Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWELVE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Максимально используя свое положение аристократического паразита, Эмберли сняла пентхаус в самом шикарном отеле в Принципии Монс, который, среди множества иных удобств, имел и собственную посадочную площадку, спрятанную позади небольшого, но приятно ароматного сада. ashedow 08.02.11 в 18:39 1
	Пелтон без лишней суеты завез нас туда, подъехал к остановке и открыл задние двери роскошного автомобиля с самоуверенностью шофера, чью роль он разыгрывал. ashedow 08.02.11 в 18:43 1
	Аромат хеганта и каллиума поплыл в аэромобиль, и я вспомнил что это были два любимых цветка Эмберли. ashedow 08.02.11 в 18:46 1	+2
	На мгновение я задался вопросом, она выбрала пентхаус потому что они там росли, или их посадили после её вселения (1). ashedow 08.02.11 в 19:14 1
	"Очень хорошо", - прокомментировал я, выбравшись на прохладный ночной воздух. ashedow 08.02.11 в 19:28 1	+2
	Город тянулся почти столько, сколько мог видеть глаз, пока не заканчивался внезапно на границе плато, у которого свет и движение резко исчезали, как отрезанные лезвием ножа. ashedow 08.02.11 в 19:31 2	+1
	Большая часть города была намного ниже нас, это приглушало бесконечный шум, и крошечные автомобили, снующие вокруг подобно светлячкам, казалось, бесшумно несутся по освещенным дорогам. ashedow 08.02.11 в 19:45 2
	Эмберли кивнула. ashedow 08.02.11 в 19:46 1
	"Вот и приехали. ashedow 08.02.11 в 19:52 1	+2
	Это соответствует моему прикрытию, а с помощью посадочной площадки мы можем приходить и уходить когда нам понравиться, без того чтобы возбуждать больше чем необходимо слухов." ashedow 08.02.11 в 19:53 0
	Я кивнул, представил её выход в холл в силовой броне и подавил усмешку. ashedow 08.02.11 в 19:55 1
	Я не сомневался что штат этого учреждения был благоразумен, но существовали некоторые вещи, которые бы заставили подняться несколько бровей. ashedow 08.02.11 в 19:57 1
	"Я уверен что это помогает", - сказал я. ashedow 08.02.11 в 19:58 1
	Эмберли пожала плечами. ashedow 08.02.11 в 19:58 1
	"Они здесь привыкли ко всем видам эксцентричного поведения. ashedow 08.02.11 в 19:59 1
	Они могут много чего стерпеть, если им достаточно заплатить, и не будут задавать слишком много вопросов. ashedow 08.02.11 в 20:00 1
	Но даже в этом случае никогда не мешает быть осмотрительным." ashedow 08.02.11 в 20:00 1
	"Я уверен, вам этого не требуется", - сказал я. ashedow 08.02.11 в 20:01 0	+2
	Я куда больше привык к её методам работы за те годы, когда она снова и снова втягивала меня в свои тайные операции, но никогда не мог вполне избавится от чувства, что она была склонна предпринимать меры маскировки и создавать себе тщательно продуманные истории больше ради удовольствия, чем из острой необходимости (2). ashedow 08.02.11 в 20:04 0
	Эмберли рассмеялась, взяла меня за руку и повела внутрь, в то время как Пелтон повел роскошный скоростной автомобиль куда то вниз. ashedow 08.02.11 в 20:19 1
	"Здесь вы обнаружите скромное небольшое помещение." ashedow 08.02.11 в 20:21 1
	В главной гостинной были огромные обзорные окна из тонированного стекла, из них открывался вид на лежащий внизу город, в ней была опрятная удобная обстановка, дополненная растениями в сделанных со вкусом керамических горшках и изумительным количеством разбросанного вокруг оружия. ashedow 08.02.11 в 20:24 1
	Эмберли пожала плечами, когда мой взгляд упал на разбросанную артиллерию. ashedow 08.02.11 в 20:27 1
	"Это плата за постоянную готовность", - сказала она энергично. ashedow 08.02.11 в 20:29 1
	"Само собой" - согласился Янбел, ковыряясь своим механодендритом в дуле тяжелого болтера, который я кажется видел установленным на предплечье силового комплекта Эмберли. ashedow 08.02.11 в 20:45 0	+1
	Он поднял его к свету и посмотрел искоса вдоль со слабым трещащим звуком, когда его аугметические глаза сосредотачивались на чем-либо, удовлетворенно хрюкнул, достал своей естественной рукой маленькую фляжку с освященным маслом и начал благословлять предмет. ashedow 08.02.11 в 20:56 1
	В дальнем углу Ракель занимавшаяся чем-то, что походило на беззвучную беседу с Симеоном (казалось, что они проводили столько времени вместе, что оба были по своему весьма мало нормальными) бросила на меня ядовитый взгляд. ashedow 08.02.11 в 20:59 1
	"Это вы", - сообщила она мне без необходимости, а её взгляд метался где-то позади меня. ashedow 08.02.11 в 21:00 1
	"Но я не чувствую пустоту." ashedow 08.02.11 в 21:01 1
	"Юрген остался в здании арбитра", - сказал я, выбрав лучшее из предположений о смысле её болтовни. ashedow 08.02.11 в 21:02 1
	Если Киш надумает что то ещё о нашем таинственном убийце или Живан получит новую информацию о угрозе тиранидов, я хотел узнать об этом сразу же, а потому хотел чтобы мой помощник держал меня в курсе и торчал там как видимое и пахучее напоминание им обоим. ashedow 08.02.11 в 21:05 1
	Псайкер немного расслабилась. ashedow 08.02.11 в 21:05 1
	"Тень голодна", - сообщила она мне серьёзно и вновь вернулась к Симеону. ashedow 08.02.11 в 21:06 1
	"Его ум все отражает, как зеркало." ashedow 08.02.11 в 21:07 1
	У меня небыло подсказки как это понимать, потому я только вежливо улыбнулся. ashedow 08.02.11 в 21:08 1
	"Комиссар. ashedow 08.02.11 в 21:20 1
	Совсем перекинулась для тебя!" - сказала Земельда войдя в комнату, выглядела она как плохая актриска из фарса в гостиной, ее строго накрахмаленная одежда горничной совершено не гармонировала с зеленой челкой и выпуклостью плохо спрятанного лазпистолета чуть ниже ее левой груди. Wisher 09.02.11 в 06:31 1	+2
	Она искренне была рада видеть меня, гораздо больше чем Ракель и я улыбнулся в ответ. Wisher 09.02.11 в 06:33 1
	"Я тоже рад тебя видеть", - ответил я, делая предположение относительно ее уличного сленга Периремунды, бывшая продавщица заискрилась, как будто я только что сказал ей, что она выиграла тысячу кредов. Wisher 09.02.11 в 06:34 1
	"Я смотрю ты хорошо устроилась". Wisher 09.02.11 в 06:37 1
	"Вашими стараниями". Wisher 09.02.11 в 06:37 1
	Она энергично кивнула. Wisher 09.02.11 в 06:38 1
	"Лучшая работа, которая у меня была. Wisher 09.02.11 в 06:38 1
	Свалить нахрен от долбанных пирогов с хрящами или флаеров на концерты-рубилово (3), скажу я вам". Wisher 09.02.11 в 06:41 1
	"Рад это слышать", - сказал я, стараясь спрятать свое потрясение. Wisher 09.02.11 в 06:41 1
	Земельда опять кивнула со своим неуемным энтузиазмом. Wisher 09.02.11 в 06:42 1
	"Это как в детстве сорванцы играют в игры, только в тоже время все по настоящему, вы понимаете?". Я кивнул, не совсем уверенный что сказать. Wisher 09.02.11 в 06:44 1
	Это был тот же самый жаждущий энтузиазм, который я видел в глазах небов (4), только прибывших с вербовочной станции на Валхалле, полные военного рвения и предполагаемой славы боя. Wisher 09.02.11 в 06:51 1
	Смекалистые быстро умнели, начинали беречь свои головы и втягивались в мрачный бизнес выживания. Wisher 09.02.11 в 06:55 1	+4
	Остальные или становились героями или умирали, а чаще всего и то и другое сразу, и почти немедленно исчезали из памяти своих командиров. Wisher 09.02.11 в 06:56 1

Следующая страница →