The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 11x04

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кажется совсем недавно

Dobbymen 17.10.17 в 18:47

1

Ещё недавно

p_zombie 19.10.17 в 09:42

0

Мне кажется, или не так давно

karza 19.10.17 в 11:14

0

мы делали это для Хэлли.

Dobbymen 17.10.17 в 18:48

1

мы делали узи с Хэйли?

karza 21.10.17 в 13:48

0

Потому что мы не делали.

Nadalz503 18.10.17 в 08:52

0

Потому что так и было.

Dobbymen 18.10.17 в 17:13

1

Не кажется.

karza 19.10.17 в 11:14

0
+2

Что напомнило мне кое о чем.
Прежде чем уйдем,

Nadalz503 18.10.17 в 08:53

0

Кстати, пока не ушли,

karza 19.10.17 в 11:15

0

давай сделаем тебе вазектомию.

Nadalz503 18.10.17 в 08:53

1

надо сделать тебе вазектомию.

karza 19.10.17 в 12:47

0

О, это мило.
Но сегодня посвящено тебе.

Nadalz503 18.10.17 в 08:53

0

Мило конечно, но сегодня твой день.

p_zombie 18.10.17 в 17:07

2

Мило конечно, но сегодня твой день.

karza 19.10.17 в 11:16

0

Вы готовы узнать пол ребенка?

Dobbymen 17.10.17 в 06:46

0

Ну что, готовы узнать пол ребёнка?

p_zombie 18.10.17 в 17:08

1

Ну что, готовы узнать пол малыша?

karza 19.10.17 в 11:18

0

Да, определенно.

Dobbymen 17.10.17 в 06:46

0

Да
Точно хотим.

p_zombie 18.10.17 в 17:09

0

- Да.
- Готовы.

karza 19.10.17 в 11:18

0

Хэлли надеется на

Dobbymen 17.10.17 в 06:47

1

Кого ждёт Хейли,

karza 19.10.17 в 12:48

0

маленького братика или сестричку?

Dobbymen 17.10.17 в 06:48

0

братика или сестричку?

karza 19.10.17 в 12:49

0

Ей всего 9 месяцев,

Dobbymen 17.10.17 в 06:48

0

Ей только 9 месяцев,

karza 19.10.17 в 12:50

0

пока это не звенит или не в моем лифчике, ей пофиг.

Dobbymen 17.10.17 в 06:49

0

ей всё до лампочки,
кроме погремушек и моей груди.

karza 21.10.17 в 13:44

0

А что насчет вас?

Dobbymen 17.10.17 в 06:50

0

А вы кого хотите?

karza 19.10.17 в 11:23

0

Знаешь, в 1 раз мы очень хотели девочку,

Dobbymen 17.10.17 в 06:50

0

Знаете, в прошлый раз мы хотели девочку,

shkiper 18.10.17 в 13:59

1

В первый раз очень хотели девочку.

karza 19.10.17 в 11:24

0

но теперь пусть будет, кто будет.

Dobbymen 17.10.17 в 06:52

0

а теперь будь как будет.

karza 21.10.17 в 13:53

0

Ага. Мальчик, девочка, главное, что здоровый.

Dobbymen 17.10.17 в 06:52

0

Да, мальчик или девочка,
лишь бы был здоровеньким.

karza 21.10.17 в 13:54

0

Это мальчик.

Dobbymen 17.10.17 в 06:53

0

Мальчик.

karza 21.10.17 в 13:55

0

Оу.

Dobbymen 17.10.17 в 06:53

0

- О...
- Да?

karza 21.10.17 в 13:56

0

Да ладно, вы не можете реально расстроиться.

Dobbymen 17.10.17 в 06:53

0

И почему ты так расстроился?

karza 21.10.17 в 13:56

0

Я сам едва знаю как быть мужчиной.

Dobbymen 17.10.17 в 06:54

0

Мне и самому не до конца ясно,
что значит быть мужчиной.

karza 21.10.17 в 13:57

0

Как мне еще кого-то учить этому?

Dobbymen 17.10.17 в 06:54

0

А теперь я должен научить этому?

karza 21.10.17 в 13:58

0

А теперь мне придётся учить этому?

karza 21.10.17 в 14:08

0

Как говорят: "Кто не умеет, тот учит".

la_mat 17.10.17 в 09:34

0

Как говорится,
кто сам не умеет, тот учит.

karza 21.10.17 в 14:02

0

Разве тебе не хочется маленькую версию Говарда?

Dobbymen 17.10.17 в 06:55

0

А ты хочешь миниатюрного Говарда?

karza 21.10.17 в 14:08

0

У меня уже есть такой.

Dobbymen 17.10.17 в 06:56

0

У меня он уже есть.

karza 21.10.17 в 14:08

0

Теперь у меня будет сын?

Dobbymen 17.10.17 в 06:56

0

У меня будет сын?

karza 21.10.17 в 14:09

0

Мне нужно будет научить его заниматься спортом

Dobbymen 17.10.17 в 06:57

0

Мне придётся учить его
играть в спортивные игры,

karza 21.10.17 в 14:10

0

и.. смотреть спорт

Dobbymen 17.10.17 в 06:58

0

смотреть спортивные игры

karza 21.10.17 в 14:10

0

и.. и..

Dobbymen 17.10.17 в 06:58

0

и.. э... и... э...

karza 21.10.17 в 14:11

0

У него закончились мужские дела. Он попал.

Dobbymen 17.10.17 в 06:59

0

Он перечислил все известные ему мужские дела.
Попал так попал.

karza 21.10.17 в 14:14

0

Все хорошо, мы поможем.

Dobbymen 17.10.17 в 06:59

0

Не волнуйся, можешь рассчитывать на нас.

karza 21.10.17 в 14:15

0

Да. И у этого ребенка будет множество мужских моделей для подражания.

la_mat 17.10.17 в 09:36

0

Уверен, если Бернадетт чему-то не сможет научить,

Dobbymen 17.10.17 в 09:04

0

Если Бернадет что-то не будет знать,

karza 21.10.17 в 14:18

0

это сделает Пенни.

Dobbymen 17.10.17 в 09:04

0

ей поможет Пенни.

karza 21.10.17 в 14:18

0

Она сможет писать в бутылку.

Dobbymen 17.10.17 в 09:04

0

Она умеет писать в бутылку.

karza 21.10.17 в 14:19

0

Ммм...

Dobbymen 17.10.17 в 09:04

0

Точняк...

karza 21.10.17 в 14:19

0

Во всё что угодно,
с горлышком шире, чем 5 центов.

shkiper 18.10.17 в 14:03

0

В любую ёмкость с горлом шире пятачка.

karza 21.10.17 в 14:29

0

Гови, ты сможешь научить его
множеству великолепных вещей.

Dobbymen 17.10.17 в 09:06

0

Говард, милый, ты научишь сына
куче классных вещей.

karza 21.10.17 в 14:30

0

Да. Только ты знаешь, как
выбрать подходящее средство от изжоги.

shkiper 18.10.17 в 14:05

0

Да. В искусстве выбора
лекарства от изжоги тебе нет равных.

karza 21.10.17 в 14:31

0

Не уверен, что смогу
научить его этому.

Dobbymen 17.10.17 в 09:07

0

Насчёт этого не знаю.

karza 21.10.17 в 14:32

0

Это дается с рождения.

Dobbymen 17.10.17 в 09:07

0

Это у меня врождённое.

karza 21.10.17 в 14:32

0

Да ладно, ты же умеешь строить всякие штуки.

Dobbymen 17.10.17 в 09:13

0

У тебя золотые руки.

karza 21.10.17 в 14:36

0

Ты был астронавтом.

Dobbymen 17.10.17 в 09:13

0

Ты летал в космос.

karza 21.10.17 в 14:36

0

Это так.

Dobbymen 17.10.17 в 09:13

0

Верно.

karza 21.10.17 в 14:39

0

Знаете, когда я был ребенком,
то любил строить модели ракет.

Dobbymen 17.10.17 в 09:13

0

Ребёнком я любил мастерить модели ракет.

karza 21.10.17 в 14:39

0

Было бы прикольно
заниматься этим со своим сыном.

Dobbymen 17.10.17 в 09:14

1

Было бы здорово делать это с сыном.

karza 21.10.17 в 14:41

0

Модели ракет. Неужели что-то интересное.

Dobbymen 17.10.17 в 09:15

0

О, наконец-то что-то интересное.

karza 21.10.17 в 14:44

0

Какой у тебя любимый способ приземления?

shkiper 18.10.17 в 14:07

0

И какой способ приземления ты предпочитаешь?

karza 21.10.17 в 14:54

0

Шелдон, мы друзьям помогаем.

Dobbymen 17.10.17 в 09:16

0

Шелдон, наши друзья в беде.

karza 21.10.17 в 14:55

0

И мы добрались до моделей ракет, да?

la_mat 17.10.17 в 09:40

0

И мы наконец-то заговорили о моделях ракетах?

karza 21.10.17 в 14:56

0

Путь был весьма нудным,
но оно того стоило.

shkiper 18.10.17 в 17:28

0

Пришлось поскучать, но хоть не зря.

karza 21.10.17 в 14:59

0
Минутку...

Следующая страница →