The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 11x02

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, последний пельмешек.
Кто хочет?

Nadalz503 03.10.17 в 09:05

0

Возможно, тебе следовало бы предложить его
беременной женщине.

Nadalz503 03.10.17 в 09:05

0

Может, предложишь его
беременной даме?

p_zombie 04.10.17 в 21:38

0

И это была бы...

Nadalz503 03.10.17 в 09:05

0

И кто бы это мог быть...

p_zombie 04.10.17 в 21:38

0

Это кому это...

karza 11.10.17 в 15:10

0

Я, Шелдон.

Nadalz503 03.10.17 в 09:06

0

Мне, Шелдон.

karza 11.10.17 в 15:10

0

Я очевидно беременна.

Nadalz503 03.10.17 в 09:06

0

Неужели не видно?

p_zombie 04.10.17 в 21:38

1

Ну, ты никогда не говорила этого мне лично.

Nadalz503 03.10.17 в 09:06

0

Ты не говорила мне об этом прямо.

karza 11.10.17 в 15:14

0

И когда я последний раз предположил,
что женщина беременна,

Nadalz503 03.10.17 в 09:06

0

все сложилось не очень.

Nadalz503 03.10.17 в 09:07

0

вышло малость неловко.

p_zombie 04.10.17 в 21:39

1

Ага, и я до сих пор злюсь на тебя.

Nadalz503 03.10.17 в 09:07

0

Да уж, и до сих пор на тебя зла.

karza 11.10.17 в 15:15

0

Ты пила воду вместо вина.

Nadalz503 03.10.17 в 09:07

0

Что еще я мог предположить?

Nadalz503 03.10.17 в 09:07

0

Шелдон прав.

Nadalz503 03.10.17 в 09:07

0

Я ни за что не стану спрашивать
женщину о беременности,

p_zombie 03.10.17 в 17:27

0

Больше я не буду спрашивать
женщину о беременности,

karza 11.10.17 в 15:16

0

пока сама не скажет,
или пока из неё не покажется

p_zombie 03.10.17 в 17:28

0

маленький человечек.

p_zombie 03.10.17 в 17:28

0

Что ж, Шелдон, я беременна.

Nadalz503 03.10.17 в 12:46

0

Поздравляю!
И на каком ты месяце?

Nadalz503 03.10.17 в 12:47

0

Примерно на третьем.

Nadalz503 03.10.17 в 12:47

0

Всего лишь на третьем?

Nadalz503 03.10.17 в 12:47

0

Боже правый, сколько же там внутри детей?

Nadalz503 03.10.17 в 12:47

0

Ок, давайте поговорим о чем-нибудь,

Nadalz503 03.10.17 в 12:48

0

Так, давайте сменим тему,

p_zombie 04.10.17 в 21:42

0

Давайте поговорим о чём-то,

karza 11.10.17 в 15:18

0

что не будет влиять на настроение моей беременной жены.

Nadalz503 03.10.17 в 12:49

0

что не разъярит мою беременную жену.

valun 04.10.17 в 16:49

0

чтобы не бесить
мою беременную жену.

p_zombie 04.10.17 в 21:42

0

что не бесит мою беременную жену.

karza 11.10.17 в 15:18

0

Я прочитал один интересный факт про слонов.

Nadalz503 03.10.17 в 12:49

0

Я прочёл замечательный факт о слонах.

karza 11.10.17 в 15:21

0

Еще попытка.

Nadalz503 03.10.17 в 12:49

0

О, у меня есть кое-что!

Nadalz503 03.10.17 в 14:39

0

О, я кое-что вспомнил.

p_zombie 04.10.17 в 21:42

0

У меня будут брать интервью на общественном радио
в эту пятницу.

Nadalz503 03.10.17 в 14:40

0

В пятницу у меня интервью
на общественном радио.

p_zombie 04.10.17 в 21:43

0

О, здорово! А с чего вдруг?

Nadalz503 03.10.17 в 14:40

0

Ну, университет пытается получить дополнительное финансирование

Nadalz503 03.10.17 в 14:40

0

для департамента физики,

Nadalz503 03.10.17 в 14:40

0

для физфака,

p_zombie 04.10.17 в 21:44

1

и они хотят, чтобы я выступил на эту тему.

Nadalz503 03.10.17 в 14:41

0

вот мне и предложили
сделать ему рекламу.

p_zombie 04.10.17 в 21:45

0

и они хотят,
чтобы я разрекламировал эту тему.

karza 11.10.17 в 15:25

0

Правда? Ты?

Nadalz503 03.10.17 в 14:41

0

Тебе? Серьёзно?

p_zombie 04.10.17 в 21:45

0

Ты? Не может быть!

karza 11.10.17 в 15:26

0

Что ж, они выбрали подходящего человека для этой задачи.

Nadalz503 03.10.17 в 14:42

0

Да уж, нашли самого достойного.

p_zombie 04.10.17 в 21:45

1

Спасибо.

Nadalz503 03.10.17 в 14:42

0

Я думаю, он купился.

Nadalz503 03.10.17 в 14:42

0

[Теория Большого взрыва]

karza 11.10.17 в 15:27

0

Переведено специально для aMovies.biz

Logwon 03.10.17 в 05:22

0

Всем привет! С вами Ира Флэтон и это
<i>Наука по пятницам.</i>

Nadalz503 03.10.17 в 14:54

0

Привет, с вами Айра Флэтоу
в передаче "Наука по пятницам".

p_zombie 04.10.17 в 21:47

0

И сегодня ко мне присоединится

Nadalz503 03.10.17 в 14:54

0

Мой сегодняшний гость —

p_zombie 04.10.17 в 21:48

0

в качестве гостя физик Доктор Леонард Хофстедтер,

Nadalz503 03.10.17 в 14:56

0

физик доктор Леонард Хофстедер,

p_zombie 04.10.17 в 21:48

0

чтобы поговорить о всех этих

Nadalz503 03.10.17 в 14:56

0

и мы поговорим обо всяких

p_zombie 04.10.17 в 21:49

0

и мы поговорим об

karza 11.10.17 в 15:30

0

увлекательных исследованиях,
которые происходят в Калифорнийском университете.

Nadalz503 03.10.17 в 14:59

0

увлекательнейших исследованиях,
проводимых в стенах Калифорнийского политеха.

karza 11.10.17 в 15:35

0

Спасибо за приглашение. Ну вот...

p_zombie 03.10.17 в 17:32

0

Никак не привыкну к своему
голосу через наушники.

p_zombie 03.10.17 в 17:33

0

Никак не привыкну
к своему голосу в наушниках.

karza 11.10.17 в 15:36

0

У меня что, правда такой голос?

p_zombie 03.10.17 в 17:34

0

Да. Правда.

p_zombie 03.10.17 в 17:34

0

Приятно слышать.

p_zombie 03.10.17 в 17:35

0

Я ему говорил, что у него противный голос,

p_zombie 03.10.17 в 17:37

0

А он и слушать не захотел.

p_zombie 03.10.17 в 17:37

0

Эй...

p_zombie 03.10.17 в 17:37

0

Хочешь поспорить?

p_zombie 03.10.17 в 17:37

0
Минутку...

Следующая страница →