Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13): Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тарелки разбились и он развёл руки. MartyrHell 07.09.11 в 15:36 Тарелки лязгнули, и он развёл руки. Swee7 07.09.11 в 18:38 |
|
|
- Боб,- сказал я. Я почувствовал что уголок моего рта поднимается в веселье.- Это? Это место из которого ты всегда хотел, чтобы я тебя выпустил? Да ты можешь поместить здесь пять или шесть моих. MartyrHell 07.09.11 в 15:41 - Боб,- сказал я. Я почувствовал, как уголок моего рта дернулся вверх в лёгкой усмешке. -Отсюда? Из этой квартиры ты всегда хотел вырваться на волю? Да здесь поместятся пять или шесть моих. fktrctq 07.09.11 в 20:40 |
||
|
- Так вот, я много был с тобой, даже при том что я с Баттерсом, потому что он встретил меня тогда. Первое впечатление и много чего ещё, очень важно. MartyrHell 07.09.11 в 16:55 - Хоть сейчас и Баттерс мой хозяин, я не сильно изменился. Это потому что мы встречались с ним прежде. Первое впечатление и всякая прочая хрень очень важны. fktrctq 07.09.11 в 22:22 |
+1 | |
|
- Не так просто ответить, как ты думаешь,- сказал Боб.- Но... ты довольно свежая вишенка, так что давай сохраним тебя простым. Несколько минут, говоря линейно - но я могу растянуть их на некоторое время, односторонне. MartyrHell 07.09.11 в 17:01 - Не так просто ответить, как ты думаешь,- сказал Боб. - Но... раз ты здесь ... в некотором роде девственник, давай объясню попроще. Несколько минут, говоря линейно - но я могу их немного растянуть, субъективно. Swee7 08.09.11 в 17:33 |
+4 | |
|
- Ладно, - сказал я. - Дай поймать тебя на том, что ты знаешь. MartyrHell 07.09.11 в 17:10 -Хорошо, - сказал я ,- тогда я расскажу тебе всё, что знаю сам. fktrctq 07.09.11 в 22:40 |
||
|
- Чертовски много пугающих совпадений, - тихо сказал я. rambutan 08.09.11 в 08:09 - Чертовски пугающий оборот, - прошептал я. Laert 08.09.11 в 08:10 |
||
|
И ты выбрал подвергнуть опасности свою бессмертную душу? Даже если ты получишь все, добившись чего-то подобного. Lana_aka_Lisss 08.09.11 в 11:51 - И ты решил рискнуть своей бессмертной душой? Даже несмотря на то, что ты понимал всю опасность ситуации. fktrctq 08.09.11 в 18:01 |