The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 10x20

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Леонард, если ты завтра не занят,

la_mat 07.04.17 в 09:53

0

я должна провести небольшой прием
после работы.

Millka 07.04.17 в 14:37

0

Ох, я б помог, да нам надо
поднажать с проектом для ВВС.

Millka 07.04.17 в 14:38

0

Ох, точно?

Millka 07.04.17 в 14:38

0

Мы отмечаем наш новый препарат
от cиндрома дефицита внимания,

Millka 07.04.17 в 14:40

0

и, скорее всего, мероприятие
закончится в течение минут так шести.

Millka 07.04.17 в 14:40

0

Так вы, ребята, завтра будете
заниматься

gosteva 07.04.17 в 09:58

0

системой наведения?
Да. А что?

gosteva 07.04.17 в 09:59

0

Ну, Шелдон сказал,
что поработает завтра со мной

gosteva 07.04.17 в 09:59

0

над нашим проектом по квантовому восприятию.

gosteva 07.04.17 в 10:00

0

Мы запланировали эту работу еще неделю назад.

gosteva 07.04.17 в 10:01

0

Утром Шелдон подтвердил.
что мы сегодня работаем.

gosteva 07.04.17 в 10:01

0

Ребята, пока не дошло до драки,
помните,

gosteva 07.04.17 в 10:01

0

что победитель получит Шелдона.

gosteva 07.04.17 в 10:02

0

Радж, ты не хочешь завтра пойти со мной на вечеринку?

gosteva 07.04.17 в 10:02

0

Эй, Радж, хочешь пойти со мной завтра?

la_mat 07.04.17 в 10:05

0

Ты приглашаешь меня, потому что хочешь пойти со мной,
или из жалости?

gosteva 07.04.17 в 10:03

0

Хотя, все равно,
не отвечай.

gosteva 07.04.17 в 10:03

0

Я с радостью пойду.

gosteva 07.04.17 в 10:03

0

Привет.

gosteva 07.04.17 в 10:03

0

Почему ты сказал Леонарду,
что будешь работать

gosteva 07.04.17 в 10:04

0

завтра над гироскопом?
Потому что так и есть.

gosteva 07.04.17 в 10:04

0

Но ты сказал, что будешь работать со мной.

gosteva 07.04.17 в 10:05

0

Ооу.

gosteva 07.04.17 в 10:05

0

Кто-то пригласил двух подужек на задротский выпускной.

gosteva 07.04.17 в 10:05

0

У меня есть план

gosteva 07.04.17 в 10:06

0

работать над обоими проектами одновременно.

gosteva 07.04.17 в 10:06

0

И к твоему сведению,
летняя конференция

gosteva 07.04.17 в 10:07

0

по алгебраической топологии
в Калифорнийском университете -
вот это задротский выпускной.

gosteva 07.04.17 в 10:08

0

Прости, но в чем заключается твой план.

gosteva 07.04.17 в 10:08

0

Извините, но в чем заключается ваш план?

Millka 07.04.17 в 14:42

0

Ну, у меня нет надобности быть
в двух местах одновременно.

Millka 07.04.17 в 14:43

0

Кроме того, я могу освободить
пару часиков, используя нехитрые уловки,

Millka 07.04.17 в 14:44

0

например, используя минимум слов
для выражения своей точки зрения.

Millka 07.04.17 в 14:45

0

И когда ты планируешь приступить?

Millka 07.04.17 в 14:45

0

Скоро.

Millka 07.04.17 в 14:46

0

Видишь, я мог бы сказать:

Millka 07.04.17 в 14:46

0

"в ближайшем будущем," но я не сказал
"в ближайшем будущем,"

Millka 07.04.17 в 14:46

0

а все потому что "в ближайшем будущем"
на два слова больше, чем в ответе "скоро".

Millka 07.04.17 в 14:47

0

"в" - один, "ближайшем" - два,
"будущем" - три.

Millka 07.04.17 в 14:49

0

Вот видишь, "в ближайшем будущем" - три,
а с "скоро" - одно слово;

Millka 07.04.17 в 14:50

0

три - больше, чем один,
и я уже экономлю время.

Millka 07.04.17 в 14:51

0

Гениально.

Millka 07.04.17 в 14:51

0

Я вот собирался сказать:

Millka 07.04.17 в 14:51

0

"Почему все считают, что
Шелдон - гений?"

Millka 07.04.17 в 14:52

0

Но не сказал.

Millka 07.04.17 в 14:52

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0

♪

Arltln 07.04.17 в 17:20

0
Минутку...

Следующая страница →