The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 09x06

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

смотрю криминальные телесериалы 70-х.

maxibeginner 27.10.15 в 10:38

0

Послушай, ты можешь мне верить

stayce 27.10.15 в 09:48

0

Слушай, ты можешь нам доверять.

maxibeginner 27.10.15 в 10:38

2

Мы уважаем ученых

stayce 27.10.15 в 09:49

0

Мы уважаемые учёные.

maxibeginner 27.10.15 в 10:38

2

Ну, он

stayce 27.10.15 в 09:50

0

По крайней мере, он.

maxibeginner 27.10.15 в 10:39

2

Я организатор свадеб

stayce 27.10.15 в 09:58

0

Который не может найти свою любовь

stayce 27.10.15 в 10:03

0

Иронично, но суть в том , что

stayce 27.10.15 в 10:04

0

Мы не можем вам доверять

stayce 27.10.15 в 10:04

0

Ты схематичный персонаж на парковке.

maxibeginner 27.10.15 в 10:39

0

Ты мутный тип с парковки.

Quine 27.10.15 в 10:48

2

Ага, ну а с моей точки зрения...

maxibeginner 27.10.15 в 10:39

0

...именно так выглядите вы.

maxibeginner 27.10.15 в 10:40

0

Ну, никогда так об этом не думал.

maxibeginner 27.10.15 в 10:40

0

Система отсчёта подкралась незаметно.

maxibeginner 27.10.15 в 10:42

1

Что, точка зрения неожиданно изменилась, да?

Quine 27.10.15 в 10:51

0

У моего друга вполне разумные сомнения насчет денег.

maxibeginner 27.10.15 в 10:43

0

Мне тоже неуютно просто отдать их первым.

maxibeginner 27.10.15 в 10:43

0

Нет денег - нет гелиума

stayce 27.10.15 в 10:05

0

Нет денег - нет гелия.

maxibeginner 27.10.15 в 10:41

2

Похоже, мы в патовой ситуации.

maxibeginner 27.10.15 в 10:43

0

Технически нет.

maxibeginner 27.10.15 в 10:43

0

Патовая ситуация в шахматах...

maxibeginner 27.10.15 в 10:44

0

...это когда не осталось ходов.

maxibeginner 27.10.15 в 10:44

0

А у тебя осталась куча вариантов.

maxibeginner 27.10.15 в 10:44

0

Ты можешь побить нас и украсть деньги

stayce 27.10.15 в 10:06

0

Ты знаешь что можешь убить нас, верно?

stayce 27.10.15 в 10:06

0

Ты, знаешь ли, мог бы убить нас.

maxibeginner 27.10.15 в 10:45

2

Фактически, ты ограничен лишь своим воображением.

maxibeginner 27.10.15 в 10:46

0

Хм.

maxibeginner 27.10.15 в 10:46

0

Все эти годы я использовал фразу "патовая ситуация"...

maxibeginner 27.10.15 в 10:46

0

...подразумевая "безвыходное положение".

maxibeginner 27.10.15 в 10:47

0

Чувствую себя глуповато.

maxibeginner 27.10.15 в 10:47

0

Не думаю, что имеет значение,
патовая ли это ситуация,

maxibeginner 27.10.15 в 10:48

0

безвыходное положение
или мексиканский тупик.

maxibeginner 27.10.15 в 10:49

0

Что нам сейчас делать?

maxibeginner 27.10.15 в 10:49

0

Эй, постой, постой, как это может быть
мексиканским тупиком?

maxibeginner 27.10.15 в 10:50

0

Все знают, что для этого нужны три стороны.

maxibeginner 27.10.15 в 10:50

0

Необязательно.

maxibeginner 27.10.15 в 10:50

0

По мнению многих, суть
мексиканского тупика...

maxibeginner 27.10.15 в 10:51

0

в том, что никто не может
выйти из конфликта

maxibeginner 27.10.15 в 10:51

0

не навредив себе.

maxibeginner 27.10.15 в 10:51

0

Хмм я не иду.

jeslessie 27.10.15 в 09:21

0

Я не понимаю

stayce 27.10.15 в 10:07

3

Дай мне объяснить.

jeslessie 27.10.15 в 09:21

0

Позволь привести пример

stayce 27.10.15 в 10:08

3

Ненамного раньше,

jeslessie 27.10.15 в 09:16

0

Чуть ранее...

maxibeginner 27.10.15 в 10:51

2

я расшифровал заголовки твоего письма

maxibeginner 27.10.15 в 10:51

0

и узнал, что тебя зовут Кеннет Фитцджеральд.

maxibeginner 27.10.15 в 10:52

0

Далее я определил, где ты живешь
и где работаешь.

maxibeginner 27.10.15 в 10:52

0

Теперь, чтобы превратить это
в мексиканский тупик,

maxibeginner 27.10.15 в 10:52

0

Я хочу скачазать что-то, эм,

jeslessie 27.10.15 в 09:16

0

я мог бы сказать что-то вроде

maxibeginner 27.10.15 в 10:52

2

"Ты отдашь нам гелий или я сдам тебя властям".

maxibeginner 27.10.15 в 10:53

0

Это твой кошелёк?

jeslessie 27.10.15 в 09:16

0

Это угроза?

maxibeginner 27.10.15 в 10:53

2

Да, возможно. Видишь, ты должен взять это.

jeslessie 27.10.15 в 09:22

0

Вот именно. Видишь, ты начинаешь понимать.

maxibeginner 27.10.15 в 10:53

2

Да, хорошо, я знаю где ты работаешь, все верно?

jeslessie 27.10.15 в 09:22

0

Так, ладно, я знаю, где вы работаете, ясно?

maxibeginner 27.10.15 в 10:54

2

И если вы свяжетесь со мной, я настучу на вас,

maxibeginner 27.10.15 в 10:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →