Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TWENTY-ONE

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

"Может это был просто несчастный случай", - сказала Кастин, со слабым сомнением в голосе.

cooliin 06.02.11 в 13:32

"Вы сами сказали, они были полностью истощены, и к тому же изначально, СПО совсем не лучшие солдаты галактики."

cooliin 06.02.11 в 13:37

Броклау кивнул и протянул мне чашку с танной, которую я с благодарностью принял, взяв ее аугметическими пальцами, они позволили мне держать ее настолько ровно, чтобы пить, не обливаясь.

cooliin 06.02.11 в 13:40

В это утро я, наконец, был достаточно исколот и помят нашим медиком, и несмотря на очевидную привлекательность идеи провести время развалившись в постели, в то время когда полк принял на себя последствия вторжений тиранидов, все же привел себя в вертикальное положение, стараясь не обращать внимания на накатывающую тошноту , которая начиналась каждый раз, когда я поворачивал голову слишком быстро

cooliin 06.02.11 в 13:54

Мысль о том, что ниды может быть, уже движутся к нашему гарнизону, пока я лежал, при том что страдания мои не сильно отличались от тяжелого похмелья, грызла моё врожденное чувство паранойи, и привела к тому, что развеять свои опасения я мог только, доковыляв до нашего командного центра и уяснив для себя складывающуюся тактическую ситуацию.

cooliin 06.02.11 в 15:01

"Я бы Вам не советовал", - сказал мне хирургеон, держа неопределенное количество расплывающихся пальцев перед моими глазами.

cooliin 06.02.11 в 14:14

"Сотрясение мозга это Вам не шутки!"

cooliin 06.02.11 в 14:16

Он кивнул на мои аугметические пальцы на моей правой руке.

cooliin 06.02.11 в 14:17

"Звезданет по мозгам, и я не смогу заменить его с такой же легкостью как их."

cooliin 06.02.11 в 14:21

"Я буду иметь это в виду", - ответил я ему, и улыбнулся, чтобы сгладить свою легкомысленную реплику.

cooliin 06.02.11 в 14:31

"По крайней мере, до сих пор, мне хватало того что у меня уже есть"

cooliin 08.02.11 в 08:56

"Ну, если Вы все уже решили", - сказал он, пожимая плечами.

cooliin 06.02.11 в 15:03

Если честно, я ожидал более серьезного спора , и только позднее я сообразил, что, благодаря моей незаслуженной репутации, он должно быть, действительно думал что я с нетерпением хочу вернуться к линии фронта, как можно быстрее, и буду не в настроении, если он вздумает мне в этом препятствовать.

cooliin 06.02.11 в 15:16

К тому же, видимо перспективная возможность, наконец, избавить его госпиталь от опасностей для здоровья, связанных с Юргеном, который расположился лагерем в коридоре возле моей комнаты, в течение всего срока моего пребывания, была слишком желанна, чтобы ее упустить .

cooliin 06.02.11 в 15:27

К тому времени, как мой помощник возник перед моими глазами, как обычно почти сразу же после того как я его учуял обонянием, внося мою чистую форму и потрепанное старое оружие, я покачивался на ногах возле кровати и начал чувствовать себя все более довольным своим решением.

cooliin 06.02.11 в 16:40

И только после того, как мы вышли наружу и двери качнувшись закрылись за нами, я начал сомневаться в своем здравом уме, когда первое же дуновение ветерка, достаточно мягкого по стандартам Хоарфелла, заставило меня шататься.

cooliin 06.02.11 в 16:53

Юрген протянул мне руку для поддержки, которую после некоторого колебания я принял , полагаясь на то, что я, по крайней мере нахожусь с наветренной стороны от него, и размышляя что будет с моральным состоянием полка, не говоря уже о моем статусе Героя Империума, если я завалюсь в свою квартиру в здании, перед которым полно хихикающих солдат.

cooliin 06.02.11 в 17:05

"Нам не далеко, сэр", - заверил меня Юрген , направляясь к комфортабельно оборудованному, персональному автомобилю, который видимо он где-то конфисковал, совершенно правильно решив, что я буду не в состоянии (или не в настроение, что тоже возможно), чтобы трястись в машине, подобной Саламандре, к моменту выхода из госпиталя.

cooliin 06.02.11 в 17:24

Я расположился на мягкой обивке, с невольным вздохом облегчения, вспомнив о насыщенной поездки в лимузине Киша, вскоре после нашего приезда, хотя конечно, конкретно этому транспортному средству было далеко, до роскошного личного транспорта арбитра.

cooliin 06.02.11 в 17:29

Когда Юрген отъехал от обочины, я стал вспоминать некоторые детали, нашей первой , после нашего приезда, насыщенной поездки, во время которой кто-то пытался убить меня безо всякого предупреждения.

cooliin 08.02.11 в 09:09

На этот раз мотивы нападавших были достаточно очевидны.

cooliin 06.02.11 в 18:01

Целью нападения был Киш, я же стал жертвой несчастного случая в результате ошибки идентификации.

cooliin 06.02.11 в 18:05

Другие покушения на мою жизнь очень различались, хотя без тени сомнения, намерение убить конкретно меня , было единственным, что их объединяло.

cooliin 08.02.11 в 09:20

Как я не пытался, я не видел никакой причины, почему техножрец-ренегат мот бы связать свою судьбу со сборищем культистов Хаоса.

cooliin 08.02.11 в 09:24

Также, если на то уж пошло, то почему они пошли на такое множество трудностей для ликвидации меня, вряд ли представлявшего большую угрозу для кого-либо из них.

cooliin 08.02.11 в 09:27

По крайней мере, пока никто не попытался повторить попытку.

cooliin 08.02.11 в 12:37

Мои ладони опять стало пощипывать, и этим старым знакомым знакам я научился доверять на протяжении многих лет.

cooliin 08.02.11 в 12:51

Конечно солдаты СПО, с ракетной установкой могли быть просто чересчур возбуждены или неопытны, но они были на волосок от моего убийства, тем более что в форме никто не считал их несущими угрозу и замышляющими что-то против меня, каким бы то ни было образом.

cooliin 08.02.11 в 12:57

Я высказал свои подозрения, будучи наедине, только с Кастин и Броклау, двоими в нашем полку, бывшими мне наиболее близкими друзьями, насколько это могло быть, учитывая наши соответствующие положения, и мнению обоих я больше всего был склонен доверять.

cooliin 08.02.11 в 09:39

Оба офицера, пока я говорил, молча слушали и кивали, и я закончив, откинулся в кресле с ожидающим видом.

cooliin 08.02.11 в 10:05

"Если вы правы, - сказал майор, возвращаясь на место и поднимая свою чашку с танной. - у вас должно быть все время Хоруса, чтоб доказать это.

Wisher 21.02.11 в 07:08

Если они там действительно хотели убить тебя, почему не швырнули в тебя крак-гранату чтобы быть уверенными в выполнении задуманного?". Кастин кивнула соглашаясь.

cooliin 08.02.11 в 10:17

"Учитывая что вы ехали в Саламандре, это было бы довольно легко", - заметила она.

cooliin 08.02.11 в 10:20

"Взрывать фраг-заряд рядом, против бронированной машины бесполезно.

cooliin 08.02.11 в 10:23

Это просто счастливая случайность, что ваши траки заели до этого."

cooliin 08.02.11 в 10:25

"Обычно да, я согласен, - сказал я, потягивая ароматную жидкость. - но я стоял в открытом пассажирском отделении машины за лафетом.

cooliin 08.02.11 в 10:37

Если бы они рванули заряд, хоть маленько ближе, то шрапнелью бы меня посекло, нехуже чем от нападения нидов.

cooliin 08.02.11 в 10:45

"И не забывайте, почти весь четвертый взвод видел что происходит", - услужливо добавил Броклау, видимо от только пришедшей свежей мысли.

Wisher 21.02.11 в 07:52

"Если это действительно было очередное покушение, использование крак-гранаты против рассредоточенной цели, должно было показаться странным для большинства из них".

cooliin 08.02.11 в 12:28

"В то время как использование фраг-ракеты было бы именно тем, что кто угодно ожидал бы от них.

cooliin 08.02.11 в 12:31

Если бы они покрошили меня, никто не подозревал бы в этом умысел."

cooliin 08.02.11 в 13:11

Я уныло пожал плечами.

cooliin 08.02.11 в 10:50

"Посмотрим правде в глаза, я вряд ли был бы первым комиссаром убитым в результате дружественного огня."

cooliin 06.02.11 в 18:27

"Это верно", - признала полковник, многозначительно глядя на Броклау.

cooliin 06.02.11 в 18:29

Было бы не совсем верно сказать, что большинство моих коллег пали от рук людей с которыми они служили, чем от от оружия врага, но их было гораздо больше, чем общепризнанно, что учитывая характер нашей работы было не удивительно.

cooliin 06.02.11 в 18:39

Поэтому кстати, я стараюсь, при получении пополнения, за которое я буду нести ответственность, понять чего от них ожидать, опираясь на такт и здравый смысл больше, чем на писаные правила.

cooliin 08.02.11 в 16:01

(Или немного больше опираясь на последний.)

ashedow 21.02.11 в 07:55

"Но чего они добивались? Вы же не казнили их друзей?".
"Я не знаю", - признал я.

Wisher 21.02.11 в 07:55

Я вздохнул, уже сожалея о импульсивном решении, встать с больничной койки.

cooliin 08.02.11 в 16:04

Моя голова снова запульсировала, как будто я выпил на три бокала амасека больше, чем было разумным, но к сожалению я чувствовал себя так не из-за того, что я весело провел время.

cooliin 08.02.11 в 16:19