02.11 в 20:44 |
||
|
Сражение приближалось и мы начали привлекать внимание все большего числа тиранидов. ashedow 17.02.11 в 20:45 |
||
|
Сулла кратко подтвердила и разорвала связь, и к моему огромному облегчению я почти немедленно начал принимать новый источник сигналов (1). ashedow 17.02.11 в 20:46 |
||
|
"Это Комиссар Каин", - передал я, поворачивая болтер, что завалить кучку хормагаунтов, которые перепрыгнули через головы Сестер на левом фланге и которые теперь с мрачной решимостью неслись прыжками прямо к нам . Wisher 18.02.11 в 06:09 |
||
|
Я с трепетом отметил внезапное восстановление их боевого духа. Wisher 18.02.11 в 06:11 |
||
|
Очевидно, что по крайней мере одно синаптическое существо появилось в округе и течение битвы изменится, возможно в секунды. Wisher 18.02.11 в 06:14 |
||
|
"Отрываемся и отступаем!". Офицер группы, которую теперь мы могли выделить от других психованных фанатиков, отличавшаяся достойным цепным мечом и болт пистолетом в руках, развернулась и посмотрела в моем направлении. Wisher 18.02.11 в 06:18 |
||
|
Как и большинство Сестер, она избегала использовать шлем, несмотря на явный идиотизм такого поведения (2), и ее узкое лицо было отчетливо видно, окруженное незатейливой прической, характерной для большинства женщине ее ордена. Wisher 18.02.11 в 07:42 |
||
|
Темные глаза смотрели на меня из под грубо обрезанной темной челки, которая совершенно не скрывала татуировку геральдической лилии, украшавшую ее веснушчатый лоб. Wisher 18.02.11 в 07:47 |
||
|
Тонкие губы были сжаты в неодобрении. Wisher 18.02.11 в 07:47 |
||
|
"Мы слуги Его Благословенного Величества, - резко выдала она. - и не в юрисдикции вашей конторы. Wisher 18.02.11 в 07:48 |
||
|
Идите и расстреляйте раненых Гвардейцев, как вы и должны делать, и оставьте нас с нашей священной задачей". Wisher 18.02.11 в 07:49 |
||
|
"Вас почти смяли", - сказал я. Wisher 18.02.11 в 07:49 |
||
|
"Принеся себя в жертву, разве это поможет Императору?". Wisher 18.02.11 в 07:51 |
||
|
Неудачливая женщина вопила, когда эта живая амуниция мгновенно сжевала ее лицо и начала вгрызаться под ее броню в поисках парочки жизненно важных органов, которые они нашли милосердно быстро, судя по тому как ее останки упали и дергались в спазмах. Wisher 18.02.11 в 07:54 |
||
|
Я ожидал что хоть кто-то из них отреагирует, но судя по всему ужасная смерть их подруги только заставила их еще более решительно драться до смерти. Wisher 18.02.11 в 07:55 |
||
|
Ну и фрак с ними, подумал я, поворачивая болтер на группу чистокровных генокрадов, появившихся из одной из точек входа, которые я отметил ранее. Wisher 18.02.11 в 07:58 |
||
|
Пришло время уходить. ashedow 18.02.11 в 08:45 |
