The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 11x08

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Начинаем просмотр?

Luloo 17.11.17 в 07:02

0

Ну что, смотрим?

karza 17.11.17 в 09:01

0

-Прежде,чем Шелдон сюда войдет?

Luloo 17.11.17 в 07:04

0

Без Шелдона?

karza 17.11.17 в 09:01

0

-В прошлый раз, когда мы так сделали, он не
разговаривал с нами в течение месяца.

Luloo 17.11.17 в 07:05

0

Он с нами месяц не разговаривал,
когда мы начали без него.

karza 17.11.17 в 09:02

0

-Так сделаем это!

Luloo 17.11.17 в 07:06

0

Включай давай!

karza 17.11.17 в 09:02

0

Погодиде. А где он вообще?

karza 17.11.17 в 09:03

0

- Ну, согласно его смс,
он был на втором этаже

Luloo 17.11.17 в 07:11

0

Если судить по СМС,
то он был на втором этаже,

karza 17.11.17 в 09:03

0

затем он остановился
завязать шнурки ботинок.

Luloo 17.11.17 в 07:12

0

потом сделал остановку,
чтобы зашнуровать ботинок.

karza 17.11.17 в 09:05

0

Завязал,и...

Luloo 17.11.17 в 07:14

0

Успешно зашнуровал и...

karza 17.11.17 в 09:05

0

-Привет!
-Здарова.

Luloo 17.11.17 в 07:16

0

— Приветствую!
— И вам привет.

karza 17.11.17 в 09:07

0
+1

-Простите,мы опоздали

Luloo 17.11.17 в 07:18

0

— Извините за опоздание.

karza 17.11.17 в 09:07

0

Эми целую вечность
зашнуровывала мои ботинки.

karza 17.11.17 в 09:08

0

КУТРАПАЛИ:
Ладно!

karza 17.11.17 в 09:09

0

Хорошо!

Dobbymen 17.11.17 в 10:27

0
+1

Кому не терпится посмотреть документалочку?

karza 17.11.17 в 09:09

0

А мы нет.

karza 17.11.17 в 09:11

0

А остальные нет.

karza 17.11.17 в 09:11

0

Ой, вот это просто отличный фильм.

karza 17.11.17 в 09:11

0

Он о соперничестве

Luloo 17.11.17 в 07:23

0

О соперничестве

karza 17.11.17 в 09:12

0

между одарённым учёным Николой Тесла

karza 17.11.17 в 09:13

0

и его главным противником
Томасом Эдисоном.

karza 17.11.17 в 09:14

0

и его заклятым врагом
Томасом Эдисоном.

karza 17.11.17 в 09:14

0

-Это величайшая
научная вражда всех времен.

Luloo 17.11.17 в 07:27

0

Самый мощный батл между учёными.

karza 17.11.17 в 09:15

0

Такую вражду между учёными ещё поискать.

karza 17.11.17 в 09:16

0

Вражда на все времена.

karza 17.11.17 в 09:17

0

-Я думаю, ты забываешь о Лейбнице и Ньютоне.

Luloo 17.11.17 в 07:26

0

Даже Лейбниц и Ньютон не в счёт.

karza 17.11.17 в 09:17

0

-Итак, Тесла - это тот,
кто придумал электромобиль?

Luloo 17.11.17 в 07:29

0

Так, Тесла у нас изобрёл электоромобиль?

karza 17.11.17 в 09:19

0

-Нет,Пенни.

Luloo 17.11.17 в 07:29

0

ШЕЛДОН:
Нет, Пенни.

karza 17.11.17 в 09:19

0

Нет, машину только назвали в его честь.

Luloo 17.11.17 в 07:30

0

Машину просто назвали в его честь.

karza 17.11.17 в 09:19

0

Нечего тут выпендриваться.

karza 17.11.17 в 09:21

0

Все знают, что ты ходил на «Оно»,

karza 17.11.17 в 09:24

0

потому что подумал, что оно про
робких парней из техподдержки.

karza 17.11.17 в 09:22

0

Тесла - это гений,
придумавший электрическую сеть.

karza 17.11.17 в 09:25

0

Эдисон просто хотел
богатства и знаменитости.

Luloo 17.11.17 в 07:34

0

Эдисон же просто хотел славы и богатства.

karza 17.11.17 в 09:26

0

- Разве он не изобрел лампочку?

Luloo 17.11.17 в 07:35

0

А лампочку разве не он изобрёл?

karza 17.11.17 в 09:26

0

Он заставил тебя так думать.

karza 17.11.17 в 09:29

0

Но без основополагающих трудов
Эбенизера Кинесли,

karza 17.11.17 в 09:33

0

Уорена де ла Ру и Джеймса Боймана Линдсея

karza 17.11.17 в 09:34

0

ты бы знал об Эдисоне столько же

karza 17.11.17 в 09:34

0

сколько знаешь о Эбенизере Кинесли,
Уорене де ла Ру и Джеймсе Боймане Линдсее.

karza 17.11.17 в 09:35

0

Ну разве он не секси, когда в ударе?

karza 17.11.17 в 09:36

0

Он такой секси, когда входит в раж, да?

karza 17.11.17 в 09:37

0
+1

если понимаешь о чём я.

karza 17.11.17 в 09:39

0

Эдисон был общеизвестным грубияном и задирой.

karza 17.11.17 в 09:42

0

Он прибил слона по кличке Топси электротоком

karza 17.11.17 в 09:43

0

только чтобы прославиться.

karza 17.11.17 в 09:44

0

Будь у меня слон Топси,

karza 17.11.17 в 09:44

0

я бы его холил и лелеял.

karza 17.11.17 в 09:44

0

он бы ни в чём не знал отказа.

karza 17.11.17 в 09:44

0

Ну и его бы звали Джамбо.

karza 17.11.17 в 09:45

0

Но хуже всего то, что Эдисон
первым записал на плёнку поцелуй,

karza 17.11.17 в 09:47

0

что ставит его в один ряд с порнографами.

karza 17.11.17 в 09:47

0

что делает его по сути порнографом.

karza 17.11.17 в 09:48

0

а это говорит о том, что он порнограф.

karza 17.11.17 в 09:48

0

И почему-то каждый раз,
как я выкладываю это в Википедию,

karza 17.11.17 в 09:49

0

кто-то всё стирает.

karza 17.11.17 в 09:49

0

кто-то стирает мою запись.

karza 17.11.17 в 09:49

0
Минутку...

Следующая страница →