Сплетенные судьбами: CHAPTER 4 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он все еще стоит у той витрины возле входа и выглядит полностью поглощенным тем, что там выставлено. tigra_du 10.04.12 в 12:33 0
	Я гляжу на Ксандера и пытаюсь послать ему безмолвное сообщение. tigra_du 10.04.12 в 12:34 0
	Прошу. tigra_du 10.04.12 в 12:34 0
	Мгновение я думаю, что он не понимает или не хочет. tigra_du 10.04.12 в 12:35 0
	Я чувствую, как его пальцы касаются моих, вижу его застывший взгляд и слегка сжатые челюсти. tigra_du 10.04.12 в 12:38 0
	Но потом его напряжение немного уходит, и он кивает. tigra_du 10.04.12 в 12:39 0
	- Поторопись, - говорит он, давая разрешение, и уходит к Чиновнику в другую часть зала. tigra_du 10.04.12 в 12:41 0
	Я должна попытаться, хоть и не думаю, что у этого уставшего человека найдутся для меня ответы, надежда кажется призрачной. tigra_du 10.04.12 в 12:43 0
	- Я бы хотела узнать больше о Прославленной Истории провинции Тана. tigra_du 10.04.12 в 12:45 0
	Пауза. tigra_du 10.04.12 в 12:45 0
	Стук сердца. tigra_du 10.04.12 в 12:45 0
	Человек вздыхает и начинает рассказывать. tigra_du 10.04.12 в 12:47 0
	- Провинция Тана имеет прекрасную географию и также известна своими фермами, - говорит он ровным голосом. tigra_du 10.04.12 в 12:50 0
	Он не знает. tigra_du 10.04.12 в 12:50 0
	Я поникаю. tigra_du 10.04.12 в 12:52 0
	Там, в Ориа, Кай говорил мне, что стихи дедушки могут быть ценными, а вопрос об истории Провинции даст понять Архивистам, что ты желаешь торговаться. tigra_du 10.04.12 в 12:55 0
	Я надеялась, что здесь будет точно так же. Delfi22 11.04.12 в 09:46 0
	Это было глупо с моей стороны. Delfi22 11.04.12 в 09:47 0
	Возможно, нет никаких Архивистов в Тана вообще, а если и есть, то у них должны быть места получше, чем ждать закрытие в этом печальном небольшом музее. Delfi22 11.04.12 в 10:08 0 Возможно, в Тана вообще нет никаких Архивистов, а если и есть, должно быть, они занимаются более интересными делами, и не ждут закрытия в этом маленьком скучном музее. tigra_du 11.04.12 в 14:18 0
	Мужчина продолжал. Delfi22 11.04.12 в 10:08 0
	- До эры Общества в Тана иногда случались наводнения, но вот уже многие годы эта ситуация контролируется. tigra_du 11.04.12 в 14:22 0
	Мы - одна из самых производительных Областей сельского хозяйства в Обществе. Delfi22 11.04.12 в 10:11 0
	Я не оглядываюсь назад на Ксандара. Delfi22 11.04.12 в 10:12 0
	И на Чиновника. tigra_du 11.04.12 в 14:23 0
	Только на карту передо мной. tigra_du 11.04.12 в 14:24 0
	Раньше я делала попытки торговаться, но ни одна из них не была успешным. tigra_du 11.04.12 в 14:25 0
	В первый раз не получилось, потому что мне было жаль расстаться со стихом Кая. tigra_du 11.04.12 в 14:29 0
	Вдруг я замечаю, что мужчина перестал рассказывать. tigra_du 11.04.12 в 14:31 0
	И внимательно смотрит на меня. tigra_du 11.04.12 в 14:31 0
	- Что нибудь еще желаете? - интересуется он. tigra_du 11.04.12 в 14:32 0
	Я должна сдаться. tigra_du 11.04.12 в 14:32 0
	Должна улыбнуться, вернуться к Ксандеру и забыть обо всем, раз уж этот человек ничего не знает. tigra_du 11.04.12 в 14:34 0
	Но, по какой-то причине, я неожиданно подумала о тех красных листьях, цепляющихся за свое место под небом. tigra_du 11.04.12 в 14:38 0
	Я делаю вдох. tigra_du 11.04.12 в 14:39 0
	И выдох. tigra_du 11.04.12 в 14:40 0
	- Да, - тихо отвечаю. tigra_du 11.04.12 в 14:44 0
	Дедушка отдал мне два стихотворения. tigra_du 11.04.12 в 14:44 0
	Мы с Каем любили стихи Томаса, но были также и другие слова, которые сейчас пришли мне на ум. tigra_du 11.04.12 в 14:47 0
	Я не помню их все, но они из стиха Теннисона, и одна строфа очень ясно отложилась в моей памяти. tigra_du 11.04.12 в 15:23 0
	Вероятно, мне напомнил о них рассказ мужчины о наводнениях. - Хоть знаю – Океан велик, Вдаль унесёт прилив, Надеюсь Лоцмана зреть лик, Рубеж переступив. tigra_du 11.04.12 в 15:55 0 Вероятно, мне напомнил о них рассказ мужчины о наводнениях. - Время, Место — остались здесь. А меня понесло — туда. Я надеюсь столкнуться лицом к лицу С Хозяином Бытия. tigra_du 11.04.12 в 16:39 1	+2
	Лицо мужчины меняется, пока я цитирую строчки. tigra_du 11.04.12 в 16:47 0
	Он мгновенно поумнел, ожил, привел себя в готовность. tigra_du 11.04.12 в 16:48 0
	Должно быть, я запомнила слово-в-слово. tigra_du 11.04.12 в 16:49 0
	- Это очень любопытный стих, - говорит он. tigra_du 11.04.12 в 16:50 0
	- Как мне кажется, он не из числа Ста. tigra_du 11.04.12 в 16:50 0
	- Нет, отвечаю я. tigra_du 11.04.12 в 16:50 0
	Мои руки дрожат, и надежда вспыхивает вновь. tigra_du 11.04.12 в 16:52 0
	- Но он имеет свою цену. tigra_du 11.04.12 в 16:53 0
	- Боюсь, что нет, - отвечает он. tigra_du 11.04.12 в 16:53 0
	- Если только ты не владеешь оригиналом. tigra_du 11.04.12 в 16:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →