The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 06x03

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наполовину шоколад,
наполовину ваниль,

Raido 12.10.12 в 05:27

0

по сторонам, не перемешано?
Да.

Raido 12.10.12 в 05:28

0

слой за слоем, не перемешано?
Да.

alt3x 12.10.12 в 09:31

0

Пол чайной ложки декоративной кондитерской посыпки?
Радужной, не шоколадной.

Raido 12.10.12 в 05:33

0

Две вишенки?
Одна сверху, одна на дне.

Raido 12.10.12 в 05:34

0

Стерженьки удалила?
Эмм...

Raido 12.10.12 в 05:35

0

Верхний да.

Raido 12.10.12 в 05:36

0

А тот, что на дне - не проверила.

Raido 12.10.12 в 05:36

0

О-о-о!

Raido 12.10.12 в 05:36

0

Извините, Доктор Купер.

yurchenkoiv 12.10.12 в 05:36

0

Простите, пожалуйста, Доктор Купер.

Raido 12.10.12 в 05:36

0

Ничего страшного, Алекс.

Raido 12.10.12 в 05:37

0

Все в порядке, Алекс.

yurchenkoiv 12.10.12 в 05:39

0

Я не зла на тебя.
Я просто разочарована.

Smartass7505 12.10.12 в 04:22

0

Я не сержусь на тебя.
Я просто разочарован.

Raido 12.10.12 в 05:37

2

Погоди, Алекс.
Не желаешь присоединиться к нам?

Raido 12.10.12 в 05:38

0

Эмм...

Raido 12.10.12 в 07:04

0

Алекс, секундочку.

Raido 12.10.12 в 05:39

0

Мне нужно кое-что обсудить с Доктором Хофстедтером.

Raido 12.10.12 в 05:40

0

Мне нужно поговорить с
Доктором Хофстедтером.

yurchenkoiv 12.10.12 в 05:41

0

Ты думаешь ей надлежит сидеть с нами,

Raido 12.10.12 в 05:43

0

в её-то положении?

Raido 12.10.12 в 05:45

0

"в её" что, прости?

Raido 12.10.12 в 05:45

0

Если я и почерпнул что-либо из всевозможных шоу на британском телевидении, которые показывает СОВ (Служба Общественного Вещания),

Raido 12.10.12 в 05:49

0

Если я и узнал что-то из британских телешоу на PBS,

Babby 12.10.12 в 05:50

0

то это то, что слуги кушают внизу с себеподобными.

Raido 12.10.12 в 05:50

0

так это то, что слуги обедают внизу с себе подобными.

Babby 12.10.12 в 05:51

0

Что?

Raido 12.10.12 в 05:50

0

Что?

Babby 12.10.12 в 05:51

0

Это любезность, Леонард.

Raido 12.10.12 в 05:51

0

В противном случае, ты жестоко искушаешь их проблеском мира,

Raido 12.10.12 в 05:53

0

который просто вне досягаемости их запачканных сажей кончиков пальцев.

Raido 12.10.12 в 05:54

0

А, ну да, конечно.

Raido 12.10.12 в 05:54

0

Пожалуйста, присоединяйся к нам.

Raido 12.10.12 в 05:54

0

О, хорошо. Спасибо.

Raido 12.10.12 в 05:55

0

Итак, Алекс, что за тема твоей диссертации?

Raido 12.10.12 в 05:56

0

Итак, Алекс, какая тема твоей диссертации?

alt3x 12.10.12 в 09:42

0

Я ищу троянские астероиды на Земле,

Raido 12.10.12 в 05:57

0

на L-пятой Точке Лагранжа.

Raido 12.10.12 в 05:58

0

О, выходит, что это

Raido 12.10.12 в 05:59

0

область исследования Доктора Кутраппали.

Raido 12.10.12 в 06:03

0

Вам обоим есть о чём поговорить.

Raido 12.10.12 в 06:03

0

Правда?

Raido 12.10.12 в 06:04

0

С ним всё в порядке?

Raido 12.10.12 в 06:04

0

Нет.

Raido 12.10.12 в 06:04

0

Но по сравнению с твоим начальником, он просто эталон вменяемости.

Raido 12.10.12 в 06:06

0

Ничего. Меня всю жизнь окружают учёные.

Raido 12.10.12 в 06:06

0

Мой папа - астроном в "SETI".

Raido 12.10.12 в 06:07

0

А, "SETI" - Поиск Внеземного Разума, то бишь?

Raido 12.10.12 в 06:10

0

Тебе стоит представить его Шелдону. Поиск будет окончен.

Raido 12.10.12 в 06:11

0

Тебе стоит познакомить его с Шелдном и поиск будет окончен.

alt3x 12.10.12 в 09:44

0

Какой вид исследования ты проводишь?

alt3x 12.10.12 в 06:09

0

Высокоэнергетические лазеры.

Raido 12.10.12 в 06:12

0

О-о-о, военные?

Raido 12.10.12 в 06:13

0

Еще нет, но я могу избавиться от нежелательных волос

alt3x 12.10.12 в 06:08

0

с расстояния двух миль.

Raido 12.10.12 в 06:13

0

(оба хихикают)

Raido 12.10.12 в 06:14

0

Ты была права.

Raido 12.10.12 в 06:14

0

Мне не о чем переживать

alt3x 12.10.12 в 06:12

0

Мне не о чем беспокоиться.

Raido 12.10.12 в 06:14

0

Эта шелупонь твоя проблема, а не моя.

Raido 12.10.12 в 06:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →