Сплетенные судьбами: CHAPTER 15 KY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он передает мне одну из брошюр, открытую на первой странице. tigra_du 22.05.12 в 13:23 0
	Бумага мягкая. tigra_du 22.05.12 в 13:24 0
	Дешевая, массового производства, сделанная где-то на окраинах Общества на старом оборудовании, вероятно, украденная с участка Восстановления. tigra_du 22.05.12 в 13:28 0
	Я открываю брошюру и читаю ее при свете фонарика: ВОССТАНИЕ: Краткая история нашего Противостояния Обществу. tigra_du 22.05.12 в 13:31 0
	В полную силу Восстание началось во времена Комитетов Сотни. tigra_du 22.05.12 в 13:34 0
	В год перед началом отбора Сотни, Показатель Ликвидации Рака сохранялся в пределах 85,1 процента. tigra_du 22.05.12 в 13:41 0
	. tigra_du 22.05.12 в 13:50 0
	Это был первый случай неспособности улучшить показатели, с тех пор, как начала функционировать комиссия по Ликвидации Рака. tigra_du 22.05.12 в 13:57 0
	Общество отнеслось к этому со всей серьезностью. tigra_du 22.05.12 в 14:07 0
	Хотя они знали, что полное улучшение невозможно во всех областях страны, но все же решили, что приблизиться к показателю в 100 процентов в некоторых районах крайне важно. tigra_du 22.05.12 в 14:13 0
	Они знали, что выполнение этой задачи потребует большого внимания и самоотверженности. tigra_du 22.05.12 в 14:15 0
	Они решили сосредоточить все усилия на увеличении рождаемости и физическом здоровье. tigra_du 22.05.12 в 14:18 0
	Чиновники высших рангов проголосовали за сокращение таких развлечений, как поэзия и музыка. Но при этом сохранили их оптимальное количество для того, чтобы улучшить общую культуру и удовлетворить потребность в познании искусства. tigra_du 22.05.12 в 14:22 0
	Комитеты Сотни, каждый для одного вида искусства, были сформированы, чтобы изучать предпочтения людей. tigra_du 22.05.12 в 15:06 0
	Это стало началом злоупотребления властью Общества. tigra_du 22.05.12 в 15:10 0
	Также всех поколений лишили права голосовать за то, хотят ли они жить по правилам Общества или нет. tigra_du 22.05.12 в 15:15 0
	Общество начало удалять Аномалий и Отклоненных из числа общего населения страны, изолировать или устранять тех, кто создавал больше всего проблем. tigra_du 22.05.12 в 15:17 0
	Одним из стихотворений, которые Общество не одобрило для списка Сотни, было "Покидая берег" Теннисона. tigra_du 22.05.12 в 15:19 0
	Этот стих стал неофициальным паролем для членов сопротивления. tigra_du 22.05.12 в 15:32 0
	Стих содержит в себе два важных аспекта Восстания: tigra_du 22.05.12 в 15:34 0
	1. Лидер, называемый Лоцманом, руководит Восстанием, и tigra_du 22.05.12 в 15:35 0
	2. Те, кто принадлежит Восстанию, верят, что вернутся лучшие Общества - времена до отбора Сотни. tigra_du 22.05.12 в 15:37 0
	Некоторые из Аномалий, сбежавших из Общества в ранние годы, присоединились к Восстанию. tigra_du 22.05.12 в 15:39 0
	И теперь, несмотря на то, что Восстание существует во всех областях Общества, наибольшую силу оно сохраняет в Приграничных областях и Отдаленных провинциях. Особенно там, куда, с наступлением времен Сотни, все в больших количествах отправляют Отклоненных. tigra_du 22.05.12 в 15:41 0
	- Ты ведь уже знал обо всем этом? - спрашивает Вик. tigra_du 22.05.12 в 15:57 0
	- Частично, - отвечаю я. tigra_du 22.05.12 в 15:57 0
	Мне известна та часть про Лоцмана и Восстание. tigra_du 22.05.12 в 15:58 0
	И, конечно же, я знал о Комитетах Сотни. tigra_du 22.05.12 в 15:59 0
	- И об уничтожении Отклоненных и Аномалий, - продолжает Вик. tigra_du 22.05.12 в 15:59 0
	- Верно, - соглашаюсь я. tigra_du 22.05.12 в 16:00 0
	С горечью в голосе. tigra_du 22.05.12 в 16:00 0
	- Когда я услышал, как ты читаешь стих для того первого парня в воде, - говорит Вик. - Я подумал, может быть, ты расскажешь мне о том, что ты был членом Восстания. tigra_du 22.05.12 в 16:05 0
	- Нет, - отвечаю я. tigra_du 22.05.12 в 16:05 0
	- Даже несмотря на то, что твой отец был лидером? - Нет. tigra_du 22.05.12 в 16:06 0
	Я больше ничего не говорю. tigra_du 22.05.12 в 16:07 0
	Я не был согласен с тем, что делал мой отец, но и не предавал его. tigra_du 22.05.12 в 16:09 0
	Это еще одна зыбкая черта, и я не хочу быть пойманным на неверной стороне ее. tigra_du 22.05.12 в 16:14 0
	- Никто из остальных приманок не узнал эти слова, - продолжает Вик. tigra_du 22.05.12 в 16:16 0
	- Я думал, что все же больше Отклоненных знали о Восстании и рассказали о нем своим детям. tigra_du 22.05.12 в 16:18 0
	- Возможно, они были теми, кто просто знал, как убежать, пока Общество не начало отправлять нас в деревни, - предполагаю я. tigra_du 22.05.12 в 16:29 0
	- И фермеры не были членами Восстания, - говорит Вик. tigra_du 22.05.12 в 16:35 0
	- Я-то думал, что ты именно поэтому ведешь нас к ним - чтобы мы присоединились к сопротивлению. tigra_du 22.05.12 в 16:36 0
	- Я не вел вас никуда, - возражаю я. tigra_du 22.05.12 в 16:38 0
	Фермеры знали о Восстании. tigra_du 22.05.12 в 16:39 0
	Но не думаю, что они принадлежали ему. tigra_du 22.05.12 в 16:39 0
	- Тебе известно не так уж много, - усмехается Вик. tigra_du 22.05.12 в 16:40 0
	Я натянуто смеюсь. tigra_du 22.05.12 в 16:40 0
	- Нет, - подтверждаю. tigra_du 22.05.12 в 16:41 0
	- Не много. tigra_du 22.05.12 в 16:41 0
	- Я думал, у тебя более возвышенные цели, - задумчиво произносит Вик. tigra_du 22.05.12 в 16:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →