The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 06x18

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушайте, я понимаю, что вы не хотите этим заниматься,

thousand 08.03.13 в 02:46

0

Но у нас нет выбора.

thousand 08.03.13 в 02:47

0

Ладно, вы можете жаловаться и скулить

thousand 08.03.13 в 02:50

4

Так что вы можете б...ь скулить

CharismaUA 08.03.13 в 02:54

0

Или мы можем просто покончить с этим.

CharismaUA 08.03.13 в 02:49

3

или же мы можем просто взять и покончить с этим.

thousand 08.03.13 в 02:50

1

Я выбираю "скулить".

CharismaUA 08.03.13 в 02:51

0

Я выбираю слово на букву "Б".

CharismaUA 08.03.13 в 02:52

1

Вариант "Б".

thousand 08.03.13 в 02:54

4

Я выбираю "Ж и С"

Spymaster 09.03.13 в 13:19

0

Я выбираю слово на букву "ж".

xyraven 10.03.13 в 16:34

0
+1

Да, хорошо, это есть в нашем контракте

CharismaUA 08.03.13 в 02:56

4

Да, что ж, это в нашем контракте

thousand 08.03.13 в 02:56

0

работать на комитет университета.

CharismaUA 08.03.13 в 02:56

0

работать в комитете университета.

thousand 08.03.13 в 02:57

2

И честно говоря,

CharismaUA 08.03.13 в 02:57

0

И, честно говоря,

thousand 08.03.13 в 02:59

2

только в это я и верю.

lord1937 08.03.13 в 03:40

0

Вот в этот я верю

Bowtie 08.03.13 в 07:03

2

Хорошо, мы идём.

lord1937 08.03.13 в 03:40

0

Ну вот, опять начинается

Klink 08.03.13 в 04:48

2

Поощрить больше женщин чтобы добиться карьеры в области науки.

keywoker 08.03.13 в 04:27

0

Вдохновлять женщин строить карьеру в науке

Klink 08.03.13 в 04:49

3

Да лааадно, если бы я был хорош

keywoker 08.03.13 в 04:27

0

Да ладно, если бы у меня хоть немного получалось

m_e_v 11.03.13 в 11:33

1

в убеждении женщин делать всякую фигню,

keywoker 08.03.13 в 04:28

0

уговаривать женщин что-нибудь сделать,

m_e_v 11.03.13 в 11:33

1

Я бы провел большую часть моей юности в душе.

keywoker 08.03.13 в 04:29

0

Я бы не провел большую часть моей юности в душе

Bowtie 08.03.13 в 07:05

3

Если ты спрашиваешь,

Gorins 08.03.13 в 04:02

0

Если хотите знать мое мнение,

Klink 08.03.13 в 04:47

2

всё это - пустая трата времени.

keywoker 08.03.13 в 04:30

0

Помогаешь женщинам?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:22

0

Помощь женщинам?

keywoker 08.03.13 в 04:31

1

Да, помощь всем.

keywoker 08.03.13 в 04:33

0

Да, помощь кому-либо.

GorskyGriFF 08.03.13 в 20:42

0

Люди должны заботиться о себе.

keywoker 08.03.13 в 04:34

0

Люди должны заботиться о себе сами.

m_e_v 11.03.13 в 11:33

0

Ох, как вчера,

Gorins 08.03.13 в 04:03

0

когда ты заставил меня свозить тебя в хим.чистку,

keywoker 08.03.13 в 04:35

0

аптеку и на почту?

keywoker 08.03.13 в 04:35

0

Я не говорю, что люди не должны пользоваться оборудованием

keywoker 08.03.13 в 04:39

0

Я же не говорил, что нельзя использовать инструменты.

m_e_v 11.03.13 в 11:34

0

Даже выдра использует камень, чтобы открывать моллюсков

Klink 08.03.13 в 04:47

0

Даже выдра берет булыжник, когда хочет моллюска

oldperec 08.03.13 в 06:43

2

Ты не думаешь, что имеет смысл

keywoker 08.03.13 в 04:44

0

пытаться заинтересовать больше женщин научной работой.

keywoker 08.03.13 в 04:46

0

Я думаю, ты невообразимый женофоб.

keywoker 08.03.13 в 04:48

0

Я верю в равноправное общество

keywoker 08.03.13 в 04:49

0

как в Стар Треке, где женщины и мужчины

keywoker 08.03.13 в 04:50

0

всех расс и религий работали бок о бок как равные.

keywoker 08.03.13 в 04:51

0

всех рас и религий работали бок о бок как равные.

Klink 08.03.13 в 04:55

2

Ты имеешь ввиду, где они были продвинуты настолько

keywoker 08.03.13 в 04:52

0

чтобы изобрести межзвездный космический корабль,

keywoker 08.03.13 в 04:53

0

но по прежнему чернож..кожая отвечала на космические телефонные звонки?

Klink 08.03.13 в 04:52

0

пока негритянка все еще болтает по космическому телефону?

keywoker 08.03.13 в 04:55

2

но секретаршей на телефоне посадили темнокожую?

m_e_v 11.03.13 в 11:36

0

О, я провел много времени

Klink 08.03.13 в 04:53

0

Оу, я провел так много времени

keywoker 08.03.13 в 04:57

2

в душе с лейтенантом Ухурой

Klink 08.03.13 в 04:53

0

в дУше с лейтенантом Uhura

keywoker 08.03.13 в 04:57

1

Говард, хватит предаваться воспоминаниям

keywoker 08.03.13 в 05:01

0

Даже если не считать отвратительных воспоминаний Говарда,

m_e_v 11.03.13 в 11:40

0

Я не ценю принуждение чтобы сделать

keywoker 08.03.13 в 04:59

0

я не люблю, когда меня заставляют выполнять

m_e_v 11.03.13 в 11:40

1

банальную общественную работу.

keywoker 08.03.13 в 04:59

0

Да, я знаю, ты слишком умен для этого.

thousand 08.03.13 в 03:03

0

Именно.

stupidtimelord 08.03.13 в 02:44

0

Это как просить Человека-Факела

Klink 08.03.13 в 04:54

1

Это как попросить человека-факела

keywoker 08.03.13 в 05:02

1

подогреть остывшую шаверму.

Klink 08.03.13 в 04:55

2

подогреть твой холодный буритто

keywoker 08.03.13 в 05:03

1

Понятно.

keywoker 08.03.13 в 05:04

0

Хорошо, я думаю способ

keywoker 08.03.13 в 05:06

0

Ладно, я думаю, что есть один способ

m_e_v 11.03.13 в 11:41

0

оценить предвзятость в независимой экспертизе,

keywoker 08.03.13 в 05:07

0

против половой дискриминации при оценке работ -

m_e_v 11.03.13 в 11:42

1

это подписаться под гендерно-нейтральными именами.

keywoker 08.03.13 в 05:08

0

подавать документы с нейтральными "бесполыми" подписями.

m_e_v 11.03.13 в 11:44

1

Типа С.Смит

keywoker 08.03.13 в 05:09

0

вместо Саманта Смит.

keywoker 08.03.13 в 05:09

0

Я полагаю, есть история женщин-профессионалов

keywoker 08.03.13 в 05:10

0

Полагаю, множество женщин-профессионалов

m_e_v 11.03.13 в 11:46

0
Минутку...

Следующая страница →