The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory 08x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я же говорила тебе, что они не хотят попросить нас поменяться партнерами. Calaneth 21.10.14 в 11:09 |
|
|
Не думаю, что они собирались. Murder_Elizabeth 21.10.14 в 10:08 |
||
|
Я просто хотел, чтобы у меня был способ сказать "нет" Calaneth 21.10.14 в 11:09 |
||
|
и не ранить чувства Леонарда. Calaneth 21.10.14 в 11:10 |
||
|
Хорошо... Я понял. Calaneth 21.10.14 в 11:11 |
||
|
Итак, что вы хотите знать? Calaneth 21.10.14 в 11:12 |
||
|
Ну, ребята, вы когда-нибудь ругаетесь из-за денег? Calaneth 21.10.14 в 11:13 |
||
|
Конечно, иногда. Calaneth 21.10.14 в 11:14 |
||
|
Знаете, просто все стало немного странным Calaneth 21.10.14 в 11:16 |
||
|
с тех пор, как я начала зарабатывать намного больше, чем Гоуи. Calaneth 21.10.14 в 11:15 |
||
|
Ты не должна была говорить "намного больше". Calaneth 21.10.14 в 11:17 |
||
|
Ну, было необязательно, но для точности Calaneth 21.10.14 в 11:18 |
||
|
Я почувствовала, что должна. Calaneth 21.10.14 в 11:19 |
||
|
Я тоже сделал значительный вклад Calaneth 21.10.14 в 11:20 |
||
|
в наши отношения. Calaneth 21.10.14 в 11:21 |
||
|
Какой? Твой неполный набор колеекционных тарелок со Стар Треком? Calaneth 21.10.14 в 11:22 |
||
|
Для справки - я только что купил последнюю, Calaneth 21.10.14 в 11:22 |
||
|
которая мне была нужна, на eBay. Calaneth 21.10.14 в 11:23 |
||
|
И не спросил меня? Calaneth 21.10.14 в 11:24 |
||
|
Оставалось три минуты до конца аукциона Calaneth 21.10.14 в 11:24 |
||
|
и это была тарелка со Скотти в хорошем состоянии из некурящего дома. Calaneth 21.10.14 в 11:27 и это было одним из мятных условий Скотти из антитабачного дома. Kitycat 21.10.14 в 11:28 |
||
|
Сколько, Гови? Kitycat 21.10.14 в 11:29 |
||
|
Не много. Kitycat 21.10.14 в 11:29 |
||
|
Сколько? Kitycat 21.10.14 в 11:29 |
||
|
Давай не будем об этом, в присутствии наших друзей. Kitycat 21.10.14 в 11:29 |
||
|
Это было дороже или дешевле, чем соколиная школа? Kitycat 21.10.14 в 11:30 Дороже или дешевле школы по соколиной охоте? Calaneth 21.10.14 в 11:30 |
||
|
В десятый раз, это был Групон. Calaneth 21.10.14 в 11:31 В десятый раз, это был Групон ( сервис коллективных скидок в США). Kitycat 21.10.14 в 11:32 |
||
|
Как-будто я хотел бы с ним поменяться. Calaneth 21.10.14 в 11:32 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Calaneth 21.10.14 в 11:32 Как ты себя чувствуешь? Kitycat 21.10.14 в 11:33 |
||
|
Хорошо. Calaneth 21.10.14 в 11:32 Хорошо Kitycat 21.10.14 в 11:33 |
||
|
Небольшая клаустрофобия. Calaneth 21.10.14 в 11:33 Немного клаустрофобии. Kitycat 21.10.14 в 11:33 |
||
|
Давай установим оборрудование. Calaneth 21.10.14 в 11:34 |
||
|
Я помогу тебе отвлечься от этого. Calaneth 21.10.14 в 11:34 |
||
|
Шахтеры часто поют шахтерские песни, чтобы не падать духом. Calaneth 21.10.14 в 11:36 |
||
|
Ты знаешь какие-нибудь шахтерские песни? Calaneth 21.10.14 в 11:36 |
||
|
Только хиты. Calaneth 21.10.14 в 11:36 |
||
|
"Где темно, как в подземелье" Calaneth 21.10.14 в 11:37 |
||
|
"И сыро как от росы" Calaneth 21.10.14 в 11:41 |
||
|
"Там хорошо" Calaneth 21.10.14 в 11:41 |
||
|
"Где опаснее вдвойне" Calaneth 21.10.14 в 11:42 |
||
|
"И мало приятного" Calaneth 21.10.14 в 11:42 |
||
|
"Где никогда не идет дождь" Calaneth 21.10.14 в 11:42 |
||
|
"И солнце никогда не светит" Calaneth 21.10.14 в 11:43 |
||
|
"Да, как в подземелье темен" Calaneth 21.10.14 в 11:44 |
||
|
"Путь в рудник" Calaneth 21.10.14 в 11:45 |
||
|
Немного мрачнее, чем я думал. Calaneth 21.10.14 в 11:46 |
||
|
"И я молюсь, что когда я умру" Calaneth 21.10.14 в 11:46 |
||
|
"И пройдут века" Calaneth 21.10.14 в 11:47 |
||
|
"Которые сделают мое тело черным" Calaneth 21.10.14 в 11:49 |
||
|
"И превратят его в уголь" Calaneth 21.10.14 в 11:49 |
