The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 10x04

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эта вода была везде.

lorenzo 11.10.16 в 04:33

0

Вода была повсюду.

karza 25.10.17 в 11:43

0

Был большой беспорядок

lorenzo 11.10.16 в 04:34

0

Это был такой беспорядок.

Gorins 11.10.16 в 05:23

2

Там такой бардак.

karza 25.10.17 в 11:45

0

Это отвратительно. Сколько ты будешь без квартиры?

Strange_ 11.10.16 в 05:13

0

Ужас!На сколько ты осталась без квартиры?

karza 25.10.17 в 11:45

0

Около пяти недель

lorenzo 11.10.16 в 04:35

0

Недель на пять.

karza 25.10.17 в 11:53

0

Что-нибудь ценное испортилось?

Strange_ 11.10.16 в 05:15

0

Ну, труба была за гардеробом,

Strange_ 11.10.16 в 05:15

0

Вся моя одежда исчезла

lorenzo 11.10.16 в 04:37

0

так что только моя одежда.

Strange_ 11.10.16 в 05:16

0

так что вся моя одежда.

maxibeginner 12.10.16 в 09:50

1

Так что вся моя одежда испорчена.

karza 25.10.17 в 11:54

0

О, нет, ничего. Великолепно

lorenzo 11.10.16 в 04:35

0

О, значит, ничего. Отлично.

Strange_ 11.10.16 в 05:16

2

Вся значит. Прекрасно.

karza 25.10.17 в 11:55

0

Ты знаешь, почему труба лопнула?

Strange_ 11.10.16 в 05:17

0

Известно, почему трубу прорвало?

p_zombie 12.10.16 в 17:22

1

А отчего лопнула труба?

karza 25.10.17 в 11:55

0

Они не сказали

lorenzo 11.10.16 в 04:35

0

Мне ничего не сказали.

p_zombie 12.10.16 в 17:23

1

Здания с соединениями

Strange_ 11.10.16 в 05:18

0

В строениях
со смешанными конструкциями

p_zombie 12.10.16 в 17:23

1

В зданиях, где в трубопроводе
используется комбинация

karza 25.10.17 в 11:56

0

меди и оцинкованной стали

Strange_ 11.10.16 в 05:19

1

из меди и оцинкованной стали

p_zombie 12.10.16 в 17:24

2

подвержены коррозии и проколам,

Strange_ 11.10.16 в 05:19

0

начинается коррозия
и в трубах образуются свищи

p_zombie 12.10.16 в 17:25

2
+1

вызванным движением ионов в воде.

Strange_ 11.10.16 в 05:20

0

из-за переноса ионов в воде.

p_zombie 12.10.16 в 17:26

1

Когда твою голову столько
раз суют в туалет,

nenormer 11.10.16 в 05:23

0

Когда тебя столько раз
макают головой в унитаз,

p_zombie 12.10.16 в 17:27

3

не возможно не знать
пару вещей о сантехнике.

nenormer 11.10.16 в 05:24

0

невозможно не нахвататься
знаний о сантехнике.

maxibeginner 12.10.16 в 15:15

2

Ладно, если тебе нужно где-то остановиться, то можешь у нас.

Strange_ 11.10.16 в 05:22

0

Ну, если тебе нужно место переночевать,
ты можешь остаться у нас.

nenormer 11.10.16 в 05:24

2

Если хочешь, можешь пожить у нас.

karza 25.10.17 в 12:08

0

- Правда?
- Конечно.

Strange_ 11.10.16 в 05:23

2

- В самом деле?
- Конечно.

nenormer 11.10.16 в 05:25

0

Ты можешь остаться у Леонарда в комнате, а мы будем у меня.

Strange_ 11.10.16 в 05:23

0

Вы уверены, что это не причинит неудобств?

Strange_ 11.10.16 в 05:25

0

Нет, вовсе нет

lorenzo 11.10.16 в 04:37

0

Мы живём с Шелдоном,

Strange_ 11.10.16 в 05:25

0

так что слово "неудобство" утратило своё значение.

Strange_ 11.10.16 в 05:26

0

так что понятие "неудобство"
утратило всякий смысл.

p_zombie 12.10.16 в 17:29

2

Технически, я теперь буду жить с моим парнем?

Strange_ 11.10.16 в 05:27

0

То есть фактически я буду жить
вместе со своим парнем?

p_zombie 12.10.16 в 17:30

1

То есть получается - я буду жить со своим парнем?

karza 25.10.17 в 12:11

0

Выходит, да.

Strange_ 11.10.16 в 05:27

0

Получается так.

la_mat 11.10.16 в 16:34

2

А я наконец-то буду жить одна с мужем.

Strange_ 11.10.16 в 05:27

0

А мне наконец-то удастся
уединиться с собственным мужем.

p_zombie 12.10.16 в 17:31

1

О, это большой шаг.

Strange_ 11.10.16 в 05:27

0

О, это ответственный шаг.

karza 25.10.17 в 12:15

0

Мм, угу

lorenzo 11.10.16 в 04:37

0

Для двоих из нас он в нужном направлении.

Strange_ 11.10.16 в 05:28

0

Почему вы все улыбаетесь как сумасшедшие?

lorenzo 11.10.16 в 04:38

0

Чего вы лыбитесь как ненормальные?

p_zombie 12.10.16 в 17:32

1

Почему вы улыбаетесь как идиоты?

karza 25.10.17 в 12:15

0

-

Radaeva_valeria 11.10.16 в 10:10

0

Переведено специально для aMovies.biz

Logwon 11.10.16 в 05:30

0

Сожительство с моей девушкой?

jul_lulu 11.10.16 в 07:41

0

Жить вместе со своей девушкой?

karza 25.10.17 в 12:17

0

Нужно подумать.

trampampam 11.10.16 в 09:53

0

Мм.

jul_lulu 11.10.16 в 07:41

0

Всего на пару недель.

jul_lulu 11.10.16 в 07:41

0

Всего пять недель.

karza 25.10.17 в 12:18

0

Ага, и мы будем в соседней
квартире.

jul_lulu 11.10.16 в 07:41

0

Что ты думаешь?

jul_lulu 11.10.16 в 07:42

0

Что скажешь?

karza 25.10.17 в 12:18

0

Я не знаю.

jul_lulu 11.10.16 в 07:42

0

Не знаю.

karza 25.10.17 в 12:18

0

Что если проживание вместе
убьют романтику?

jul_lulu 11.10.16 в 07:42

0

Что если совместное проживание убьёт романтику?

karza 25.10.17 в 12:23

0

Ребята, у Вас был секс
аж целый раз.

jul_lulu 11.10.16 в 07:48

0

Ничто не сможет разжечь такой
огонь.

jul_lulu 11.10.16 в 07:49

0

Ничто не задует такую страсть.

karza 25.10.17 в 12:24

0

Ага, что случится,

jul_lulu 11.10.16 в 07:49

0

когда мы заглянем за
шторку?

jul_lulu 11.10.16 в 07:49

0

А что если она заглянет за шторку?

karza 25.10.17 в 12:50

0

В смысле, она никогда
не видела меня не бритым.

jul_lulu 11.10.16 в 07:50

0

Она же никогда не видела меня не бритым.

karza 25.10.17 в 12:25

0

Ты только вчера побрился.

jul_lulu 11.10.16 в 07:50

0

Три месяца протянешь.

jul_lulu 11.10.16 в 07:50

0

У тебя есть три месяца в запасе.

karza 25.10.17 в 12:28

0

Шелдон, я понимаю твои опасения,

jul_lulu 11.10.16 в 07:51

0

но позволь обратиться
к тебе как к ученому

jul_lulu 11.10.16 в 07:51

0

Эти пять недель вместе

jul_lulu 11.10.16 в 07:53

0
Минутку...

Следующая страница →