Сплетенные судьбами: CHAPTER 4 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но был ли это тот город или еще какой-то возле другого лагеря? Кажется, это было ранней осенью, раз листья были такими яркими. tigra_du 08.04.12 в 19:09 0
	- Здесь меньше развлечений, - говорит Ксандер. tigra_du 09.04.12 в 21:30 0
	Но у них есть то же, что и в Городке: мюзик-холл, игровой центр, и пара кинотеатров. tigra_du 09.04.12 в 21:31 0
	Кинотеатр. tigra_du 09.04.12 в 21:32 0
	Я так долго в нем не была. tigra_du 09.04.12 в 21:32 0
	Мгновение я думаю, что я выберу именно это, даже открываю рот, чтобы сказать. tigra_du 09.04.12 в 21:35 0
	Я представляю, как свет гаснет в зале, и мое сердце начинает учащенно биться в ожидании кадров на экране и музыки, заглушающей говорящих. tigra_du 09.04.12 в 21:38 0
	А потом вспоминаю взрывы и слезы в глазах Кая, когда загорается свет, и другие эпизоды, хранящиеся в памяти. tigra_du 09.04.12 в 21:43 0
	- У них есть музей? Что-то пляшет в глазах Ксандера, я не могу увидеть что именно. tigra_du 09.04.12 в 21:45 0
	Изумление? Удивление? Я наклоняюсь к нему, чтобы понять; обычно Ксандер не является загадкой для меня. tigra_du 09.04.12 в 21:47 0
	Он открытый, честный, как книга, которую я читаю снова и снова и люблю каждый раз. tigra_du 10.04.12 в 09:46 0
	Но сейчас я не могу сказать, о чем он думает. tigra_du 10.04.12 в 09:47 0
	- Да, отвечает он. tigra_du 10.04.12 в 09:47 0
	- Я бы хотела пойти туда, - говорю. - если тебе не сложно. tigra_du 10.04.12 в 09:48 0
	Ксандер кивает. tigra_du 10.04.12 в 09:48 0
	Прогулка до города занимает некоторое время, а в воздухе густо пахнет фермами - запахи холода и горящего дерева, и бродящих яблок для сидра. tigra_du 10.04.12 в 09:54 0
	Я чувствую прилив любви к этому месту, которая приходит, я знаю, вместе с этим мальчиком, стоящим рядом. tigra_du 10.04.12 в 10:36 0
	Ксандер всегда делает каждое место, каждого человека лучше. tigra_du 10.04.12 в 10:37 0
	В вечернем воздухе витает сладостно-горький запах того, что должно произойти, и у меня перехватывает дыхание, когда Ксандер поворачивается и смотрит на меня под мягким светом уличного фонаря. tigra_du 10.04.12 в 10:41 0
	Его глаза по-прежнему говорят о том, что может произойти. tigra_du 10.04.12 в 10:43 0
	В музее только один этаж, и у меня сжимается сердце. tigra_du 10.04.12 в 10:46 0
	Он такой маленький. tigra_du 10.04.12 в 10:47 0
	Что, если порядки здесь другие, чем в Ориа? - Через полчаса мы закрываемся, - говорит человек за стойкой. tigra_du 10.04.12 в 10:48 0
	Его униформа выглядит такой же изношенной и помятой, как и он сам, как будто он трещит по швам. tigra_du 10.04.12 в 10:52 0
	Рука мужчины скользит по столу, и он протягивает нам датапод. tigra_du 10.04.12 в 10:55 0
	- Впишите ваши имена, - говорит он, и Чиновник пишет первым из нас. tigra_du 10.04.12 в 10:57 0
	При ближайшем рассмотрении его глаза выглядят такими же усталыми, как и у пожилого мужчины за стойкой. tigra_du 10.04.12 в 10:59 0
	- Спасибо, - говорю я, после того, как вписала свое имя, и отодвигаю датапод обратно к мужчине. tigra_du 10.04.12 в 11:02 0
	- Нам особо нечего показывать, - обращается он к нам. tigra_du 10.04.12 в 11:03 0
	- Неважно, - отвечаю. tigra_du 10.04.12 в 11:03 0
	Я спрашиваю себя, думает ли наш Чиновник, что мы сделали странный выбор, придя сюда; но, к моему удивлению, он почти сразу отходит в сторону, как только мы попадаем в главный зал. tigra_du 10.04.12 в 11:06 0
	Как будто он хочет дать нам свободу, чтобы пообщаться наедине. tigra_du 10.04.12 в 11:08 0
	Он направляется к застекленной витрине и наклоняется над ней, его поза со сцепленными за спиной руками выглядит почти элегантно и столь же небрежно. tigra_du 10.04.12 в 11:34 0
	Добрый Чиновник. tigra_du 10.04.12 в 11:35 0
	Конечно, такие существуют. tigra_du 10.04.12 в 11:35 0
	Дедушка был одним из них. tigra_du 10.04.12 в 11:36 0
	На меня накатывает облегчение, когда я почти сразу нахожу то, что искала - лежащая под стеклом карта Общества. tigra_du 10.04.12 в 11:45 0
	Она находится посреди комнаты. tigra_du 10.04.12 в 11:46 0
	- Сюда, - окликаю я Ксандера. tigra_du 10.04.12 в 11:46 0
	- Давай посмотрим на нее? Ксандер кивает. tigra_du 10.04.12 в 11:47 0
	Пока я читаю названия рек, Городов и Провинций, он постоянно двигается возле меня и проводит рукой по волосам. tigra_du 10.04.12 в 11:49 0 Пока я читаю названия рек, Городов и Провинций, он постоянно двигается возле меня и проводит рукой по волосам. tigra_du 10.04.12 в 11:49 0
	Ксандер это всегда череда уверенных движений, мелкие волны из жестов, этим он отличается от Кая, который ведет себя спокойно в таких местах. tigra_du 10.04.12 в 12:16 0
	Вот что делает его таким эффектным в играх - изгиб бровей, улыбка, руки, непрерывно передвигающие карточки. tigra_du 10.04.12 в 12:20 0
	- Эта демонстрация в последнее время не обновлялась, - испугав меня, произносит голос позади. tigra_du 10.04.12 в 12:24 0
	Это мужчина за стойкой. tigra_du 10.04.12 в 12:25 0
	Я оглядываю зал в поисках другого сотрудника. tigra_du 10.04.12 в 12:26 0
	Он наблюдает, как я делаю это, и мрачно смеется. tigra_du 10.04.12 в 12:27 0
	- Остальные в задних помещениях, готовятся к закрытию на ночь. tigra_du 10.04.12 в 12:29 0
	Если вы хотите узнать что-либо, то сможете задать вопрос только мне. tigra_du 10.04.12 в 12:30 0
	я внимательно смотрю на нашего Чиновника. tigra_du 10.04.12 в 12:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →