Sandy Mitchell Duty Calls / Сэнди Митчелл Зов Долга: CHAPTER TEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Это эквивалентно проверке лояльности моих собственных сестер", - запротестовала она прекрасным драматическим тоном. ashedow 06.02.11 в 18:33 1	+1
	Оказывается она заметила название подразделения ополчения Гаваррона, подразделения СПО, находящегося на том плато, где у Ордена Белой Розы был свой монастырь, и так как Гаваррон был феодальным владение Экклезиархии, технически независимым от планетарного правительства, и подлежал только церковному праву, то этот факт можно было интерпретировать как тщательно скрытую попытку поставить под сомнение лояльность самой церкви. ashedow 06.02.11 в 18:38 1
	Если честно, я не сомневаюсь что Киш смаковал шанс добраться до своего конкурента в бесконечной ссоре церкви и государства, но он был слишком разумен чтобы заниматься этим при данных обстоятельствах, потому он просто поклонился разъяренной канониссе. ashedow 06.02.11 в 18:42 0 Если честно, я не сомневаюсь что Киш с удовольствием использывал бы шанс достать до своего конкурента в бесконечной ссоре церкви и государства, но ему достало ума чтобы не заниматься этим при данных обстоятельствах, поэтому он просто поклонился разъяренной канонессе cooliin 06.02.11 в 19:14 1
	"Я уверен, никто из присутствующих не хотел чего либо подобного", - сказал он обдуманно нейтральным голосом. ashedow 06.02.11 в 18:43 1
	"Если ваша вера в СПО Гаваррона так же сильна, как и в ваших Сестер Битвы, то вы можете использовать их так, как считаете целесообразным." ashedow 06.02.11 в 18:45 0	+1
	Не имя возможности сдать назад, после слов Киша, который аккуратно смотрел куда то в район её колен и своим молчанием не подтверждал высказанные ею подозрения, Эглэнтайн с трудом кивнула. ashedow 06.02.11 в 18:48 1
	"Мы превозмогаем милостью Императора", - сказала она. ashedow 06.02.11 в 18:50 1
	"Тогда наша победа гарантированна", - вежливо ответил Киш, крутя в пальцах нож. Похоже встреча подошла к концу. ashedow 06.02.11 в 18:52 1
	Все скучное, к счастью, когда нибудь заканчивается, и в конце концов Киш и Живан простились снами, хотя их заключительные слова, о необходимости сохранения абсолютной тайны все ещё звучали в наших ушах. ashedow 06.02.11 в 18:55 1
	По-правде сказать в этом была небольшая потребность, поскольку я не думаю, что любой присутствующих не осознавал последствия, если слово тираниды просочилось бы к гражданскому населению прежде, чем все наши приготовления были бы завершены. alex28511 06.02.11 в 19:19 1
	Они достаточно уже были напуганы из-за предателей и еретиков, и если бы они получили даже подозрение о реальной угрозе, нависающей над их миром, то панику и гражданские волнения невозможно было бы сдержать. alex28511 06.02.11 в 19:19 1	+1
	Я возвратился на относительно свежий воздух с благодарностью, моя голова пульсировала от скуки и усталости, и огляделся вокруг в поисках Юргена, но он, казалось, исчез безследно, оставляя только самое слабое напоминание его присутствия, плавающего в воздухе вокруг дивана, который он занял. alex28511 06.02.11 в 19:23 0
	Было немного убедительных доказательств, что он был там: поднос, содержащий тонкий фарфор tannapot и шар, и пустой, и пластина соответствия украшеная раздавленными остатками, что возможно когда-то было ackenberry эклером. alex28511 06.02.11 в 19:23 0 Он оставил несколько твердых доказательств своего пребывания, таких как: поднос, со стоящими на нем чайником для танны и чашки из тонкого фарфора, обе пустые, им же сопутствовала тарелка, украшенная раздавленными останками того, что возможно когда-то было аскенберийским эклером. cooliin 06.02.11 в 20:02 1
	Вокруг того места, где находились его ноги образовался целый кордон из крошек и огрызков. ashedow 06.02.11 в 21:26 1	+2
	"Комиссар?" - Лазурус стоял рядом с моим плечом с чем-то тихо жужжащим под его одеждой. alex28511 06.02.11 в 19:26 1
	"Что-то беспокоит Вас?" "Не совсем", - сказал я, маскируя мое раздражение как мог. alex28511 06.02.11 в 19:28 1
	Вид остатков импровизированного пикника Юргена напомнил мне о том, какой я голодный. alex28511 06.02.11 в 19:28 1
	Где он это нашел, я понятия не имел, и знал, что лучше не спрашивать. alex28511 06.02.11 в 19:28 1
	"Я только задавался вопросом, где мой помощник." alex28511 06.02.11 в 19:31 0
	"Я уверен, что он появится", - вежливо сказал Лазурус , его голос, спал до уровня, при котором никто больше нас не мог услышать . alex28511 06.02.11 в 19:32 1
	"Инквизитор Вейл, похоже, сильно верит в вашу способность найти то, что потерялось". Wisher 07.02.11 в 10:00 1
	Он изучал мое лицо в ожидании реакции, которую, я естественно наловчившись, ему не показал. Не говоря уже о внезапном шоке услышать имя Эмберли из уст незнакомца (которое, он, кстати, так и не назвал, ну вы понимаете что я имею ввиду). Wisher 07.02.11 в 10:02 1
	"Нам повезло на Гравалаксе", - ответил я вежливо, будучи опытным притворщиком я тонко прикрыл легко оспоримую ложь. Wisher 07.02.11 в 10:06 1
	Он очевидно знал, что я и Эмберли знали друг друга, и это было легко выяснить, только если он не подозревал о ее присутствии здесь. Wisher 07.02.11 в 10:08 1
	Очевидно зная, как играть в эти игры, Лазарус приветливо улыбнулся. Wisher 07.02.11 в 10:08 1
	"Да, я слышал. Wisher 07.02.11 в 10:09 1
	Удачи в поисках вашего помощника". Wisher 07.02.11 в 10:09 1
	Он начал разворачиваться, и вдруг обернулся, якобы с запоздалой мыслью, я практически ожидал этого, не было ничего странного в этом, я использовал эту же технику. Wisher 07.02.11 в 10:12 1
	"Ох, это напомнило мне. Wisher 07.02.11 в 10:13 1
	Есть зацепки по Метиусу?". Естественно я не понимал о чем речь, но был слишком усталый и голодный, чтоб устоять от возможности немного поморочить ему голову. Wisher 07.02.11 в 10:14 1
	"Ничего конкретного", - ответил я, с некоторой поспешностью, чтоб заставить его думать о том, что я что-то скрыл, и он опять кивнул, как будто я что-то подтвердил. Wisher 07.02.11 в 10:17 1
	"Конечно. Wisher 07.02.11 в 10:16 1
	Вам нужно сначала переговорить с инквизитором". Wisher 07.02.11 в 10:17 1
	Он опять приветливо кивнули и сделал знак шестеренки. Wisher 07.02.11 в 10:17 1
	"Пусть Омниссия следит за вашими системами". Wisher 07.02.11 в 10:17 1
	"И за вашими", - любезно ответил я, думая о том, что еще не сказала мне Эмберли. Wisher 07.02.11 в 10:18 1
	"Похоже вы нашли друга", - сказала Кастин, приближаясь, когда техножрец уже отошел. Wisher 07.02.11 в 10:19 1
	По каким-то причинам техножрицы пугали ее, даже наши собственные технопровидцы, хотя она отлично это скрывала. Wisher 07.02.11 в 10:20 1
	Но это не значило, что ей нравилась их компания, хотя она старалась найти что-то отвлекающее внимание в их присутствии. Wisher 07.02.11 в 10:21 1
	Пока у меня проходил странный тет-а-тет с Лазарусом, она болтала с кем-то из полка Харракони, и возможно к счастью упустила весь обмен любезностями. Wisher 07.02.11 в 10:23 1
	"Возможно", - ответил я весьма сдержанно, и опять огляделся в поисках Юргена. Wisher 07.02.11 в 10:24 1
	Толпа в вестибюле редела, появились широкие промежутки между людьми, но по прежнему не было видно моего заблудшего помощника. Wisher 07.02.11 в 10:25 1
	Я повернул голову, поймав боковым зрением какие-то признаки движения, но когда я посмотрел в ту сторону, я не увидел ничего. Wisher 07.02.11 в 10:25 1
	Остатки Имперской гвардии расступились, открывая проход Эглантин и ее эскорту, и мы остались с Кастин и нашими разговорами. Wisher 07.02.11 в 10:28 1	+1
	"Вы идите вперед. Wisher 07.02.11 в 10:28 1
	Я догоню вас, когда найду его". Wisher 07.02.11 в 10:28 1
	"Хорошо". Wisher 07.02.11 в 10:29 1
	Кастин быстро кивнула, чувствуя, как и я, необходимость скорейшего возвращения на Хоарфелл и исчезла в глубине коридора, настраивая свою комм-бусину. Wisher 07.02.11 в 10:31 1
	"Лустиг, мы выдвигаемся. Wisher 07.02.11 в 10:31 1
	Я хочу передать майору Броклау, как только мы выйдем на площадку". Wisher 07.02.11 в 10:33 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →