The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 10x15

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости. Мне нужно работать
над этим двигателем,

maxibeginner 10.02.17 в 11:55

0

чтобы не выглядеть глупо,
когда попаду в депо.

maxibeginner 10.02.17 в 11:55

0

--

maxibeginner 10.02.17 в 11:56

0

Это он-то переживает о том,
чтобы не выглядеть глупо.

maxibeginner 10.02.17 в 11:56

0

Тут просто куча спасительной иронии.

maxibeginner 10.02.17 в 11:57

0

Да ладно, ты же знаешь,
что не бросишь физику.

maxibeginner 10.02.17 в 11:57

0

Зачем ты это делаешь?

maxibeginner 10.02.17 в 11:57

0

Леонард, в мире
теоретической физики

maxibeginner 10.02.17 в 11:57

0

невозможно остановиться,
слишком многое недоказуемо.

maxibeginner 10.02.17 в 11:58

0

Но когда я изучал

maxibeginner 10.02.17 в 11:58

0

это железнодорожное руководство,
оно было таким реальным

maxibeginner 10.02.17 в 11:58

0

и таким радующим,
что как будто что-то щелкнуло.

maxibeginner 10.02.17 в 11:59

0

Потом клацкнуло.

maxibeginner 10.02.17 в 11:59

0

Потом щелкнуло,

maxibeginner 10.02.17 в 11:59

0

потом клацкнуло, щелк-клацк,
щелк-клацк, и вот оно.

maxibeginner 10.02.17 в 12:00

0

Ту-туу!

maxibeginner 10.02.17 в 12:00

0

Из калтеховского детского сада
что-нибудь ответили?

maxibeginner 10.02.17 в 12:01

0

Пока нет, но мы собираемся
написать в кучу других,

maxibeginner 10.02.17 в 12:01

0

просто чтобы иметь варианты.

maxibeginner 10.02.17 в 12:01

0

Так, прекратить!
Хватит детсадовских разговоров.

maxibeginner 10.02.17 в 12:01

0

Этим вечером только развлекаемся.

maxibeginner 10.02.17 в 12:02

0

Ворчание — лучшее
свидетельство развлекухи.

maxibeginner 10.02.17 в 12:18

0

--

maxibeginner 10.02.17 в 12:18

0

Это Радж.

maxibeginner 10.02.17 в 12:18

0

Все в порядке?

maxibeginner 10.02.17 в 12:18

0

Не волнуйся. Все в порядке.

maxibeginner 10.02.17 в 12:18

0

Вешай трубку!
Нам не нужна помощь.

maxibeginner 10.02.17 в 12:19

0

Мне не нужна твоя помощь,
чтобы решить, нужна ли нам помощь!

maxibeginner 10.02.17 в 12:19

0

Радж, что происходит.

maxibeginner 10.02.17 в 12:20

0

Ну,

maxibeginner 10.02.17 в 12:20

0

я как раз подогревал
молоко для Галлеи,

maxibeginner 10.02.17 в 12:20

0

и мне показалось,
что оно с запашком,

maxibeginner 10.02.17 в 12:20

0

так что я проверил дату,
что ты написала на дне бутылки,

maxibeginner 10.02.17 в 12:21

0

и тут написано «Убойник».

maxibeginner 10.02.17 в 12:26

0

Тут говорится «Вторник».

maxibeginner 10.02.17 в 12:26

0

Как это вообще может быть «В»?

maxibeginner 10.02.17 в 12:26

0

Уверена, оно нормальное,
но если ты волнуешься,

maxibeginner 10.02.17 в 12:27

0

в морозилке есть еще молоко.

maxibeginner 10.02.17 в 12:27

1

В морозилке есть еще молоко.

mistara 10.02.17 в 12:27

0

Ладно,

maxibeginner 10.02.17 в 12:27

0

я перестрахуюсь

maxibeginner 10.02.17 в 12:27

0

и разморожу свежую порцию.

maxibeginner 10.02.17 в 12:28

0

Ты выбрасываешь
отличное молоко.

maxibeginner 10.02.17 в 12:28

0

— Отлично, пей сам.
— Это просто молоко.

maxibeginner 10.02.17 в 12:28

0

Стюарт, не смей пить мое молоко!

maxibeginner 10.02.17 в 12:28

0

Так, дай...

maxibeginner 10.02.17 в 12:28

0

Ребята, вы справитесь сами или как?

maxibeginner 10.02.17 в 12:29

0

Конечно справимся.
Развлекайтесь.

maxibeginner 10.02.17 в 12:29

0

--

maxibeginner 10.02.17 в 12:29

0

Она сказала, что я главный.

maxibeginner 10.02.17 в 12:29

0

--

maxibeginner 10.02.17 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →