Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER EIGHTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ. "Захватывающе", - сказал Лазарус, чьё металлическое лицо мерцало в портативном гололите командной химеры третьего взвода. ashedow 15.02.11 в 16:14 1
	Я добрался до аэродрома пол часа назад и никаких новых угроз моей жизни не было, если не считать вольный стиль вождения Юргена. ashedow 15.02.11 в 16:16 1
	После коротких переговоров о препятствиях на посадочной площадке он, в своей обычной головокружительной манере, он забросил нашу Саламандру на погрузочный трап ближайшего шаттла почти так же резво, как раньше на Аквиллу Эмберли, перепугав разбежавшихся солдат, стоявших в оцеплении вокруг него. ashedow 15.02.11 в 16:20 1
	Только после того, как он остановил нас рядом с Химерами, уже припаркованными в трюме и повернутыми носами к выходу для быстрого десантирования, я увидел что на них нанесены метки третьего взвода и сердце моё упало. ashedow 15.02.11 в 16:22 1
	Лейтенант Сулла неслась к нам через грузовой отсек, фонтанируя сбивающим меня с толку энтузиазмом, который она обычно начинала демонстрировать когда видела перспективу вступления в бой, и я начал жалеть что не приказал Юргену двигаться к другому шаттлу, вместо того чтобы как можно быстрее забраться под прикрытие. ashedow 15.02.11 в 16:37 1
	Лейтенант Фэрил, командир пятого взвода, был куда менее импульсивен, что давало большую гарантию, что я сохраню в целости свою шкуру, будучи окруженным его солдатами. ashedow 15.02.11 в 16:38 1
	А Сулла, вероятно как всегда решит организовать убийственную атаку на ближайший улей тиранидов, вместо того чтобы сидеть под защитой герметичных стен корабли на безопасном расстоянии и почему то солдаты под её командованием всегда лезли за нею в драку, воплями и яростью напоминая орков, и вероятнее всего порубят тиранидов на кровавые куски, до того как те придут в себя от удивления из-за безрассудства солдат (1). ashedow 15.02.11 в 19:45 0
	"Комиссар." ashedow 15.02.11 в 19:45 1
	Она энергично приветствовала меня, щипя от волнения а её узкое лицо, "конский хвост" и зубастая усмешка сделали её похожей на мультяшную лошадку куда больше чем обычно. ashedow 15.02.11 в 19:48 1
	"Я так понимаю, ваше прибытие означает что мы наконец собираемся вступить в серьёзный бой?" "Если на то будет воля Императора", - сказал я, думая о том что когда споровая мина так необходима, её вечно нет. ashedow 15.02.11 в 19:51 1
	"Мне сейчас нечем заняться в штабе, кроме обычной возни с бумагами, поэтому я решил походить за вами по пятам на следующей высадке, конечно если вы или Фэрил не возражаете против того, чтобы потаскать за собой немного мертвого груза." ashedow 15.02.11 в 19:54 1
	Как всегда я говорил, помня о всех солдатах, повысовывашихся из всех люков как снежные ласки, фыркающие на хищников, чтобы посмотреть, по какому поводу вся эта суета. ashedow 15.02.11 в 19:56 1
	Непомешает немного поиграть своим имиджем скромного парня, особенно если я собирался в скором времени сунуть их между собой и тиранидами. ashedow 15.02.11 в 19:58 1
	"Мы счастливы вас видеть", - заверили меня Сулла, отодвигаясь от Юргена так незаметно, как только она могла, поскольку аромат от его присутствия начал накапливаться в замкнутом пространстве, заполненном транспортом. ashedow 15.02.11 в 20:04 1
	"Мы можем что то сделать для вас, пока мы ждем?" "Я бы оценил возможность воспользоваться вашим командным транспортом", - сказал я, на мгновение задумавшись. ashedow 15.02.11 в 20:06 1
	"У меня есть деликатные данные, которые я бы хотел передать в Принципия Монс на анализ, и, вероятно, это придется обсудить с главнокомандующим. ashedow 15.02.11 в 20:08 1
	Понятно, я доверяю всем присутствующим, но инструкции безопасности настаивают...." "Конечно." ashedow 15.02.11 в 20:11 1
	Теперь Сулла даже больше чем когда либо походила на пони, которой предлагали кусочек сахару, полностью шокированная перспективой быть вовлеченной, пусть весьма отдаленно, в дела высшего командования. ashedow 15.02.11 в 20:14 1
	Я часто задавался вопросом, была ли она в последующие годы разочарована, обнаружив, насколько они были утомительны. ashedow 15.02.11 в 20:53 1
	Во всяком случае в результате я оказался в командном транспорте взвода, защищенный от любопытных глаз и ушей, а Юрген развлекался с воксом и таскал мне периодически чашки танны. ashedow 15.02.11 в 20:55 1
	У меня было много времени чтобы их выпить, поскольку у Живана ушло по меньшей мере 20 минут чтобы найти Эмберли через свои секретные каналы связи, установленные между его офисом и бродячим инквизитором, но после того как прошла, казалось, целая бесконечность, её лицо появилось на гололите и почти сразу к ней присоединился Лазарус, который очевидно заскочил к ней в номер чтобы обменяться очередными порциями информации. ashedow 15.02.11 в 20:59 1
	"Действительно, это очень поможет", - сказал техножрец, усиливая свою естественную реакцию и немного поглядывая в сторону, где, по-видимому были снимки сервочерепов, которые я передал с инфо-планшета. Wisher 16.02.11 в 06:58 1
	Он и Янбел начали размышлять над ними, как только они пришли, обмениваясь замечаниями на специфическом птичьем языке их касты (2). Wisher 16.02.11 в 07:00 1
	"Вы можете сказать откуда они?" - спросил я прямо. Wisher 16.02.11 в 07:00 1
	Лазарус медленно кивнул. Wisher 16.02.11 в 07:00 1
	"Это примерное предположение, естественно, но судя по конфигурации поточных конденсаторов, я бы сказал, что по крайней мере охотник имеет признаки производства одного из миров-кузниц кластера Хефатус, около шести или семи столетий назад. Wisher 16.02.11 в 07:03 1
	Я мог бы сказать более точно, если бы вы прислали одного не поврежденного". Wisher 16.02.11 в 07:04 1
	"Я постараюсь это припомнить, когда они еще раз придут за мной", - сказал я, но Лазарус медленно кивнул, видимо так же не улавливая сарказм, как и мой помощник. Wisher 16.02.11 в 07:05 1
	"Это точно поможет, - сказал он. - хотя я не думаю, что сейчас это вероятно. Wisher 16.02.11 в 07:06 1
	Провалившись с сервочерепами, он скорее всего попробует что-то другое в следующий раз". Wisher 16.02.11 в 07:07 1
	"Кто попробует?" - спросил я, мое удивление получить наконец-то хоть какое-то подобие прямого ответа было не слишком большим, чтоб наброситься на него как крут на свежий, сочный труп. Wisher 16.02.11 в 07:09 1
	Лазарус выглядел удивленным, насколько это возможно с половиной лица. Wisher 16.02.11 в 07:10 1
	"Метиус, естественно", - сказал он, как будто это была самая очевидная вещь в галактике. Wisher 16.02.11 в 07:10 1
	"А кто это еще мог быть?". "Ну я не знаю", - ответил я, мое раздражение наконец-то нашло выход. Wisher 16.02.11 в 07:11 1	+2
	"Культ Хаоса с невидимым псайкером? Ячейка генокрадов гибридов? Мне кажется, что я гуляю с мишенью на спине с тех пор, как прибыл на эту Императором забытую скалу, так почему бы вашей беглой шестеренки не встать в очередь?". "Он явно боится, что мы подбираемся к нему, - теоретически предложила Эмберли. - и как и все на планете, считает, что вы персонально руководите охотой за предателями". Wisher 16.02.11 в 07:15 1
	Они пожала плечами, в уголке рта появился намек на злобную ухмылку. Wisher 16.02.11 в 07:16 1
	"Что показывает нам, что не стоить верить всему, что прочитаете в газетах". Wisher 16.02.11 в 07:17 1
	Воздержавшись от замечаний, кто в этом виноват, что каждый антиправительственный идиот на Периремунде находился в этом заблуждении, что стоило мне поистине героических усилий, я просто коротко кивнул. Wisher 16.02.11 в 07:20 1
	"Он должно быть в панике, что послал эти штуки прямо в центр нашего лагеря", - сказал я. Wisher 16.02.11 в 07:22 1
	"Шанс прорваться через несколько сотен солдат незамеченным был всегда мал". Wisher 16.02.11 в 07:23 1
	"Вероятно он просто не знал где ты мог быть", - бодро намекнула Эмберли. Wisher 16.02.11 в 07:23 1
	"Большинство пиктов показывали тебя в столице, стоящем открыто и гражданские ожидали, что комиссар будет с солдатами на фронте, где ты был бы легкой мишенью для подлой атаки. Wisher 16.02.11 в 07:25 1
	Просто на его неудачу, ты оказался в таким хорошо защищенном месте, когда его маленькие засланцы нашли тебя". Wisher 16.02.11 в 07:26 1
	"Скорее всего", - согласился Лазарус. Wisher 16.02.11 в 07:27 1
	"Они должно быть выслеживали тебя днями". Wisher 16.02.11 в 07:27 1
	Он указал на глыбу чего-то металлического, оплавленного моим лазболтом в углу на одном из снимков. Wisher 16.02.11 в 07:28 1
	"Это генетический сканер или я орк, и ставлю усовершенствования Марса на то, что он настроен на твое ДНК". Wisher 16.02.11 в 07:29 1
	Я задрожал, и не совсем от Валхалльского уровня температуры внутри командного транспорта Суллы. Wisher 16.02.11 в 07:30 1
	Упоминание об этих бесшумных убийцах, летающих в небе Периремунды и бездумно настроенных на мое убийство расстроило меня. Wisher 16.02.11 в 07:32 1
	"Итак, я подведу итог, нельзя точно установить откуда они были отправлены?" - спросил я, уже уверенный в ответе. Wisher 16.02.11 в 07:33 1

Следующая страница →