The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 06x18

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оо, звучит весело.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:02

0

Ты шутишь, да?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:02

0

Мы же не просто напьёмся и поедем кататься?

silent_man 08.03.13 в 06:51

0

Может просто напьёмся и пойдем на горки?

Bowtie 08.03.13 в 07:38

1

Давай же, сделай это с нами.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:02

0

Да ладно, давай с нами!

Bowtie 08.03.13 в 07:39

1

Хорошо, неважно.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:02

0

Как это работает?

capitoshka13 08.03.13 в 06:07

0

Как это делается?

m_e_v 11.03.13 в 12:20

0

Итак, вы выбираете свою принцессу

capitoshka13 08.03.13 в 06:08

0

Спящая Красавица, Белоснежка, Золушка -

stupidtimelord 08.03.13 в 03:03

0

они дадут вам волосы, косметику.

keywoker 08.03.13 в 06:53

0

они сделают вам прическу, макияж.

Zatch 08.03.13 в 09:38

1

Полагаю, это будет забавно - побыть Золушкой.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:03

0

О, я тоже хочу быть Золушкой.
Да.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:03

0

Мы все не можем быть Золушками.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:03

0

Тогда как мы решим?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

Ну, это просто.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

Это была моя идея.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

Я за рулём.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

Я Золушка.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

У вас, сучки,
проблемы

capitoshka13 08.03.13 в 06:10

0

Если у вас, сучек, какие-то возражения -

m_e_v 11.03.13 в 12:22

0

Мы могли бы остановиться прямо сейчас

capitoshka13 08.03.13 в 06:11

0

можем остановиться прямо сейчас.

m_e_v 11.03.13 в 12:22

0

Извините,
я встречаюсь с девушкой здесь.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:04

0

Простите, у меня здесь свидание с девушкой.

m_e_v 11.03.13 в 12:22

0

Это часть нашего первого свидания.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:05

0

Типа наше первое свидание.

m_e_v 11.03.13 в 12:23

0

В библиотеке?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:05

0

Она и я,
мы оба немного неуклюжи

stupidtimelord 08.03.13 в 03:05

0

Нам обоим немного неловко

m_e_v 11.03.13 в 12:23

0

в социальных ситуациях,
так что это показалось хорошей идеей.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:05

0

в общественных местах, так что мне это показалось хорошей идеей.

m_e_v 11.03.13 в 12:24

0

Люди говорят,
что я тоже немного неуклюж.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:06

0

Говорят, я тоже неловкий.

m_e_v 11.03.13 в 12:25

0

Можно к вам?

naduyshca 08.03.13 в 04:56

0

Можно мне с вами?

m_e_v 11.03.13 в 12:25

0

Нет, нельзя.

naduyshca 08.03.13 в 04:57

0

Живо залазь

keywoker 08.03.13 в 06:54

0

на бобовое дерево, с которого ты слез.

keywoker 08.03.13 в 06:55

0

Ты можешь сделать лучше.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:06

0

Ты можешь рассчитывать на большее.

Zatch 08.03.13 в 09:40

0

Могла бы найти кавалера получше.

m_e_v 11.03.13 в 12:26

0

Мы будем есть здесь?

keywoker 08.03.13 в 06:56

0

У нас смс-свидание?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:06

0

Люси:
Мне это нравится.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:06

0

Т.к. ты читаешь, это поможет запомнить.

keywoker 08.03.13 в 06:57

0

Когда ты это читаешь, не забывай,

m_e_v 11.03.13 в 12:27

0

Мой акцент просто очарователен.

capitoshka13 08.03.13 в 06:43

0

что у меня очаровательный акцент.

m_e_v 11.03.13 в 12:27

0

Окей,
кто готов для капельки науки?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:07

0

Я готов.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:07

0

Окей, Я
доктор Леонард Хофстедер.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:07

0

Я здесь со своими друзьями:
доктором Купером

stupidtimelord 08.03.13 в 03:08

0

и настоящим астронавтом
Говардом Воловитцем,

stupidtimelord 08.03.13 в 03:08

0

и мы собираемся показать вам, девушки,

stupidtimelord 08.03.13 в 03:08

0

и мы расскажем вам, девушки,

m_e_v 11.03.13 в 12:28

0

какой крутой может быть научная работа.

stupidtimelord 08.03.13 в 03:09

0

Думаешь, это здорово?

naduyshca 08.03.13 в 04:58

0

Вы спросите, насколько это круто?
[cool - также "холодно" (прим. перев.)]

m_e_v 11.03.13 в 12:28

0

Хорошо, а что насчет минус 273 градусов

naduyshca 08.03.13 в 04:58

0

Ну, примерно минус 273 градуса,

m_e_v 11.03.13 в 12:31

0

потому что это температура

naduyshca 08.03.13 в 04:59

0

при котором энтропия достигает своего минимального значения.

naduyshca 08.03.13 в 05:00

0

при которой энтропия достигает минимума.

m_e_v 11.03.13 в 12:32

0

Я только что узнала что-то новое, это ты называешь весельем?

naduyshca 08.03.13 в 05:02

0

Я только что узнала что-то новенькое, и мне при этом было весело?

m_e_v 11.03.13 в 12:33

0

Что?

stupidtimelord 08.03.13 в 03:09

0

Отлично!

stupidtimelord 08.03.13 в 03:09

0

Отлично, стоит только опубликовать

naduyshca 08.03.13 в 05:04

0

Тогда представляем вам

Bowtie 08.03.13 в 07:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →