Cate Tiernan. Balefire. 1. A Chalice of Wind. / Кейт Тирнан. Костёр. 1. Чаша ветра.: Clio
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я представила себе маленькие, отдельные крупинки соли, позволив потоку моей энергии выйти и закружиться вокруг них так чтобы dragowomanJul 08.08.12 в 15:31 |
|
|
Я была частью всего, а поскольку я была частью всего, я могла влиять на все. dragowomanJul 08.08.12 в 15:35 |
||
|
Минуту спустя я открыла глаза. dragowomanJul 08.08.12 в 15:35 |
||
|
Таис выглядела, как будто кто-то только что ударил ее по голове. dragowomanJul 08.08.12 в 15:39 |
||
|
Она уставилась на стол, затем на меня. dragowomanJul 08.08.12 в 15:43 |
||
|
Она сорвалась со спинки стула, перегнувшись через Кью Типа, и глянула под стол на предмет спрятанных проводов или магнитов. dragowomanJul 08.08.12 в 15:50 |
||
|
"Это просто соль", сказала я ей. dragowomanJul 08.08.12 в 15:51 |
||
|
"Она не похожа на металлическую стружку. dragowomanJul 08.08.12 в 15:55 |
||
|
Не очень многое может повлиять на нее. dragowomanJul 08.08.12 в 15:55 |
||
|
Кроме магии". dragowomanJul 08.08.12 в 15:56 |
||
|
Она посмотрела на стол еще раз, где круг счастливых лиц сделанных из соли улыбался ей. dragowomanJul 08.08.12 в 16:01 Она снова взглянула на стол, где круглое счастливое лицо из соли улыбалось ей. FenixYS 08.08.12 в 16:22 |
||
|
"Конечно," - сухо сказала Петра,- "магия также имеет и более крупные и важные цели. dragowomanJul 08.08.12 в 16:04 |
||
|
Это была только одна маленькая демонстрация того, что мы зовём силой, я думаю, Мишель не знал, что твоя мать была ведьмой. dragowomanJul 08.08.12 в 16:10 |
||
|
Он сам не был. dragowomanJul 08.08.12 в 16:11 |
||
|
И я говорю вам все это для подготовки почвы, помочь объяснить, почему я действовала так. dragowomanJul 08.08.12 в 16:20 И я рассказываю вам всё это, чтобы подготовить, помочь понять, почему я поступила так, как поступила. FenixYS 08.08.12 в 16:27 |
||
|
Наша семья ведет свою линию уже более века", - сказала бабуля. dragowomanJul 08.08.12 в 16:26 |
||
|
"И с самого начала, была проблема с близнецами", dragowomanJul 08.08.12 в 16:32 |
||
|
"В нашей линии близнецы особенные, потому что они могут соединить свою магию, чтобы стать очень мощным, гораздо более мощным, чем любые другие двое, использующих магию вместе. dragowomanJul 08.08.12 в 16:37 |
+1 | |
|
Идентичные близнецы, которые знают что они делают, в самом деле могут иметь большую власть". dragowomanJul 08.08.12 в 19:23 |
||
|
Бабуля встретилась взглядом со мной, затем с Таис. dragowomanJul 08.08.12 в 19:28 |
||
|
"Не даром же опасна полная сила". Это было самым интересным что я слышала в жизни, я посмотрела на Таис прикидывая, сколько времени займет убедить её стать полностью информированной касательно магии. dragowomanJul 09.08.12 в 09:21 |
||
|
"Таким образом, люди по нашей линии боятся близнецов", - продолжила бабуля, и я нахмурилась. - "Уже не раз группа полных близнецов использовала объединенную силу не на благо, а для дурных целей. dragowomanJul 09.08.12 в 09:35 |
||
|
Они вызвали разрушения, беды и смерть. dragowomanJul 09.08.12 в 09:38 |
||
|
Самый последний раз был около двухсот лет тому назад" dragowomanJul 09.08.12 в 09:46 |
||
|
Видя лицо Таис, я объяснила: "Любая магия, которую ты выпустишь в мир возвращается к тебе в тройном размере. dragowomanJul 09.08.12 в 09:51 |
||
|
Таким образом, любой человек с половиной мозга внимателен в использовании своей силы исключительно во благо. dragowomanJul 09.08.12 в 10:00 |
||
|
Любой, кто использует магию в дурных целях рискует навлечь на себя адский огонь". dragowomanJul 09.08.12 в 10:03 |
||
|
"Да" - согласилась бабуля. dragowomanJul 09.08.12 в 10:05 |
||
|
"И адский огонь обрушился на них, их семьи, их общины с катастрофическими последствиями. dragowomanJul 09.08.12 в 18:18 |
||
|
Это случилось не один раз, но по крайней мере, трижды в нашей истории. dragowomanJul 09.08.12 в 18:20 |
||
|
Так что даже сегодня, в двадцать первом веке, наши люди остерегаются близнецов. dragowomanJul 09.08.12 в 18:23 |
||
|
Более чем опасаются - боятся. dragowomanJul 09.08.12 в 18:26 |
||
|
И страх делает людей опасными. dragowomanJul 09.08.12 в 18:27 |
||
|
Когда твоя мать родила в ту ночь, почти восемнадцать лет назад, близнецов, одинаковых девочек, я сразу знала, что твое лицо вызовет предубеждение, страх, преследование, и даже опасность от людей". dragowomanJul 09.08.12 в 18:37 Когда, почти восемнадцать лет тому назад, ваша мама родила близнецов - двух одинаковых девочек, я сразу поняла, что вам придется столкнуться лицом к лицу с предубеждением, смятением, преследованием и даже угрозами от людей, которые будут бояться вас. FenixYS 12.08.12 в 06:24 |
||
|
"Но я имею в виду, сколько вас там? Почему мы не могли просто переехать в другое место и вырасти нормально? Сколько людей даже узная о нас, озаботились бы достаточно, чтобы на самом деле попытаться причинить нам вред?" - Таис покачала головой. dragowomanJul 09.08.12 в 18:49 "Но я хочу знать, сколько вас здесь вообще? Почему нельзя было просто переехать в другое место и воспитываться нормально? Как много людей узнало бы о нас и озадачилось настолько, чтобы реально попытаться причинить нам вред?" - покачала головой Таис, - FenixYS 17.08.12 в 12:48 |
||
|
"Я до сих пор не понимаю". dragowomanJul 09.08.12 в 18:50 |
||
|
"Про людей, которые практикуют Бонна магию, конечно трудно узнать их точное количество", - сказала бабуля. dragowomanJul 09.08.12 в 18:56 |
||
|
"Я полагаю, насчитывается приблизительно 20 000 или около того. dragowomanJul 09.08.12 в 19:01 |
||
|
Может быть, шесть тысяч в Америке, больше во Франции и других частях Европы. dragowomanJul 09.08.12 в 19:02 |
||
|
Может восемь тысяч в Канаде". dragowomanJul 09.08.12 в 19:03 |
||
|
"Мне до сих пор не кажется что много", - оспорила Таис. dragowomanJul 09.08.12 в 19:07 |
||
|
"В Америке двести девяносто пять миллионов человек". dragowomanJul 09.08.12 в 19:08 |
||
|
"По сравнению с этим нас не много", - согласилась бабуля. dragowomanJul 09.08.12 в 19:10 |
||
|
"Но неужели нужно огромное количество для группы людей, имеющий в распоряжении изрядное количество влияния и на свои силы, растянуть на достаточно значительные расстояния. dragowomanJul 09.08.12 в 19:30 "Тем не менее, численность не играет роли для людей, способных оказывать огромное воздействие и распространять свои силы на дальние расстояния. FenixYS 17.08.12 в 13:03 |
||
|
Наша характерная особенность. dragowomanJul 09.08.12 в 19:32 |
||
|
В семейном кругу, за вычетом нежели тысячи потомственных ведьм, все выросли с развитым опасением нашего рода, имеющего близнецов". dragowomanJul 09.08.12 в 19:47 |
||
|
"Поэтому ты разделила нас", - сказала я. dragowomanJul 09.08.12 в 19:49 |
||
|
"Вуаля, нет больше близнецов". dragowomanJul 09.08.12 в 19:50 |
||
|
"А мой папа знал?" - Спросила Таис. dragowomanJul 09.08.12 в 19:51 |
||
|
Бабуля выглядела стеснённой. dragowomanJul 09.08.12 в 19:53 |
