Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWENTY-SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ. ashedow 27.02.11 в 08:51 |
|
|
Используя любые драгоценные укрытия, имевшиеся в каменном коридоре я начал отступать к ближайшему перекрестку, откуда мой помощник, добравшийся туда чуть раньше, прикрывал меня, плюясь огнем. ashedow 27.02.11 в 09:20 |
||
|
Присоединившись к нему, я улыбнулся с сожалением. ashedow 27.02.11 в 09:23 |
||
|
"Никогда не подумал бы, что пропущу те отвратительные статуи", - сказал я и Юрген недоумевающе нахмурился. ashedow 27.02.11 в 09:29 |
||
|
"Которые из них?" - спросил он ashedow 27.02.11 в 09:29 |
||
|
"Неважно", - сказал я когда рядом рванул ещё один плазменный болт и горячий воздух опалил наши лица. ashedow 27.02.11 в 09:31 |
||
|
"Возвращаемся в лабораторию. ashedow 27.02.11 в 09:31 |
||
|
Мы должны заполучить "Потаенный свет" прежде, чем Метиус снова сможет с ним сбежать." ashedow 27.02.11 в 09:32 |
||
|
Мысли о том что он снова будет свободно шастать по галактике было достаточно чтобы холодные мурашки пробежали по телу, да и в любом случае я скорее справлюсь с невооруженным техножрецом чем с психованным инквизитором. ashedow 27.02.11 в 09:42 |
+2 | |
|
Если нам немного повезет, то мы сможем забаррикадироваться на достаточно долгое время, чтобы Эмберли смогла успеть добраться и прикончить его за нас, а сами заимеем хорошую репутацию, захватив важный артефакт. ashedow 27.02.11 в 11:34 |
||
|
"Это будет непросто, сэр", - заметил Юрген. ashedow 27.02.11 в 11:35 |
||
|
"Он хорошо нас прижал. ashedow 27.02.11 в 11:35 |
||
|
Если мы попытаемся отступить то он наверняка поджарит нас раньше, чем мы доберемся до следующего перекрестка." ashedow 27.02.11 в 11:36 |
||
|
В его голосе появился слабый намек на упрек. ashedow 27.02.11 в 11:37 |
||
|
"Если бы у меня была моя мельта, то я смог бы легко его оттуда выковырять." ashedow 27.02.11 в 11:37 |
||
|
"Не получиться, его сразу телепортирует", - указал я. ashedow 27.02.11 в 11:38 |
||
|
Сказав это, я понял что у меня родилась стратегия, и я поточнее прицелился, положив лазерный пистолет на свою согнутую руку. ashedow 27.02.11 в 11:40 |
||
|
"Бегите туда. ashedow 27.02.11 в 11:48 |
||
|
И немного пошумите." ashedow 27.02.11 в 11:48 |
||
|
"Сэр?" - Юрген выглядел даже более сбитым с толку, чем обычно, но, поскольку он всегда следовал моим приказам, то он побежал вниз по коридору, в котором мы нашли убежище. ashedow 27.02.11 в 11:58 |
||
|
Звук его ботинок отражался в ограниченном пространстве, и, как я и ожидал, Киллиан клюнул на приманку. ashedow 27.02.11 в 11:58 |
||
|
Явно поверив что мы оба сбежали, он, мгновением спустя, появился у входа в наш коридор с кровожадным выражением на лице. ashedow 27.02.11 в 12:00 |
||
|
"Счастливого путешествия", - сказал я ему, вогнав лазерный болт в середину его груди. ashedow 27.02.11 в 12:12 |
||
|
У него оставалось времени ровно столько чтобы удивиться, а потом он снова исчез с приглушенным треском сходящегося воздуха. ashedow 27.02.11 в 12:15 |
||
|
Неизвестно, как далеко его перебросило на этот раз, поэтому я поспешил за Юргеном так быстро, как только мог, догнав его уже у дверей лаборатории. ashedow 27.02.11 в 12:20 |
||
|
"Что то вы быстро..." - начал Метиус, прежде чем посмотрел в нашем направлении и начал понимать, что похоже что - то пошло сильно не так. ashedow 27.02.11 в 12:22 |
||
|
"Что происходит? Где инквизитор?" ashedow 27.02.11 в 12:23 |
||
|
Он, вероятно, состоял главным образом из аугментики, и стрельба не могла серьёзно повредить ему, но пара выстрелов наверняка испортила бы ему день. ashedow 27.02.11 в 12:31 |
||
|
"Отойдите подальше от "Потаенного света" и держите ваши руки так, чтобы я мог их видеть. ashedow 27.02.11 в 12:32 |
||
|
И механодендриты тоже." ashedow 27.02.11 в 12:32 |
||
|
"Я заберу эту каменную штуку", - сказал Юрген, оставил лазган и потянулся, чтобы схватить её своими грязными руками. ashedow 27.02.11 в 12:36 |
||
|
Метиус наблюдал за ним с выражением самодовольной мстительности, как будто он натыкал там гвоздей, о которые можно поколоть пальцы, но потом выражение быстро сменилось на удивление и тревогу. ashedow 27.02.11 в 12:38 |
||
|
"Ты его дезактивировал!" - его голова повернулась, чтобы посмотреть на свои приборы а голос дрожал от шока. ashedow 27.02.11 в 12:39 |
||
|
"Быть того не может!" - он повернулся ко мне. ashedow 27.02.11 в 12:40 |
||
|
"Что вы сделали?" ashedow 27.02.11 в 12:59 |
||
|
Явно предположив, что со мной в комплекте было какое-то техноколдовство, созданное его бывшим партнером (против чего я не стал возражать, поскольку специфические способности Юргена были не тем, к чему иы оба хотели бы привлечь внимание), техножрец-отступник направился ко мне. Видимо его любопытство было сильнее чем страх быть застреленным. ashedow 27.02.11 в 13:16 |
||
|
"Он нашел какой-то способ ослабить область варпа?" - голос Метиуса был энергичен и недоверчив. ashedow 27.02.11 в 13:17 |
||
|
"Вы должны позволить мне посмотреть. ashedow 27.02.11 в 13:18 |
||
|
Это может открыть совершенно новую линию исследований." ashedow 27.02.11 в 13:18 |
||
|
"Которую мы скоро обсудим на борту звездолета, как только выйдем из системы", - вмешался Киллиан, появляясь в дверях с нацеленным плазменным пистолетом. ashedow 27.02.11 в 14:32 |
||
|
Он впился в меня взглядом а короткий ствол смотрел мне прямо в сердце. ashedow 27.02.11 в 14:33 |
||
|
"Медленно выньте это и передайте Метиусу. ashedow 27.02.11 в 14:33 |
||
|
Вы понимаете, что я вряд-ли промахнусь на таком расстоянии." ashedow 27.02.11 в 14:34 |
||
|
"Думаю, нет", - демонстрируя как можно больше спокойной уверенности, что, как вы понимаете, в данных обстоятельствах было весьма нелегко. ashedow 27.02.11 в 14:42 |
||
|
К счастью Киллиан, видимо, купился на мою фиктивную репутацию, которая позволяла блефовать, надеясь на то, что он считает что не сможет меня запугать. ashedow 27.02.11 в 14:52 |
||
|
"Но толку от этого не будет. ashedow 27.02.11 в 14:53 |
+1 | |
|
Вполне вероятно что вы испарите аннулирователь вместе с моим туловищем." ashedow 27.02.11 в 14:54 |
||
|
Я пожал плечами, держа свой лазерный пистолет нацеленным в лоб Метиуса со всей твердостью, на которую были способны мои аугметические пальцы. ashedow 27.02.11 в 15:45 |
||
|
"И вы, должно быть, убили достаточно много людей, чтобы знать что мой палец дернется на спуске прежде чем я упаду. ashedow 27.02.11 в 15:46 |
||
|
Если вы выстрелите в меня, вы убьёте и Метиуса." ashedow 27.02.11 в 15:46 |
