The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 06x19

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фотографии моего отца со мной, когда я был ребенком

Daleka 15.03.13 в 05:56

0

Мои детские фотографии с папой.

3u3a 16.03.13 в 01:51

0

Это так мило
Я должен тебе сказать

Daleka 15.03.13 в 05:56

0

- Как мило.
- Должен сказать, что

3u3a 16.03.13 в 01:53

0

как я был зол на Шелдона за его треп

Daleka 15.03.13 в 05:58

0

хотя я и зол на Шелдона за его болтовню,

drpsih 15.03.13 в 05:59

1

хоть я и зол на Шелдона за его болтовню,

3u3a 16.03.13 в 01:54

0

Он проделал адский труд, пытаясь навести порядок в этом шкафу

Daleka 15.03.13 в 05:58

0

он сделал колоссальную работу, расставив всё по местам.

drpsih 15.03.13 в 05:59

1

он проделал колоссальную работу, разложив все по местам в этой гардеробной.

3u3a 16.03.13 в 01:55

0

Посмотри на это

Daleka 15.03.13 в 05:58

0

Ты только глянь, что тут:

3u3a 16.03.13 в 01:55

0

"Фото семьи Воловец, до того как отец ушел навсегда"

Daleka 15.03.13 в 05:46

0

"Фото семьи Воловитц до того, как отец ушел навсегда".

3u3a 16.03.13 в 01:56

0

Зацени, девятилетний Говард с косичками

Daleka 15.03.13 в 06:00

0

Даже родня была против косичек.

drpsih 15.03.13 в 06:01

1

Ни один рассист был рад видеть меня таким

Daleka 15.03.13 в 06:02

0

Никому из родных я таким не нравился.

3u3a 16.03.13 в 01:58

0

Может пора передохнуть?

drpsih 15.03.13 в 06:02

1

Не хочешь прерваться?

Daleka 15.03.13 в 06:02

0

Может, сделаешь перерыв?

3u3a 16.03.13 в 01:59

0

Зачем?

drpsih 15.03.13 в 06:02

1

Зачем?

Daleka 15.03.13 в 06:02

0

У меня для тебя небольшой сюрприз.

drpsih 15.03.13 в 06:02

0

Давай

Daleka 15.03.13 в 06:02

0

Пошли.

drpsih 15.03.13 в 06:02

2

О, дорогая

Daleka 15.03.13 в 06:02

0

Милая,

drpsih 15.03.13 в 06:03

2

Я не в настроении заниматься сексом сегодня

Daleka 15.03.13 в 06:03

0

Я сейчас не настроен на секс.

drpsih 15.03.13 в 06:03

2

Мне сейчас совсем не до секса.

3u3a 16.03.13 в 02:00

0

Я, конечно, могу просто полежать,

drpsih 15.03.13 в 06:04

0

Я, конечно, готов просто полежать, если тебе уж совсем

3u3a 16.03.13 в 02:01

0

если тебе совсем невмоготу.

drpsih 15.03.13 в 06:04

0

невмоготу, но... Ой.

3u3a 16.03.13 в 02:02

0

Что вы тут делаете?

drpsih 15.03.13 в 06:04

1

Ребята, что вы тут делаете?

Daleka 15.03.13 в 06:04

0

А вы все что тут делаете?

3u3a 16.03.13 в 02:02

0

Когда ты ушел, ты не был до конца уверен,

drpsih 15.03.13 в 06:05

0

хочешь ли ты знать, что было в письме отца,

drpsih 15.03.13 в 06:05

0

но у нас появилась неплохая идея.

drpsih 15.03.13 в 06:06

0

так что мы вроде как придумали кое-что.

3u3a 16.03.13 в 02:05

0

Да? И какая же?

drpsih 15.03.13 в 06:06

0

Вот как? И что же?

3u3a 16.03.13 в 02:06

0

Всё просто. Правда.

drpsih 15.03.13 в 06:07

0

Все довольно просто.

3u3a 16.03.13 в 02:07

0

Мне пришло в голову, что одновременное знание и незнание

drpsih 15.03.13 в 06:08

0

может быть достигнуто созданием увеличенного подобия

drpsih 15.03.13 в 06:08

0

квантовой суперпозиции.

drpsih 15.03.13 в 06:09

0

Смысл в том, что

drpsih 15.03.13 в 06:10

0

система

drpsih 15.03.13 в 06:10

0

физическая система

3u3a 16.03.13 в 02:09

0

частично существует во всех возможных позициях одновременно.

drpsih 15.03.13 в 06:12

0

частично находится во всех возможных состояниях одновременно

m_e_v 15.03.13 в 20:08

1

Мы вместе над этим думали, правда.

drpsih 15.03.13 в 06:12

0

Мы все вместе это придумали. Правда.

3u3a 16.03.13 в 02:10

0

Что-то типо слона в комнате.

drpsih 15.03.13 в 06:13

0

Это что-то типа слона в комнате, так что...

3u3a 16.03.13 в 02:11

0

Неважно, в общем, я понял

drpsih 15.03.13 в 06:13

0

Неважно, короче, насколько я понимаю,

3u3a 16.03.13 в 02:12

0

что если каждый из нас скажет тебе свою версию того,

drpsih 15.03.13 в 06:14

0

если каждый из нас расскажет тебе,

3u3a 16.03.13 в 02:13

0

что было написано в отцовском письме,

drpsih 15.03.13 в 06:14

0

что написал тебе твой отец,

3u3a 16.03.13 в 02:14

0

и только одна из версий будет правдой,

drpsih 15.03.13 в 06:15

0

и мы не скажем тебе,

drpsih 15.03.13 в 06:15

0

какая именно, ты навсегда останешься

drpsih 15.03.13 в 06:15

0

в состоянии эпистемической амбивалентности.

drpsih 15.03.13 в 06:16

0

в состоянии эпистемологической неопределенности

m_e_v 15.03.13 в 20:12

1

Ага.

drpsih 15.03.13 в 06:19

0

А я сказал, что если эпистемитеки не будет,

drpsih 15.03.13 в 06:19

1

Я решила, либо эпистемика,

hea7en 15.03.13 в 18:05

0

А я сказала, что если бы не эпистемология,

m_e_v 15.03.13 в 20:15

0

А я сказала, что если это не будет эпистемологическим,

3u3a 16.03.13 в 02:19

0

мы станем этим заниматься.

drpsih 15.03.13 в 06:20

0

нам бы не стоило этого делать.

m_e_v 15.03.13 в 20:16

0

либо ничего!

hea7en 15.03.13 в 23:13

0

то лучше нам вообще ничего этого не делать.

3u3a 16.03.13 в 02:18

0

Милый, присядь.

drpsih 15.03.13 в 06:20

0

Раж, ты первый.

drpsih 15.03.13 в 06:20

0

Радж, твоя очередь.

3u3a 16.03.13 в 02:19

0

Там была открытка на восемнадцатилетние,

drpsih 15.03.13 в 06:21

0

Там была открытка на твое восемнадцатилетие,

3u3a 16.03.13 в 02:20

0

в который было сказано:

drpsih 15.03.13 в 06:21

0

а внутри было написано:

3u3a 16.03.13 в 02:21

0

"С днем рождения, Говард

Daleka 15.03.13 в 05:50

0

Я люблю тебя. Папа"

Daleka 15.03.13 в 05:50

0

Да, и это было

Daleka 15.03.13 в 06:06

0

А, и ещё:

drpsih 15.03.13 в 06:22

2

на открытке, на такой, где лягушка

Daleka 15.03.13 в 06:08

0

это была открытка из серии Фар Сайд, где лягушка

drpsih 15.03.13 в 06:23

2

на лицевой стороне была лягушка

stanly_earl 16.03.13 в 21:47

0
+2

прилипла языком к нижней части самолета

Daleka 15.03.13 в 06:09

0

зацепилась языком за фюзеляж самолёта

drpsih 15.03.13 в 06:24

1

цепляется своим языком за днище самолета,

3u3a 16.03.13 в 02:27

0

и думала, что она летит.

drpsih 15.03.13 в 06:25

1

решив, что это муха.

m_e_v 15.03.13 в 20:20

2

приняв его за муху.

3u3a 16.03.13 в 02:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →