The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 09x24

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

doctor_10th 13.05.16 в 04:41

0

Привет, как прошла демонстрация?

doctor_10th 13.05.16 в 04:45

0

Привет, как прошёл показ?

maxibeginner 13.05.16 в 13:11

1
+3

Шелдон сослался на Розу Паркс,

doctor_10th 13.05.16 в 04:47

1

Шелдон приплел Розу Паркс,

Little_anarchy 13.05.16 в 08:50

4

чтобы человек, перерезающий ленточку, почувствовал себя плохо,

doctor_10th 13.05.16 в 04:48

0

чтобы заставить того, кто прошел без очереди,
чувствовать себя виноватым,

jul_lulu 13.05.16 в 07:17

1

чтобы пристыдить тех, кто
влезает без очереди.

Little_anarchy 13.05.16 в 08:50

3
+1

но это сработало только на белых.

doctor_10th 13.05.16 в 04:48

0

Но стыдно стало всем белым.

Little_anarchy 13.05.16 в 08:53

2

Но стыдно стало только белым.

maxibeginner 13.05.16 в 13:12

2

Мне не следовало покупать ему раскраску,

doctor_10th 13.05.16 в 04:48

2

Мне не следовала покупать ему
ту красочную книгу,

jul_lulu 13.05.16 в 07:19

0

Мне не стоило покупать ему ту раскраску

Little_anarchy 13.05.16 в 08:57

4
+1

которую объясняет чёрный месяц истории.

doctor_10th 13.05.16 в 04:50

0

в которой речь об истории "Черного Месяца".
(прим. праздник афро-американской диаспоры)

jul_lulu 13.05.16 в 07:21

3

про историю чернокожего населения в США.

Little_anarchy 13.05.16 в 08:58

4
+1

Как прошло с моей мамой?

doctor_10th 13.05.16 в 04:51

0

Началось всё тяжеловато,

doctor_10th 13.05.16 в 04:51

0

но я подумала, что нам нужно пойти в хорошее местечко.

doctor_10th 13.05.16 в 04:51

0

но, думаю, что мы нашли общий язык.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:05

3
+1

Вау.

jul_lulu 13.05.16 в 07:21

0

Ух ты.

dais 31.05.16 в 17:47

0

Хорошо придумано.

doctor_10th 13.05.16 в 04:52

0

Отлично сработано.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:05

0

Отлично.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:09

2

Да, и когда я отвезла её в отель,

doctor_10th 13.05.16 в 04:52

0

она даже обняла меня.

doctor_10th 13.05.16 в 04:52

0

Может она хотела задушить тебя или...

doctor_10th 13.05.16 в 04:53

0

Наверное, ей показалось, что ты чем-то подавилась и она...

Little_anarchy 13.05.16 в 09:07

0

Может ей показалось, что ты подавилась?

valun 18.05.16 в 09:08

1
+1

Извини, да, это замечательно.

doctor_10th 13.05.16 в 04:53

0

Спасибо, что провела с ней время.

doctor_10th 13.05.16 в 04:54

0

Без проблем.

doctor_10th 13.05.16 в 04:54

0

Послушай,

doctor_10th 13.05.16 в 04:54

0

Слушай,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:10

0

Не знаю, есть ли у тебя планы на следующие выходные,

doctor_10th 13.05.16 в 04:55

0

но я вроде пообещала твоей маме,

doctor_10th 13.05.16 в 04:55

0

что у нас будет другая свадебная церемония,

doctor_10th 13.05.16 в 04:55

0

что у нас будет еще одна свадебная церемония,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:11

2

чтобы она могла присутствовать на этот раз.

doctor_10th 13.05.16 в 04:56

0

чтобы в этот раз она смогла присутствовать.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:11

2

Подожди, мы что, снова женимся?

doctor_10th 13.05.16 в 04:56

0

Ага, типа того, но теперь мы можем пригласить наших друзей и родных.

doctor_10th 13.05.16 в 04:56

0

Выглядит, как множество тревог для объятий.

doctor_10th 13.05.16 в 04:58

0

Сколько проблем ради одного объятия.

jul_lulu 13.05.16 в 07:24

4

Брось, будет весело,

doctor_10th 13.05.16 в 04:58

0

и знаешь, твоей маме правда больно от того,

doctor_10th 13.05.16 в 04:58

0

и знаешь, твою маму сильно задело,

maxibeginner 13.05.16 в 13:14

2

что мы её не пригласили в первый раз.

doctor_10th 13.05.16 в 04:59

0

В нашу защиту,

doctor_10th 13.05.16 в 04:59

0

В наше оправдание,

maxibeginner 13.05.16 в 13:15

2

В нашу защиту скажу, что

Little_anarchy 13.05.16 в 13:55

0

это было что-то типа экспромта,

doctor_10th 13.05.16 в 05:00

0

это было так спонтанно,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:14

2

а также, мы её не любим.

doctor_10th 13.05.16 в 05:00

0

ну, плюс, она нам не нравится.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:15

2

Леонард, брось, она же твоя мама.

doctor_10th 13.05.16 в 05:00

0

Если мы можем сделать её счастливой,

doctor_10th 13.05.16 в 05:00

0

Если мы можем ее чем-то порадовать,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:15

1

почему бы и нет?

doctor_10th 13.05.16 в 05:01

0

то почему нет?

Little_anarchy 13.05.16 в 09:15

1

Я просто говорю зачем...

doctor_10th 13.05.16 в 05:01

0

Я только что сказал, почему -

Little_anarchy 13.05.16 в 09:16

2

она нам не нравится.

doctor_10th 13.05.16 в 05:01

0

Тогда забудь о ней,

doctor_10th 13.05.16 в 05:02

0

Ладно, тогда забудь о ней,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:17

1

сделаем это для нас.

doctor_10th 13.05.16 в 05:02

0

Мы можем провести всё в уютной неформальной обстановке.

doctor_10th 13.05.16 в 05:03

0

Это будет просто и скромно.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:19

1

На этот раз мы можем пригласить близких.

doctor_10th 13.05.16 в 05:03

1

Но в этот раз - рядом будут наши семьи.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:19

1

Твоего брата выпустили из тюрьмы?

doctor_10th 13.05.16 в 05:03

0

Благодаря перенаселению.

doctor_10th 13.05.16 в 05:03

0

Да, у них кончились свободные места и его выселили.

HelFed 13.05.16 в 08:53

0

У них там очередь, так что да!

Little_anarchy 13.05.16 в 09:22

0

Да, места же не хватает.

dais 31.05.16 в 17:54

0

Я был бы рад, если бы приехал мой отец.

doctor_10th 13.05.16 в 05:04

0

Ты должен пригласить его.

doctor_10th 13.05.16 в 05:04

0

Я не видел его с самого развода.

doctor_10th 13.05.16 в 05:05

0

Мы не виделись с момента их развода.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:23

2

Он словно чужой человек.

doctor_10th 13.05.16 в 05:05

0

Он сильно изменился.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:23

2

Перестал выкладывать ролики о себе в интернет,

HelFed 13.05.16 в 08:54

0

У него прошел нервный тик,

Little_anarchy 13.05.16 в 09:24

2

и, думаю, подрос сантиметра на три.

HelFed 13.05.16 в 08:55

0

и, кажется, он подрос на пару сантиметров.

Little_anarchy 13.05.16 в 09:25

1

Значит, решено.

HelFed 13.05.16 в 08:55

0
Минутку...

Следующая страница →