The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory 08x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, есть минутка? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:10 |
|
|
Конечно. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:10 |
||
|
Я надеялся, что мы снова поговорим о деньгах. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:16 |
||
|
-О, дорогой, просто забудь об этом. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:17 |
||
|
выслушай меня. Я знаю, прошлая ночь была немного странной. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:18 |
||
|
Ну, оставленный конверт с деньгами на моем туалетном столике после секса Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:21 |
||
|
будет засчитываться как странно. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:22 |
||
|
Что ж, думаю, я нашёл очень хорошее решение. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:26 |
||
|
Мм. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:22 |
||
|
Почему бы нам просто не положить деньги на наш счёт? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:26 |
||
|
Это будут наши первые общие деньги. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:27 |
||
|
Мы можем потратить их на свадьбу, на медовый месяц, да на что угодно. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:27 |
||
|
А это хорошая идея. Мне нравится! Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:28 |
||
|
Конечно тебе нравится. Я гениален не только в постели. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:29 |
||
|
"Это так, малыш". Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:30 |
||
|
Вы двое хотите остаться наедине? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:31 |
||
|
Я хочу, чтобы ты знала: я понял, почему ты не взяла деньги - Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:35 |
||
|
у тебя есть работа, тебе нравится Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:37 |
||
|
быть независимой, Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:37 |
||
|
и я горжусь тобой. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:39 |
||
|
Спасибо тебе большое. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:34 |
||
|
Я так рада слышать это от тебя. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:34 |
||
|
И я хочу, чтобы ты знал Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:39 |
||
|
что эта работа немного поменяет Vaelerikon 21.10.14 в 08:29 |
||
|
равновесие в наших отношениях. Vaelerikon 21.10.14 в 08:29 |
||
|
и...я стараюсь быть внимательной к этому. Vaelerikon 21.10.14 в 08:31 |
||
|
Чего? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:40 |
||
|
Ну, я просто думала, что ты немного взвинчен Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:49 |
||
|
насчёт денег, потому что я почти независима от тебя, Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:50 |
||
|
и это немного пугает. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:50 |
||
|
Хм. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:48 |
||
|
Может быть. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:48 |
||
|
Или, может быть, я хочу сделать что-нибудь приятное Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:53 |
||
|
и, может быть, у тебя с этим поблемы Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:53 |
||
|
из-за вопросов контроля. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:57 |
||
|
Вопросов контроля? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:57 |
||
|
Может быть. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:58 |
||
|
Или... может быть Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:58 |
||
|
теперь, когда я не безработная актриса, Murder_Elizabeth 21.10.14 в 07:59 |
||
|
которая не может заплатить за собственный обед, Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:00 |
||
|
ты чувствуешь себя немного неуверенно. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:01 |
||
|
Не могу поверить, что ты сказала это. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:00 |
||
|
Ты же знаешь, как я неуверен насчёт своих неуверенностей. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:04 |
||
|
Знаешь что, прости меня. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:05 |
||
|
Глупо ссориться из-за денег. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:05 |
||
|
И ты меня прости. Мы оба собираемся провести Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:09 |
||
|
всю нашу жизнь вместе. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:09 |
||
|
Это наши деньги. Какая разница у кого они находятся? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:10 |
||
|
Ты прав - какая разница? Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:11 |
||
|
Вытащишь эти деньги из заднего кармана Murder_Elizabeth 21.10.14 в 08:12 |
