Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER THIRTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Следующие несколько дней, заставили нас понервничать настолько, насколько только можно себе представить, размытый контур тени в варпе, изображенный на нашем гололите, продолжал подползать к слабой искре системы Периремунда, пока сегодня утром, не поглотил её. ashedow 09.02.11 в 19:37 0	+1
	Я в это время был в командном центре, с Кастин и Броклау, и мы втроем разом выдохнули, когда граница зоны темноты охватила наконец мерцающую точку света и начала втягивать её вглубь себя, как амёба, переваривающая микроскопический кусочек пищи. ashedow 09.02.11 в 19:39 2
	"Вот и все",- сказал Броклау лаконично и я глянул в окно на крыше нашего старого склада, какой то иррациональной частью мозга ожидая, что сейчас мы погрузимся в настоящую тьму. ashedow 09.02.11 в 19:41 2
	Конечно, ничего подобного не произошло. ashedow 09.02.11 в 19:42 2
	Как ни странно, почти постоянный облачный покров над Хоарфеллом в тот день разошелся, и яркие копья солнечного света устремились с синего неба, сплошь усеянного круглыми пятнами облаков, на кипящую массу солдат, спешивших по своим делам. ashedow 09.02.11 в 19:45 2
	Конечно на улице было намного холоднее чем мне нравилось, ветер пронизывал даже сквозь ткань моей шинели, а вальхалцы, как всегда, оставили большие двери открытыми. ashedow 09.02.11 в 19:53 2
	Я почувствовал облегчение от завершения обычной сырой мути, пока я не вышел посмотреть что происходит на командном посту. Wisher 10.02.11 в 06:19 0
	"Вам повезло?" - поприветствовала меня Кастин, когда я прибыл и я с сожалением покачал головой. ashedow 09.02.11 в 20:03 1
	Как я и подозревал, Киш и Живан за все это время накопили огромный массив сырых разведданных, но я и раньше находил задачу раскопать их весьма затруднительной, но в этом случае сделать это без помощи было просто невозможно. ashedow 09.02.11 в 20:06 1	+2
	К счастью я смог передать большую часть файлов Мотту, который подобными вещами просто наслаждался и тот сжал массив до резюме, которое снабдил перекрестными ссылками, прежде чем вернуть его мне, для моей экспертной оценки. Которая к сожалению ничего так и не показала. ashedow 09.02.11 в 20:09 1	+2
	Однако я был благодарен за возможность отвлечься, поскольку в противном случае я мог мало что сделать, кроме как волноваться по поводу приближающегося флота-улья, и неважно что его все ещё не найденный авангард, возможно, уже был здесь. ashedow 09.02.11 в 20:12 1
	Так что, полагаю, это было неудачной случайностью, что я зашел к Кастин чтобы попросить отчет о выполнении работ как раз в то время, когда ударная волна в варпе, предшествующая рою тиранид, охватила систему. ashedow 09.02.11 в 20:22 1
	"Мы видим", - согласилась Кастин со своим подчиненным, наблюдая за дальнейшим распространением темного пятна по колеблющейся и иллюзорной звездной карте, спроецированной гололитом над столешницей. ashedow 09.02.11 в 20:26 1	+1
	Это было верно буквально. ashedow 09.02.11 в 20:26 1
	Теперь, когда мы были в зоне тени, небыло никакой надежды на астропатическое сообщение с Коронусом или флотилией звездолетов, спешащих нам на помощь. ashedow 09.02.11 в 20:28 1
	Тем не менее мы все ещё могли оценить положение нашего флота и я уставился на небольшую группу символов контактов, видимо пытающихся успеть перед тем потоком вопящей смерти, которая скрывалась в поглощающем нас мраке. ashedow 09.02.11 в 20:39 1	+2
	Конечно теперь, когда потоки варпа были сильно искажены массой флота-улья, это было куда сложнее, хотя помешает это им или поможет - мог сказать только Император. ashedow 09.02.11 в 20:42 1
	"Лучше повысьте наше состояние боеготовности", - предложил я и Кастин тяжело кивнула. ashedow 09.02.11 в 20:44 1
	"Уже сделали. ashedow 09.02.11 в 20:45 1
	Когда они появятся, мы будем полностью готовы." ashedow 09.02.11 в 20:46 1
	Она кивнула на гололит. ashedow 09.02.11 в 20:46 1	+1
	"Знаю, иррационально, но я наполовину ожидала что как только нас накроет тень они посыпятся с неба как опилки." ashedow 09.02.11 в 20:48 1	+2
	Она говорила легко, но я чувствовал усилие, за которым скрывался едва сдерживаемый страх. ashedow 09.02.11 в 20:50 1
	Зная историю полка её нельзя было винить: он состоял из двух полков, которые не доели на Корании. ashedow 09.02.11 в 20:52 1	+2
	В то время Кастин была простым командиром роты, а закончилось все тем. что она была обременена ответственностью за весь полк, поскольку осталась единственным выжившим старшим офицером. ashedow 09.02.11 в 20:58 1
	Просто повезло, что она оказалась таким уравновешенным и одаренным лидером. ashedow 09.02.11 в 20:59 0
	"Я тоже," признался я, и мы разделили момент странного единения, хотя я не думаю что она считала, что я был настолько искренним как на самом деле. ashedow 09.02.11 в 21:01 1	+2
	Я сражался раньше с тиранидами, и идея сражаться с генетически спроектированными смертельными машинами, накатывающимися волна за волной, по крайней мере отрезвляла. ashedow 09.02.11 в 21:05 1	+1
	"Мы остановили их тогда, остановим и сейчас," сказал Броклау оживленно, и мы кивнули так, будто верили в это. ashedow 09.02.11 в 21:06 1
	"Полковник." ashedow 09.02.11 в 21:06 1
	Оператор вокса кричал от пульта управления, размахивая руками, чтобы привлечь внимание. ashedow 09.02.11 в 21:08 1
	"Сообщение от главнокомандующего." ashedow 09.02.11 в 21:08 1
	"Мой кабинет. ashedow 09.02.11 в 21:09 1
	Переведите его туда." ashedow 09.02.11 в 21:09 1
	Кастин энергично подтвердила женщине приказ, словно и не было мгновения неуверенности и пошла к металлической лестнице, ведущей на бельэтаж. ashedow 09.02.11 в 21:11 1
	Когда мы торопились по гремящей лестнице, она оглянулась на Броклау и меня. ashedow 09.02.11 в 21:13 1
	"Похоже что происходит что то срочное." ashedow 09.02.11 в 21:13 1
	К общему, а не только моему, невысказанному облегчению, оказалось что она не права. ashedow 09.02.11 в 21:14 1
	Голос Живана был резким и острым, когда он отвечал на её приветствие. ashedow 09.02.11 в 21:15 1
	"Полковник. ashedow 09.02.11 в 21:16 1
	Комиссар Каин с вами?" "Он прямо здесь." ashedow 09.02.11 в 21:16 1
	Он оглянулась на меня и я сунул комм-бусину в ухо, присоединяясь к беседе. ashedow 09.02.11 в 21:17 1
	"Чем я могу вам помочь, генерал?" - спросил я, стараясь игнорировать слабый трепет предчувствия в моих кишках. ashedow 09.02.11 в 21:18 1
	По моему опыту, когда кто то влиятельный и обладающий хорошими связями интересуется о вас по имени, это не предвещает ничего хорошего. ashedow 09.02.11 в 21:20 1
	"У меня есть сообщение от инквизитора Вэйл", - сказал Живан, почти сумев скрыть свое раздражение от того, что ему приходилось выступать в роли посредника. ashedow 09.02.11 в 21:21 1
	Это имело смысл. ashedow 09.02.11 в 21:22 0
	Если она все ещё хотела сохранить своё присутствие на Периремунде в тайне, то было мало более безопасных линий связи, чем проходящие через офис главнокомандующего. "Она на пути на Хоарфелл, и хочет чтобы вы встретили её на аэродроме. ashedow 09.02.11 в 21:24 1
	"Вы можете передать ей, что я уже выдвигаюсь", - сказал я с куда большим энтузиазмом, чем чувствовал. ashedow 09.02.11 в 21:25 0
	Даже перспективы снова увидеть Эмберли было недостаточно, чтобы перевесить полную уверенность, что она собирается втянуть меня в свои дела ещё глубже чем раньше. ashedow 09.02.11 в 21:27 1
	Возможность отказа совершенно не рассматривалась, поэтому мне оставалось только вернуться к роли скромного героя Каина. ashedow 09.02.11 в 21:28 1

Следующая страница →