The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 09x13

ШЕЛДОН: Она дерматолог.

doctor_10th 15.01.16 в 08:04

Я ходила в медицинскую школу.

doctor_10th 15.01.16 в 08:05

В таком случае, попытайся убрать

doctor_10th 15.01.16 в 08:06

этот раздражающий пластырь с коричневой кожей,

doctor_10th 15.01.16 в 08:07

стоящего рядом с тобой.

doctor_10th 15.01.16 в 08:07

Вот так.

doctor_10th 15.01.16 в 08:08

Леонард, я умираю.

doctor_10th 15.01.16 в 08:08

Ты не умираешь.
У тебя просто грипп.

doctor_10th 15.01.16 в 08:09

Я просил куриную лапшу.

doctor_10th 15.01.16 в 08:10

Это курица и звёздочки.
Это убивает меня.

doctor_10th 15.01.16 в 08:10

Я никогда не получу куриную лапшу, не так ли?

doctor_10th 15.01.16 в 08:11

Наша целая вселенная была в горячем плотном состоянии,

ghjkyui56 05.02.16 в 08:13

Примерно 14 биллионов лет назад началось развитие... Подождите!

ghjkyui56 05.02.16 в 08:13

♪ Земля начала охлаждаться♪

ghjkyui56 05.02.16 в 08:12

Автотрофы начали пускать слюни,
Неандертальцы развивали инструменты,

ghjkyui56 05.02.16 в 08:14

♪Мы построили Стену♪
♪<i> Мы построили пирамиды</i> ♪

ghjkyui56 05.02.16 в 08:11

♪Математика, Наука, История,
разгадывая тайну♪

ghjkyui56 05.02.16 в 08:10

♪ Все началось с Большого взрыва♪

ghjkyui56 05.02.16 в 08:09

♪<i> Бэнг!!</i> ♪

ghjkyui56 05.02.16 в 08:08

♪ Теория Большого Взрыва 9x13 ♪
Оригинальная дата эфира 14 января

ghjkyui56 05.02.16 в 08:16

Переведено специально для aMovies.org

Logwon 15.01.16 в 06:51

Привет, Шелдон.

doctor_10th 15.01.16 в 08:12

Привет.

doctor_10th 15.01.16 в 08:12

Чувствуешь себя лучше?

doctor_10th 15.01.16 в 08:13

Физически – да, но я расстроен

doctor_10th 15.01.16 в 08:14

потому что все злы на меня без уважительной причины.

doctor_10th 15.01.16 в 08:14

Почему бы тебе не рассказать мне, что случилось,

doctor_10th 15.01.16 в 08:15

и в вежливой, любящей форме,

doctor_10th 15.01.16 в 08:15

я объсню тебе, в чём ты не прав.

doctor_10th 15.01.16 в 08:16

Ты знаете, как, когда ты болеешь,

doctor_10th 15.01.16 в 08:17

ты можешь позволить себе быть капризным
и сказать, что ты хочешь

doctor_10th 15.01.16 в 08:18

и чувства других людей не имеют значения?

doctor_10th 15.01.16 в 08:18

Ох, вежливо и любяще – это будет трудно.

doctor_10th 15.01.16 в 08:19

У меня был жар 38,3.

doctor_10th 15.01.16 в 08:20

Если это не время чтобы злоупотреблять моими близкими, то когда?

doctor_10th 15.01.16 в 08:21

Шелдон, когда ты болеешь, ты можешь быть... невыносимым.

doctor_10th 15.01.16 в 08:21

Вот почему твои друзья. как известно,

doctor_10th 15.01.16 в 08:27

работают допоздна или сбегают в кино,

doctor_10th 15.01.16 в 08:28

или остаются на конференции по нейробиологии

doctor_10th 15.01.16 в 08:28

на три дня после окончания.

doctor_10th 15.01.16 в 08:28

Ты осталась в Мичигане на всю неделю, чтобы избежать меня?

doctor_10th 15.01.16 в 08:29

Нет, нет, просто так.

doctor_10th 15.01.16 в 08:29

Я имею в виду...

doctor_10th 15.01.16 в 08:29

Детройт красивый, когда идёт ледяной дождь.

doctor_10th 15.01.16 в 08:31

Знаешь, я не единственный,

doctor_10th 15.01.16 в 08:33

кто неприятен во время болезни.

doctor_10th 15.01.16 в 08:34

Когда Пенни отравилась, её рвало так громко,

doctor_10th 15.01.16 в 08:35

что я едва мог слышать телевизор.

doctor_10th 15.01.16 в 08:35

Я что-то услышала.

doctor_10th 15.01.16 в 08:35

Может быть град, может быть стрельба.

doctor_10th 15.01.16 в 08:36