Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER EIGHT

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава восьмая. "Есть какие то идеи, что там будет?" спросила Кастин, скорее озвучивая свои мысли чем ожидая ответ. ashedow 03.02.11 в 17:15 1
	Я покачал головой. ashedow 03.02.11 в 17:15 1
	"Он был очень неопределенным," ответил я, проклиная ветер, который несся через космопорт с края плато, находившегося в километре от нас. ashedow 03.02.11 в 17:17 1
	Мы уже несколько раз обсуждали эту тему за прошедшие часы и какое то время назад исчерпали даже самые дикие варианты. ashedow 03.02.11 в 17:19 1
	Этот разговор наверняка кончится тем же, только при этом заставит нас чувствовать себя ещё хуже. ashedow 03.02.11 в 17:20 1
	Хотя. надо признаться, ни одно из наших предположений и близко небыло так плохо, как те новости, которые нам предстояло услышать, как только мы доберемся до столицы. ashedow 03.02.11 в 17:25 1
	Я посильнее закутался в свою шинель и постарался не дрожать слишком явно. ashedow 03.02.11 в 17:25 1
	Мы стояли на краю площадки посредине аэродрома, двигатель Химеры, которая привезла нас сюда, мирно грохотал на заднем плане, заполняя воздух вонью сгоревшего прометия, а холодный ветер швырял потоки грязного снега мне в лицо, куда бы я ни поворачивался, пытаясь этого избежать. ashedow 03.02.11 в 17:29 1
	Ни один из бывших с нами Вальхалльцев конечно не выглядел обеспокоенным этим замораживающим холодом, поскольку по их стандартам было все ещё довольно тепло. ashedow 03.02.11 в 17:32 0
	Большинство сопровождавшей нас команды (а я подумал что это была разумная предосторожность после происшествия в Принципия Монс) были в шинелях и меховых шапках, которые чаще всего ассоциируются с полками их родного мира, но все они оставили тяжелые предметы одежды незастегнутыми, показывая стандартные жилеты зенитной артиллерии. ashedow 03.02.11 в 17:35 1
	(Кроме Кастин. Только подумайте, она надела по этому случаю парадную форму и не хотела взмокнуть прежде чем встретит арбитра.) ashedow 03.02.11 в 18:00 0
	"Есть какие то признаки шатла?" спросил я Юргена, и он мрачно покачал головой, заранее ожидая дискомфорта на борту. ashedow 03.02.11 в 18:08 1
	"Я его разыщу, комиссар," пообещал он покорно, и начал говорить с кем-то по комм-бусине со своей обычной смесью корректности и непоколебимого упрямства. ashedow 03.02.11 в 18:11 1
	"Благодарю вас." ashedow 03.02.11 в 18:12 1
	Я взглянул на свой хронограф. ashedow 03.02.11 в 18:12 1	+2
	"Не хотелось бы заставлять арбитра и главнокомандующего ждать." ashedow 03.02.11 в 18:14 1
	Конечно технически я мог их заставить слоняться в ожидании неопределенно долго, одно только мое положение гарантировало это, не говоря уже о моей неправедно нажитой репутации, однако я не собирался этого делать. ashedow 03.02.11 в 18:22 1
	С одной стороны, я хотел услышать все плохие новости, которые Киш припас для нас как можно быстрее и начать волноваться по поводу чего-то реального, а не всяких ужасов, которые с готовностью рисовало мне моё сознание. С другой стороны во время нашей встречи на Гравалаксе я произвел на командующего благоприятное впечатление, и стремился его укрепить. ashedow 03.02.11 в 18:27 0
	Мой опыт гласил что никогда не помешает, если облеченные властью люди знают тебя с хорошей стороны, особенно если их решения могут существенно повлиять на возможность просуществовать моему телу следующие 24 часа, причем в виде единого целого. ashedow 03.02.11 в 18:31 1	+1
	Но главным образом я хотел попасть на борт шаттла, который уже опаздывал на десять минут, чтобы убраться с этого гадкого ветра. ashedow 03.02.11 в 18:34 0	+2
	"Кажется, какая-то проблема с контролем воздушного движения," сообщил Юрген спустя несколько мгновений. ashedow 03.02.11 в 18:37 1
	"У них кто то висит на посадочном круге и сейчас они пытаются разобраться с этим." ashedow 03.02.11 в 18:40 1	+1
	"Какая проблема?" спросил я, переключаясь на их частоту, и мой мысленный трепет был немедленно подтвержден паническими нотками в голосе диспетчера. ashedow 03.02.11 в 18:45 1
	"HL 687, ответьте. ashedow 03.02.11 в 18:46 1
	Это Дариен Даун (1), вызываю HL 687. ashedow 03.02.11 в 18:47 1
	Вы продолжаете отклоняться от своей траектории. ashedow 03.02.11 в 18:48 1
	Восстановите курс и немедленно ответьте. ashedow 03.02.11 в 18:48 1
	"Они потеряли связь с одним из тяжелых грузовых дирижаблей," услужливо сообщил Юрген. ashedow 03.02.11 в 18:49 1
	"Он привез груз прометиума для резервуаров на краю плато, но его швартовные тросы оборвало и теперь он медленно дрейфует к городу." ashedow 03.02.11 в 19:03 1
	"Задница моя дрейфует," - Кастин прикрыла глаза рукой и посмотрела вверх. ashedow 03.02.11 в 19:04 0
	Что то огромное и темное проглянуло через переливающийся туман и облака снега, погрузив нас в тень. ashedow 03.02.11 в 19:07 1
	"Этой штуковиной управляют." ashedow 03.02.11 в 19:07 1
	"Вы правы," - сказал я, ощутив дрожь предчувствия, более острую чем от ветра. ashedow 03.02.11 в 19:08 0
	Низкий гул двигателей отражался от засыпанного снегом рокрита вокруг нас. ashedow 03.02.11 в 19:09 1
	Я взглянул на бездельничающую Химеру. ashedow 03.02.11 в 19:10 1
	"Лустиг, мы можем сбить это тяжелыми болтерами?" "Можем попытаться", - согласился старый сержант, командовавший отрядом и побежал к своей машине. ashedow 03.02.11 в 19:11 0
	"Джинкси, за мной." ashedow 03.02.11 в 19:12 1	+1
	"Сержант." ashedow 03.02.11 в 19:13 1
	Солдат Пенлан, чьё прозвище, допускаю, было не полностью незаслуженным, судя по шраму от лучевого ожога на её лице, резко пришла в движение. ashedow 03.02.11 в 19:20 1
	Несмотря на её репутацию несколько неудачливой, я чувствовал что Лустиг сделал правильный выбор. ashedow 03.02.11 в 19:33 1
	Она была крепким и компетентным солдатом, которая вряд ли потеряла бы голову как раз тогда, когда мы нуждались в её твердой руке на тяжелом вооружении, если мы собирались сбить этого бегемота, не подпалив его груз. ashedow 03.02.11 в 19:39 1
	Это напомнило мне... "Это комиссар Каин," - передал я, вмешавшись в радиообмен диспетчеров с помощью своего комиссарского кода доступа. ashedow 03.02.11 в 19:41 0
	"Ввиду явной и непосредственной опасности для гражданского населения я беру этот вопрос под военную юрисдикцию." ashedow 03.02.11 в 19:42 1
	На самом деле я не мог связать полет этого фрака с гражданским населением, но это казалось хорошей отговоркой, и, насколько я мог судить, штат аэропорта с удовольствием умыл бы руки, если бы нашелся кто-то настолько сумасшедший, кто бы взялся за эту проблему. ashedow 03.02.11 в 19:46 1
	"Сколько прометия у него на борту?" "Около трех килотонн," сказал диспетчер, заставив мою кровь похолодеть сильнее чем в свое время на Симии Орихалк. ashedow 03.02.11 в 19:49 1
	"если это взорвется..." - его голос прервался, и я не мог винить его за это; взрыв такой силы сравняет с землей большую часть города, включая порт и наш гарнизон впридачу. ashedow 03.02.11 в 19:51 1
	С головокружением от испуга я наконец понял, почему Эмберли и Киш были не в состоянии раскрыть деятельность культов генокрадов в Дариене. ashedow 03.02.11 в 19:55 0
	Проклятые гибриды сразу сбежали оттуда и начали готовится к новому злодеянию, которое, если бы преуспело, разожгло бы панику и бунты по всей планете. ashedow 03.02.11 в 19:56 1
	А главное, они бы сделали из меня барбекю. Вместе с остальным городом. ashedow 03.02.11 в 19:57 1
	Неважно как, но дирижабль должен быть остановлен. ashedow 03.02.11 в 19:58 1

Следующая страница →