The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 06x09

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сначала они говорят, что нельзя пить и двигаться.

Almost_adult 30.11.12 в 03:48

0

Сначала они говорят, что нельзя пить за рулем.

fucshia 30.11.12 в 06:25

1

А потом ты еще и узнаешь,
что ты-десятилетний

Regee 30.11.12 в 04:25

0

А потом ты еще и узнаешь,
что не можешь пустить своего десятилетку

fucshia 30.11.12 в 06:26

1

А потом ты еще и узнаешь,
что не можешь пустить своего десятилетнего сынишку

Wild_Dermantin 30.11.12 в 07:43

2

не можешь сесть за руль, пока ты-настоящий
сладко дремлешь на заднем сиденье.

Regee 30.11.12 в 04:25

0

за руль, пока ты сам
сладко дремлешь на заднем сиденье.

fucshia 30.11.12 в 06:26

2

взять руль в то время, когда ты спишь, чтобы избежать похмелья, на заднем сидении.

mikhala 05.12.12 в 08:37

0

Теперь я еще больше сочувствую твоей бедной матери.

Regee 30.11.12 в 04:26

1

Как же я сочувствую твоей маме.

Boy4riend 30.11.12 в 06:04

1

Леонард. ты мой лучший друг.

Almost_adult 30.11.12 в 03:49

0

Почему ты никогда не принимаешь мою сторону?

Almost_adult 30.11.12 в 03:49

0

Потому что я никогда не смогу понять твою сторону!

Almost_adult 30.11.12 в 03:50

0

Да потому что я никогда не могу понять твою сторону!

Wild_Dermantin 30.11.12 в 07:45

1

Отдай.

Regee 30.11.12 в 03:54

0

Мне очень жаль.

Almost_adult 30.11.12 в 03:50

1

Извини.

Boy4riend 30.11.12 в 06:05

1

Но не мог ли ты быть более конкретным?

Almost_adult 30.11.12 в 03:50

0

Мой шлем Железного Человека.

Almost_adult 30.11.12 в 03:51

0

Кутропали сказал, что его взял ты.
Верни его.

Regee 30.11.12 в 03:54

0

Кутрапали видел, как ты его взял.
Верни его.

fucshia 30.11.12 в 06:27

1

Ах, ты про это.

Regee 30.11.12 в 03:55

0

Видишь ли, я хочу его,

Regee 30.11.12 в 03:55

0

а ты им не пользуешься.

Regee 30.11.12 в 03:55

0

Видимо, таковы правила.

Regee 30.11.12 в 03:58

0

А по всей видимости, теперь у нас так заведено.

fucshia 30.11.12 в 06:28

2

Выкуси...

Regee 30.11.12 в 04:01

1

Расплата...

mikhala 05.12.12 в 09:06

0

это же правильный эвфемизм, не так ли?

Regee 30.11.12 в 04:02

1

это действительно есть на "Б" слово (bitch), не так ли?

mikhala 05.12.12 в 09:07

0

Шелдон, это коллекционная вещь,
из лимитированной линии, стоимостью $500,

Regee 30.11.12 в 04:04

0

...Шелдон, это коллекционная вещь из ограниченной серии, стоимостью 500 долларов.

Boy4riend 30.11.12 в 06:08

1

и я хочу его вернуть.

Regee 30.11.12 в 04:05

0

Я с преогромной радостью помог бы тебе,
но, к сожалению,

Regee 30.11.12 в 04:05

0

Я с великим удовольствием вернул бы его тебе,
но, к сожалению,

Regee 30.11.12 в 04:06

1

я им пользуюсь.

Regee 30.11.12 в 04:05

0

Ну отлично.

Regee 30.11.12 в 04:07

0

Я заберу твой диплом.

Regee 30.11.12 в 04:06

0

Вперед.

Regee 30.11.12 в 04:07

0

Наконец-то у тебя будет хоть она докторская.

Regee 30.11.12 в 04:07

1

Наконец-то у тебя будет хоть какая-то степень.

fucshia 30.11.12 в 06:29

2

Интересно пахнет.

Regee 30.11.12 в 04:07

0

Прикольно здесь пахнет.

fucshia 30.11.12 в 06:30

1

Мы так гордимся тобой, Эми.

Regee 30.11.12 в 04:08

0

Твоя первая эпиляция зоны бикини.

Regee 30.11.12 в 04:09

0

да уж

Boy4riend 30.11.12 в 06:08

0

Как ощущения?

Regee 30.11.12 в 04:09

0

Немного чувствительно, но могло быть и хуже.

Regee 30.11.12 в 04:09

0

А это всегда так долго длится?

Regee 30.11.12 в 04:14

0

Нет,

Regee 30.11.12 в 04:14

0

обычно им не приходится
выбегать за воском.

Regee 30.11.12 в 04:15

0

обычно им не приходится
ходить за дополнительной порцией воска.

fucshia 30.11.12 в 06:31

3

У меня такое чувство,
что я сбросила 2 с лишним кг.

Regee 30.11.12 в 04:16

0

У меня такое чувство, что я сбросила пару кило.

Wild_Dermantin 30.11.12 в 07:49

1

Правда, целых 2?

Regee 30.11.12 в 04:17

0

Неужели? Всего-то два?

irver 30.11.12 в 11:51

1

Никто выпить не хочет?

Regee 30.11.12 в 04:17

0

Давай.
Конечно.

EvelinaKocharova 30.11.12 в 04:38

0

Тебе тоже пришлось всю ночь выслушивать

Regee 30.11.12 в 04:18

1

Итак, ты тоже провел прошедшую ночь, слушая

EvelinaKocharova 30.11.12 в 04:39

0

об этой борьбе за парковочное место?

Regee 30.11.12 в 04:19

2

рассказ об этой глупой борьбе за парковочное место?

EvelinaKocharova 30.11.12 в 04:39

0

К счастью, я часами не могла понять большинство его слов

vinish 30.11.12 в 04:05

-1

Четыре часа. К счастью,
большую часть я даже не слышала,

Regee 30.11.12 в 04:20

0

Четыре часа. К счастью, большую часть рассказа я не смогла понять,

EvelinaKocharova 30.11.12 в 04:40

2

Потому что Шелдон надел эту тупую маску робота.

vinish 30.11.12 в 04:06

0

потому что Шелдон надел этот дурацкий шлем.

Regee 30.11.12 в 04:20

0

потому что на Шелдоне был надет этот дурацкий шлем робота.

EvelinaKocharova 30.11.12 в 04:41

2

Говард был таким злым

vinish 30.11.12 в 04:06

0

Говард так разозлился.

Regee 30.11.12 в 04:21

1

Мне даже пришлось подсыпать ему
Бенадрил в мороженое,

Regee 30.11.12 в 04:21

0

Мне даже пришлось подмешать ему снотворное в мороженое

Wild_Dermantin 30.11.12 в 07:51

0

чтобы он заснул.

Regee 30.11.12 в 04:21

0

Полагаю, это то, что мы и должны делать

Regee 30.11.12 в 04:22

0

Полагаю, это то что мы получаем

mikhala 05.12.12 в 14:56

0

Вот с чем приходится мириться,

skleppi 08.12.12 в 22:27

0

чтобы быть с двумя источающими тестостерон
альфа-самцами.

Regee 30.11.12 в 04:22

0

за то, что мы находимся с двумя тестостероно-заправленными альфа самцами.

mikhala 05.12.12 в 14:57

0

когда встречаешься с накаченными тестостероном альфа-самцами.

skleppi 08.12.12 в 22:27

0

В каком-то смысле,

Regee 30.11.12 в 04:22

0

они сцепились рогами.

Regee 30.11.12 в 04:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →