The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 10x17

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Теории большого взрыва"

konkinapk 24.02.17 в 05:45

0

Мой отец считает, что у меня ничего не получается в отношениях

konkinapk 24.02.17 в 05:46

0

Мой отец считает, что причина, по которой
я не могу выстраивать отношения,

maxibeginner 24.02.17 в 09:23

2

потому что я избалованный.

konkinapk 24.02.17 в 05:46

0

в том, что я избалован.

maxibeginner 24.02.17 в 09:23

1

Так, за что именно он платит?

konkinapk 24.02.17 в 08:03

0

Ладно, и сколько именно
он платит?

maxibeginner 24.02.17 в 09:23

1

Окей, я скажу вам,

konkinapk 24.02.17 в 05:47

0

Ладно, я расскажу,

maxibeginner 24.02.17 в 09:24

1

но не осуждайте меня, пожалуйста.

konkinapk 24.02.17 в 05:48

0

но, пожалуйста, не осуждайте.

maxibeginner 24.02.17 в 09:24

1

Он платит за мою машину, квартиру и по моим кредиткам.

konkinapk 24.02.17 в 05:48

0

Он оплачивает мою машину,
моё жильё и мои кредитки.

maxibeginner 24.02.17 в 09:24

1

Я пытаюсь, но осуждаю.

konkinapk 24.02.17 в 05:49

0

Может твой отец прав

konkinapk 24.02.17 в 05:49

0

Возможно, твой отец прав.

maxibeginner 24.02.17 в 09:25

1

Ага, женщинам нравятся мужчины, которые могут позаботиться о себе.

konkinapk 24.02.17 в 05:50

0

Ага, женщины и правда любят мужчин,
способных содержать себя.

maxibeginner 24.02.17 в 09:26

1

Я пришел к важному решению.

konkinapk 24.02.17 в 05:50

0

Я принял важное решение.

maxibeginner 24.02.17 в 09:26

1

Я больше не буду принимать от тебя деньги.

konkinapk 24.02.17 в 05:50

0

Я больше не буду брать
твои деньги.

maxibeginner 24.02.17 в 09:26

1

Это замечательно!

konkinapk 24.02.17 в 05:50

0

Это чудесно!

maxibeginner 24.02.17 в 09:26

1

Да, это замечательно.
Ты больше не сможешь

konkinapk 24.02.17 в 05:51

0

Да, это чудесно!
Ты больше не сможешь

maxibeginner 24.02.17 в 09:27

1

упрекать меня в том, что я избалованный.

konkinapk 24.02.17 в 05:51

0

винить меня в избалованности.

maxibeginner 24.02.17 в 09:27

1

Я так тобой горжусь.

konkinapk 24.02.17 в 05:51

0

Пап, я пытаюсь тебя отчитать, а ты всё портишь

konkinapk 24.02.17 в 08:04

0

своими наслаждением и облегчением.

konkinapk 24.02.17 в 08:05

0

своим восхищением и облегчением.

maxibeginner 24.02.17 в 09:27

1

--

maxibeginner 24.02.17 в 09:27

0

Интересненько

konkinapk 24.02.17 в 05:52

0

Окей

konkinapk 24.02.17 в 05:52

0

Насколько все плохо?

konkinapk 24.02.17 в 05:52

0

Давай я скажу так

konkinapk 24.02.17 в 05:53

0

у тебя есть бочка и подтяжки?
[символ банкротства]

maxibeginner 24.02.17 в 09:35

0
+1

Ты серьезно?

konkinapk 24.02.17 в 05:53

0

На мне этот козырек не для того, чтобы играть в женский гольф.

konkinapk 24.02.17 в 05:53

0

Я надел этот козырек не для игры в женский гольф.

maxibeginner 24.02.17 в 09:36

1

- Привет
- Привет

konkinapk 24.02.17 в 08:05

0

О, дайте-ка я угадаю

konkinapk 24.02.17 в 05:54

0

Вы проектируете свои воображаемые
бухгалтерские фирмы.

maxibeginner 24.02.17 в 09:41

0

Мы помогаем Раджу разобраться с его финансами

konkinapk 24.02.17 в 05:56

0

Ну, у него есть работа?
Насколько все может быть плохо?

konkinapk 24.02.17 в 05:56

0

Ну, аренда его машины чересчур дорогая.

konkinapk 24.02.17 в 05:57

0

Ну, его квартплата и аренда машины
крайне дороги.

maxibeginner 24.02.17 в 09:42

1

Прибавь к этому его страсть

maxibeginner 24.02.17 в 09:43

0

к ресторанам и покупкам...

maxibeginner 24.02.17 в 09:43

0

Стой, стой, но не покупка одежды, да?

konkinapk 24.02.17 в 05:57

0

Погоди, но не покупки же одежды?

maxibeginner 24.02.17 в 09:44

1

Ну посмотри...

konkinapk 24.02.17 в 05:58

0

А то ведь глянь.

maxibeginner 24.02.17 в 09:44

1

Еще у него значительный долг по кредитной карте.

konkinapk 24.02.17 в 05:58

0

Еще у него поразительная
задолженность по кредитке.

maxibeginner 24.02.17 в 09:45

1

Я думал, что твой отец оплачивает кредитки.

konkinapk 24.02.17 в 05:59

0

У меня есть карта для экстренных случаев, за которую я плачу сам.

konkinapk 24.02.17 в 05:59

0

Что за экстренный случай произошел в зоопарке Лос-Анджелеса?

konkinapk 24.02.17 в 06:00

0

Я спонсирую пингвина.

konkinapk 24.02.17 в 06:00

0

Они теряют свои дома из-за глобального потепления,

konkinapk 24.02.17 в 06:01

0

а моя машина получает галлон бензина примерно каждые семь миль,

konkinapk 24.02.17 в 06:02

0

а у моей машины расход
литров тридцать на сотню,

maxibeginner 24.02.17 в 09:47

1
+1

я почувствовал себя плохо.

konkinapk 24.02.17 в 06:02

0

так что мне стало стыдно.

maxibeginner 24.02.17 в 09:51

1

Что за «Розовые щёчки»?

maxibeginner 24.02.17 в 09:49

0

Это интимная эпиляция.
Хватит смотреть это!

konkinapk 24.02.17 в 06:02

0

Это интимная эпиляция.
Хватит туда смотреть!

maxibeginner 24.02.17 в 09:50

1

Может тебе стоит найти кого-то,

konkinapk 24.02.17 в 06:03

0

кто поможет тебе взять под контроль свои деньги.

konkinapk 24.02.17 в 06:03

0

кто поможет контролировать твои финансы.

maxibeginner 24.02.17 в 09:55

1

Кого-то вроде управляющего?

konkinapk 24.02.17 в 08:06

0

Типа коммерческого директора?

maxibeginner 24.02.17 в 09:56

1

Нет, точно нет.

konkinapk 24.02.17 в 08:06

0
Минутку...

Следующая страница →