The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 10x02

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее
в сериале

Millka 27.09.16 в 07:15

0

Здрасьте

Millka 27.09.16 в 07:15

0

Я ищу Говарда Воловица.

Millka 27.09.16 в 07:15

0

Можно спросить, по какому Вы вопросу?

Millka 27.09.16 в 07:16

0

Нет, нельзя.

Millka 27.09.16 в 07:16

0

Очень хорошо.

Millka 27.09.16 в 07:16

0

Здравствуйте, полковник Вильямс.

Millka 27.09.16 в 07:17

0

Чем я могу вам помочь?

Millka 27.09.16 в 07:17

0

Я-ясно.

Millka 27.09.16 в 07:18

0

Конечно, я могу встретиться с вами в четверг.

Millka 27.09.16 в 07:18

0

Да, в Калтехе подойдет.

Millka 27.09.16 в 07:20

0

Можно спросить, по какому Вы вопросу?

Millka 27.09.16 в 07:20

0

Нельзя?

Millka 27.09.16 в 07:20

0

Он так и мне сказал!

Millka 27.09.16 в 07:20

0

Ты только послушай.

Millka 27.09.16 в 07:39

0

У Элона Маска есть теория,
согласно которой мы всего лишь персонажи

Millka 27.09.16 в 07:40

0

в видео играх продвинутых цивилизаций.

Millka 27.09.16 в 07:40

0

То-есть какой-нибудь инопланетный ребенок
потратил свои деньги,

Millka 27.09.16 в 07:41

0

чтобы прокачать мою астму и очки?

Millka 27.09.16 в 07:42

0

Ну, он не утверждает, что игра хорошая.

Millka 27.09.16 в 07:42

0

Так, у нас проблема.

Millka 27.09.16 в 07:42

0

Что стряслось?

Millka 27.09.16 в 07:43

0

Со мной связались из ВВС
по поводу нашего квантового гироскопа.

Millka 27.09.16 в 07:44

0

Они хотят встретиться.

Millka 27.09.16 в 07:44

0

Серьезно?

Millka 27.09.16 в 07:44

0

Да. Один военный
просто пришел к Говарду домой.

Millka 27.09.16 в 07:44

0

Страшный тип.

Millka 27.09.16 в 07:46

0

О, и что он сказал?

Millka 27.09.16 в 07:46

0

Он дал мне свою визитку

Millka 27.09.16 в 07:46

0

и сказал мне вежливо передать
ее Говарду.

Millka 27.09.16 в 07:47

0

и вежливо попросил передать её Говарду.

valun 27.09.16 в 08:46

0

Это не звучит так уж страшно.

Millka 27.09.16 в 07:48

0

Белому парню, который здесь и родился, так нет.

Millka 27.09.16 в 07:48

0

Для белого американца - может и нет.

valun 27.09.16 в 08:48

0

Но если ты шоколадный парень
с именем,

Millka 27.09.16 в 07:49

0

в котором много слогов -
это было устрашающе.

Millka 27.09.16 в 07:49

0

Вы понимаете, если военные
захотят засекретить наши исследования,

Millka 27.09.16 в 07:51

0

они смогут у нас все забрать.

Millka 27.09.16 в 07:51

0

И, если это случится,

Millka 27.09.16 в 07:51

0

мы не сможем ничего продать.

Millka 27.09.16 в 07:52

0

Плакали наши денежки.
Я так рассчитывал ...

Millka 27.09.16 в 07:52

0

на них. Мне надо зарабатывать столько же,
сколько зарабатывает моя жена,

Millka 27.09.16 в 07:53

0

чтобы я перестал компенсировать
в постели.

Millka 27.09.16 в 07:54

0

Ты тоже так делаешь?

Millka 27.09.16 в 07:54

0

Ну да. А как по-твоему,
я остаюсь таким стройным?

Millka 27.09.16 в 07:55

0

Господа, мне кажется,
мы выпускаем из виду главное.

Millka 27.09.16 в 07:56

0

Мы находимся на грани
превращения в безликих пешек

Millka 27.09.16 в 07:58

0

в глазах военно-промышленного комплекса.

Millka 27.09.16 в 07:59

0

Это же так классно!

Millka 27.09.16 в 07:59

0

Ты шутишь, да?

Millka 27.09.16 в 07:59

0

Отнюдь. В Звездных войнах,
когда штурмовики...

Millka 27.09.16 в 08:00

0

...маршируют стройными рядами...

Millka 27.09.16 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →