Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWENTY-SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать седьмая. Wisher 28.02.11 в 10:25 |
+1 |
|
Старшая Сестра во главе выглядела смутно знакомой, но как только она заговорила со мной, я узнал ее как главу маленького отряда, который был порублен на куски на Акералбатерре, и чей фанатичный дебилизм почти стоил нам плато. Wisher 28.02.11 в 10:27 |
||
|
Я достаточно сердечно поприветствовал ее в ответ, однако по каким-то причинам похоже она была рада видеть меня и судя по тактической ситуации, что я слышал из своей комм-бусину мне потребуются все, кто был облачен в силовую броню, чтоб поставить их между собой и тиранидами, если я собирался выбраться отсюда одним куском. Wisher 28.02.11 в 10:29 |
||
|
"Я сильно задолжала вам, комиссар", - сказала она мне, выглядя странно смущенной. Wisher 28.02.11 в 10:30 |
||
|
"Вы взывали к моему долгу, когда я была так одержима тщеславным рвением и которым я пренебрегла". Wisher 28.02.11 в 10:31 |
||
|
"Что ж, это моя работа", - скромно сказал я, но женщина серьезно кивнула, приняв слова за чистую монету. Wisher 28.02.11 в 10:31 |
||
|
"Император послал вас, в этом я не сомневаюсь. Wisher 28.02.11 в 10:32 |
||
|
Чтоб не оставить свой храм без защиты, когда его окружила погань ксеносов..." - вздохнула она. Wisher 28.02.11 в 10:33 |
||
|
"Это будет серьезной темой для исповеди перед тем как я предстану перед Золотым Троном". Wisher 28.02.11 в 10:34 |
||
|
"Что ж, остается надеяться, что это случится еще не скоро", - сказал я. Wisher 28.02.11 в 10:35 |
||
|
Эглэнтайн, которая до этого момент многозначительно игнорировала меня, оглянулась от своего совещания с Эмберли, ее лицо было похоронным. Wisher 28.02.11 в 10:36 |
||
|
"Никто от нас не ждет, что мы выживем в этой битве", - сказала она, настолько спокойно, как будто комментировала погоду. Wisher 28.02.11 в 10:37 |
||
|
"Ее мы тоже не заслужили. Wisher 28.02.11 в 10:38 |
||
|
Наш орден был инструментом мерзкого богохульства. Wisher 28.02.11 в 10:38 |
||
|
Все что мы можем - искать возможность искупить грех и молиться Императору чтоб наши деяния были достойны его прощения". Wisher 28.02.11 в 10:39 |
||
|
"Киллиан врал многим людям", - сказал я ей, задумавшись о том, что может быть безумие, не к добру вспомненного инквизитора, передается воздушно-капельным путем. Wisher 28.02.11 в 10:47 |
||
|
"Вы из добрых побуждений слушались его приказам". Wisher 28.02.11 в 10:49 |
||
|
"Это едва ли сравнимо с нашей виной", - тяжелой сказала Эглэнтайн. Wisher 28.02.11 в 10:50 |
||
|
"Мы были так уверенны в своем пути и так горды тем, что исполняли Его волю, что никогда даже не думали молиться о божественном руководстве, которое открыло был глаза и сердца правде. Wisher 28.02.11 в 10:51 |
||
|
Наше высокомерие был семенем нашего разрушения". Wisher 28.02.11 в 10:51 |
||
|
Все это звучало как какая-то проповедь, которая гарантированно вгоняло меня в ступор всякий раз когда мы слушали ее в часовне при схоле, и которая с тех пор держит меня вдали от храмов, за исключением тех моментов, когда протокол и мое положение в Комиссариате требуют моего присутствия или в других неизбежных случаях. Wisher 28.02.11 в 10:55 |
||
|
Было ясно понятно, что спорить с ней бесполезно, так что я не собирался больше тратить на это ни секунды. Wisher 28.02.11 в 10:55 |
||
|
Вместо этого я просто кивнул. Wisher 28.02.11 в 10:55 |
||
|
"Император защищает", - сказал я, возвращаясь к банальностям пехтуры, и канонисса кивнула в ответ, явно воодушевляясь от так хорошо знакомой формулы. Wisher 28.02.11 в 10:57 |
||
|
"Она нужна ему тоже", - мрачно вставила Эмберли. Wisher 28.02.11 в 10:57 |
||
|
Учитывая ближайшую перспективу, Эглэнтайн кивнула. Wisher 28.02.11 в 11:37 |
||
|
"Рой уже преодолел внешние стены", - сказала она. Wisher 28.02.11 в 11:37 |
||
|
"Сестра Боника и ее целестианки проводят вас к шаттлу. Wisher 28.02.11 в 11:38 |
||
|
После этого наши судьбы будут в Его руках на Земле". Wisher 28.02.11 в 11:38 |
||
|
Она взглянула на простой, черный кейс в левой руке Юргена, его правая держала лазган, который был повещен на плечо, так, что он мог стрелять от берда с определенной точностью. Wisher 28.02.11 в 11:40 |
||
|
"Эта та мерзость, которая осквернила нашу цитадель?" Wisher 28.02.11 в 11:41 |
||
|
Эглэнтайн вздохнула. Wisher 28.02.11 в 11:41 |
||
|
"Она кажется очень маленькой штукой, чтоб наделать столько бед". Wisher 28.02.11 в 11:41 |
||
|
"Киллиан наделал", - сказал я, не удержавшись от взгляда на Метиуса, который теперь был у всех на виду, подталкиваемый дулом лазгана Земельды. Wisher 28.02.11 в 11:44 |
||
|
"С небольшой помощью. Wisher 28.02.11 в 11:44 |
||
|
Теперь главное устранить их". Wisher 28.02.11 в 11:44 |
||
|
"Верно". Wisher 28.02.11 в 11:44 |
||
|
Канонисса обратила свое внимание на Эмберли. Wisher 28.02.11 в 11:44 |
||
|
"Как только вы улетите, мы перегруппируемся и постараемся удержать рой от города. Wisher 28.02.11 в 11:45 |
||
|
Мы задержим их так долго, как сможем. Wisher 28.02.11 в 11:45 |
+1 | |
|
"Император хотел бы, чтоб этого хватило", - сказала Эмберли. Wisher 28.02.11 в 11:46 |
||
|
"Я молюсь за это". Wisher 28.02.11 в 11:46 |
||
|
Эглэнтайн повела нас назад по широкому коридору, который мы пересекли чуть раннее часом, обмениваясь короткими сообщениями с подчиненными, которые явно дрались на несколько фронтов. Wisher 28.02.11 в 11:47 |
||
|
Я вслушивался в свою комм-бусину, но мало из того что я слышал было понятно для меня. Wisher 28.02.11 в 11:48 |
||
|
Я был не знаком с расположением монастыря, и сестры использовали свои собственные протоколы и боевой язык. Wisher 28.02.11 в 11:48 |
||
|
Хотя я и собрал достаточно информации, чтобы понять, что все идет не очень хорошо. Wisher 28.02.11 в 11:49 |
||
|
Вскоре мы отклонились от маршрута, который я помнил, проходя из гостевых комнат Киллиана, и я увидел первые признаки повреждений: ожоги от огнемета на фресках, болтерные дыры на статуях и драпировках и случайные тела, оставленные там, где их настигла волна битвы. Wisher 28.02.11 в 11:51 |
||
|
Глубокие раны, оставленные на керамите на первой же разорванной Сестре были мне знакомы, и я не был удивлен увидев останки нескольких генокрадов сваленных в следующем переходе. Wisher 28.02.11 в 11:53 |
||
|
Было похоже что разум улья использовал традиционную тактику, высылая организмы-разведчики перед основными силами разрушить защиту и я сжал свой лазпистолет и меч чуть сильнее, когда мы пробежали мимо, в окружении приятной мощи серебряной и черной силовой брони. Wisher 28.02.11 в 11:55 |
||
|
"Сюда", - наконец-то сказала Эглэнтайн, указывая пересечение коридоров, к которому мы только что подошли. Wisher 28.02.11 в 11:56 |
