The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 11x05

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, что позволили
уложить Хэлли в вашей комнате.

Dobbymen 24.10.17 в 07:50

0

Да без проблем.

Dobbymen 24.10.17 в 07:50

0

И, Пенни, ее вроде как вырвало
на чучело твоего медведя.

Dobbymen 24.10.17 в 07:52

0

Пенни, а ещё она малость срыгнула
на твоего плюшевого мишку.

p_zombie 24.10.17 в 19:50

2

О, да все нормально.

Dobbymen 24.10.17 в 07:52

0

Ничего страшного.

p_zombie 24.10.17 в 19:50

2

Эй! Это Эвоки и он мой.

Dobbymen 24.10.17 в 07:52

1

Слышь! Это...
Это эвок, он мой.

p_zombie 24.10.17 в 19:52

1

Эй! Это Эвок.
Причём, мой.

Rosalinne4k 24.10.17 в 21:25

0

Эй! Это был мой Эвоки.

karza 30.10.17 в 13:06

0

Именно поэтому все нормально.

Dobbymen 24.10.17 в 07:53

0

Ну я и говорю,
ничего страшного.

p_zombie 24.10.17 в 19:52

1

Поэтому я и сказала "ничего страшного".

karza 30.10.17 в 13:06

0

Видишь, у него есть Эвоки в постели.

Dobbymen 24.10.17 в 07:54

0

Видишь, ему можно
брать в постель эвока.

p_zombie 24.10.17 в 19:52

1

Видишь, он берёт Эвоки в кроватку.

karza 30.10.17 в 13:08

0

У тебя есть Чубакка, этого хватит.

Dobbymen 24.10.17 в 07:54

1

А тебе и чубаки хватит.

p_zombie 24.10.17 в 19:53

0

У тебя уже есть Чубака.

karza 30.10.17 в 13:08

0

У меня было

Dobbymen 24.10.17 в 07:55

0

А у меня был

p_zombie 24.10.17 в 19:53

1

чучело енота из Стражей Галактики,

Dobbymen 24.10.17 в 07:56

0

плюшевый енот
из "Стражей Галактики",

p_zombie 24.10.17 в 19:53

1

но Корица обслюнявила его.

Dobbymen 24.10.17 в 07:58

0

только Корица его
зализала до проплешин.

p_zombie 24.10.17 в 19:55

2

Существует место и время
для твоих пошлых собачих историй

Dobbymen 24.10.17 в 07:59

0

Всему своё время и место,
а байкам про твою озабоченную псину —

p_zombie 24.10.17 в 19:55

1

и это нигде и никогда.

Dobbymen 24.10.17 в 07:59

0

никогда и нигде.

p_zombie 24.10.17 в 19:56

1

Больше никаких историй про секс,

Dobbymen 24.10.17 в 08:00

0

Ага, хватит уже про секс,

p_zombie 24.10.17 в 19:56

1

поэтому поговорим с Эми.

Dobbymen 24.10.17 в 08:01

1

и тут как нельзя кстати Эми.

p_zombie 24.10.17 в 19:57

0

Ну, на работе я провожу

Dobbymen 24.10.17 в 08:01

0

интересное исследование по нейропротезированию.

la_mat 24.10.17 в 09:18

0

Крутяк.

Dobbymen 24.10.17 в 13:38

0

Я пересматривала «Одинокие сердца»,

Dobbymen 24.10.17 в 08:20

0

А я пересматриваю
«Одинокие сердца»,

p_zombie 24.10.17 в 19:58

0

поэтому могу сказать, что мы ведем продуктивные жизни.

Dobbymen 24.10.17 в 08:20

0

так что у нас всех
очень насыщенная жизнь.

p_zombie 24.10.17 в 19:59

0

так что живём полной жизнью, так сказать.

karza 30.10.17 в 13:12

0

Мы работаем над компьютерным интерфейсом,

la_mat 24.10.17 в 09:20

0

Мы разрабатываем
компьютерный интерфейс,

p_zombie 24.10.17 в 20:00

0

который сможет использовать мозговые волны для управления роботизированными конечностями,

la_mat 24.10.17 в 09:21

0

но у нас маленькая проблема с локализацией

la_mat 24.10.17 в 09:23

0

но у нас возникло небольшое затруднение

karza 30.10.17 в 13:17

0

сигнала от шапочки ЭЭГ.

la_mat 24.10.17 в 09:27

0

с приёмом сигнала от энцефалографического шлема.

karza 30.10.17 в 13:19

0

Вы думали о фазированной матрице датчиков

la_mat 24.10.17 в 09:29

0

Вы не думали добавить фазированную решётку сенсоров

karza 30.10.17 в 13:20

0

для улучшения локализации?

la_mat 24.10.17 в 09:30

0

На самом деле, это никогда не приходило мне в голову.

Dobbymen 24.10.17 в 08:09

0

Вообще-то такое мне
и в голову не приходило.

p_zombie 24.10.17 в 20:04

1

Ниикогда не приходило мне в голову, что

Dobbymen 24.10.17 в 08:11

0

А мне в голову не приходило,

p_zombie 24.10.17 в 20:04

1

я буду скучать по разговору об Эвоки.

Dobbymen 24.10.17 в 08:11

1

что уж лучше было бы
обсуждать эвоков.

p_zombie 24.10.17 в 20:05

0

Это хорошо, потому что я заказал другого на Амазоне.

Dobbymen 24.10.17 в 08:11

0

Хорошо, я как раз ещё одного
купил на "Амазоне".

p_zombie 24.10.17 в 20:05

1

Знаешь, я могу поработать с инженером над этим проектом.

Dobbymen 24.10.17 в 08:12

0

Знаешь, в этом проекте
мне бы пригодился инженер.

p_zombie 24.10.17 в 20:06

1

Это сработает.

la_mat 24.10.17 в 11:51

0

Вот видишь, как всё
удачно складывается.

p_zombie 24.10.17 в 20:07

1

Говард инженер.

Dobbymen 24.10.17 в 08:12

0

Говард как раз инженер.

p_zombie 24.10.17 в 20:07

1

Уверен, он знает кого-нибудь квалифицированного.

Dobbymen 24.10.17 в 08:13

0

Уверен, у него есть
подходящий знакомый.

p_zombie 24.10.17 в 20:07

0

Он посоветует тебе хорошего специалиста.

karza 30.10.17 в 13:22

0

Она говорила обо мне, Шелдон.

Dobbymen 24.10.17 в 08:13

0

Шелдон, она имела в виду меня.

p_zombie 24.10.17 в 20:08

1

Я идеально квалифицирован.

Dobbymen 24.10.17 в 08:13

0

Я как раз подхожу.

p_zombie 24.10.17 в 20:08

0

Я отличный специалист.

karza 30.10.17 в 13:23

0

Да, Гови самый лучший инженер в мире.

Dobbymen 24.10.17 в 08:14

0

Ага, Гови лучший в мире инженер.

p_zombie 24.10.17 в 20:08

0

Так сказано на кофейной кружке.

Dobbymen 24.10.17 в 08:14

0

Так у него на кофейной
кружке написано.

p_zombie 24.10.17 в 20:08

0

На его кружке так и написано.

karza 30.10.17 в 13:32

0

Ты сделала ему кружку?

Dobbymen 24.10.17 в 08:24

0

Ты ему кружку подарила?

p_zombie 24.10.17 в 20:09

1

Ты подарила ему кружку?

karza 30.10.17 в 13:32

0

Я сделал.

Dobbymen 24.10.17 в 08:24

0

Это я подарил.

p_zombie 24.10.17 в 20:09

1

Но это не соревнование.

Dobbymen 24.10.17 в 08:24

0

Но мы тут не боремся за звание самого лучшего.

karza 30.10.17 в 13:33

0

Ага, я проиграла эту битву много лет назад.

Dobbymen 24.10.17 в 08:25

0

Так что, Говард, тебе это интересно?

Dobbymen 24.10.17 в 08:26

0

Ты шутишь?

Dobbymen 24.10.17 в 08:26

0

Если бы я смог контролировать руки робота своим мозгом,

Dobbymen 24.10.17 в 08:26

0

Если бы я мог силой мысли
управлять руками робота,

p_zombie 24.10.17 в 20:10

1

то смог бы столько всего сделать.

Dobbymen 24.10.17 в 08:27

0

я бы столько всего совершил!

p_zombie 24.10.17 в 20:10

0

я бы сделал столько всего!

karza 30.10.17 в 13:35

0

Действительно? Потому что ты годами управляешь человеческими руками

la_mat 24.10.17 в 11:52

0

Правда? Что-то ты своими
собственными руками

p_zombie 24.10.17 в 20:11

0

Серьёзно? Со своим мозгом и руками

karza 30.10.17 в 13:37

0

своим мозгом и не очень много сделал.

la_mat 24.10.17 в 11:53

0

за столько лет
не очень-то преуспел.

p_zombie 24.10.17 в 20:11

0

но что-то ничего особенного пока не сделал.

karza 30.10.17 в 13:38

0

Переведено специально для aMovies.biz

Logwon 24.10.17 в 07:50

0

Что читаешь?

Dobbymen 24.10.17 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →