The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 11x18

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему они до сих пор призывают
Бэтмена при помощи бэт-сигнала?

shkiper 30.03.18 в 15:07

0

Не проще было бы, например
написать СМС?

shkiper 30.03.18 в 15:07

0

Бэт-сигнал служит не только
для привлечения внимания Бэтмена,

shkiper 30.03.18 в 15:08

0

он также вселяет страх
в сердца его врагов

shkiper 30.03.18 в 15:08

0

и даёт им знать,
что он придёт.

shkiper 30.03.18 в 15:08

0

Как стук Шелдона в дверь.

shkiper 30.03.18 в 15:09

0

Сравниваете меня с Бэтменом?
Мне нравится.

shkiper 30.03.18 в 15:10

0

Если мы не вмешаемся,

shkiper 30.03.18 в 15:10

0

как думаете,
сколько они смогут говорить о Бэтмене?

shkiper 30.03.18 в 15:10

0

Ну... я знаю их 11 лет,
так что... 11 лет.

shkiper 30.03.18 в 15:11

0

Я считаю, что они отправляют ему СМС.

shkiper 30.03.18 в 15:11

0

Бэт-сигнал связан с его телефоном
через Bluetooth.

shkiper 30.03.18 в 15:12

0

Это было в комиксах?

shkiper 30.03.18 в 15:12

0

Нет, просто я так считаю.

shkiper 30.03.18 в 15:12

0

Ладно, пора остановить это.

shkiper 30.03.18 в 15:12

0

Если ты знала, как,
почему ты ждала 11 лет?

shkiper 30.03.18 в 15:12

0

Эй, парни, угадайте что?

shkiper 30.03.18 в 15:13

0

Сегодня на работе я узнала,
что встречусь с Биллом Гейтсом.

shkiper 30.03.18 в 15:15

0

Как жаль, Леонард,
что вам с Пенни придётся расстаться.

shkiper 30.03.18 в 15:15

0

Я не брошу его ради Билла Гейтса.

shkiper 30.03.18 в 15:16

0

Уверена? Отвечаю, у него
очень быстрый интернет.

shkiper 30.03.18 в 15:16

0

Как это получилось?

shkiper 30.03.18 в 15:17

0

Ну, его фонд ищет
себе в партнёры

shkiper 31.03.18 в 05:17

0

фармацевтическую компанию,
чтобы производить доступные вакцины,

shkiper 31.03.18 в 05:18

0

так что меня попросили
провести для него экскурсию.

shkiper 31.03.18 в 05:18

0

Здорово. Когда он придёт?

shkiper 30.03.18 в 15:17

0

Он придет в воскресенье,
а в понедельник

Dobbymen 30.03.18 в 18:27

0

я проведу для него экскурсию
по лабораториям и офисам.

Dobbymen 30.03.18 в 18:26

0

Ах, он придёт в воскресенье,
первого апреля?

shkiper 30.03.18 в 15:18

0

Хорошая попытка, Пенни.

shkiper 30.03.18 в 15:18

0

Что ты имеешь в виду?

shkiper 30.03.18 в 15:18

0

Первого апреля - никому не верю.

shkiper 30.03.18 в 15:19

0

Это один из твоих
очередных розыгрышей,

shkiper 30.03.18 в 15:20

0

которые ты используешь каждый год.

shkiper 30.03.18 в 15:20

0

Вообще-то, я ни разу
тебя не разыгрывала.

shkiper 30.03.18 в 15:20

0

Да ладно?
А как же тот случай в прошлом году,

shkiper 30.03.18 в 15:21

0

когда ты отправила мне на электронную почту письмо
с прикреплённым фото,

shkiper 30.03.18 в 15:21

0

а фото не прикрепила?

shkiper 30.03.18 в 15:22

0

Это вышло случайно.

shkiper 30.03.18 в 15:22

0

Ага. Так я и поверил.

shkiper 30.03.18 в 15:26

0

В этом году

shkiper 30.03.18 в 15:23

0

я не поведусь.

shkiper 30.03.18 в 15:23

0

Шелдон, я клянусь.
Нет... что ты делаешь?

shkiper 30.03.18 в 15:23

0

А, точно.
Он не придёт. Это розыгрыш.

shkiper 30.03.18 в 15:23

0

Как говорится -

Dobbymen 30.03.18 в 18:27

0

обмани меня N-е количество раз,

Dobbymen 30.03.18 в 18:28

0

где N - столько раз,
сколько ты меня обманывал,

Dobbymen 30.03.18 в 18:29

0

позор тебе.

Dobbymen 30.03.18 в 18:30

0

Обманул меня N и еще один раз -
позор мне.

Dobbymen 30.03.18 в 18:30

0

Так ты проведешь день

Dobbymen 30.03.18 в 20:57

0
Минутку...

Следующая страница →