The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 11x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, она сказала: p_zombie 10.10.17 в 20:08 |
|
|
Огромное спасибо". p_zombie 10.10.17 в 20:09 |
||
|
Ладно, может подбросим монету? p_zombie 10.10.17 в 20:09 |
||
|
Погодите. p_zombie 10.10.17 в 20:10 |
||
|
Разве не за девушкой последнее слово? p_zombie 10.10.17 в 20:10 |
||
|
И скорее всего это слово "нет". p_zombie 10.10.17 в 20:12 |
||
|
Ричи сказала, p_zombie 10.10.17 в 20:13 |
||
|
Давай так и поступим. p_zombie 10.10.17 в 20:13 |
||
|
Отлично. Будем встречаться как друзья, p_zombie 10.10.17 в 20:14 |
||
|
Когда это во что-то перерастёт, p_zombie 10.10.17 в 20:17 |
||
|
Мой доктор говорит то же самое. p_zombie 10.10.17 в 20:18 |
||
|
Привет, сегодня вроде бы не твой день для стирки merry2ginn 10.10.17 в 17:55 Эй, у тебя сегодня не день стирки. p_zombie 10.10.17 в 20:20 |
||
|
Я знаю. Стирка у меня по средам merry2ginn 10.10.17 в 17:55 |
||
|
Вот до какого безумия чего я докатился merry2ginn 10.10.17 в 17:56 Моя жизнь стала похожа на безумие. p_zombie 11.10.17 в 13:31 |
||
|
Тебя так достала эта фигня с ночной болтовней? merry2ginn 10.10.17 в 17:57 Почему тебя вообще беспокоит эта болтовня во сне? p_zombie 10.10.17 в 20:23 |
||
|
Все просто. merry2ginn 10.10.17 в 17:57 |
||
|
Мне не нравится сама мысль merry2ginn 10.10.17 в 17:57 |
||
|
что мое сознание может скрывать еще одну личность внутри меня. merry2ginn 10.10.17 в 17:58 |
||
|
Противоположной ипостасью Доктора Джекилла был Мистер Хайд merry2ginn 10.10.17 в 17:59 |
||
|
Мистер Хайд. knk1976 10.10.17 в 13:39 |
||
|
Даже не учился в университете merry2ginn 10.10.17 в 18:00 У него нет даже научной степени. p_zombie 10.10.17 в 20:25 |
||
|
А может быть ты сильно беспокоишься merry2ginn 10.10.17 в 18:00 |
||
|
потому что боишься жениться? merry2ginn 10.10.17 в 18:00 |
||
|
То есть, это большая перемена в твоей жизни, merry2ginn 10.10.17 в 18:01 Ведь это огромная перемена, p_zombie 10.10.17 в 20:26 |
||
|
а ты и в маленьких-то не силен merry2ginn 10.10.17 в 18:01 |
||
|
Чепуха полнейшая. merry2ginn 10.10.17 в 18:01 Это полная чепуха. p_zombie 10.10.17 в 20:27 |
||
|
Назови хоть одно небольшое изменение, которое меня расстроило. merry2ginn 10.10.17 в 18:02 |
||
|
Когда вкус зеленых Skittle изменился с лайма на яблоко? merry2ginn 10.10.17 в 18:03 |
||
|
Это не та радуга, к которой я привык с детства. merry2ginn 10.10.17 в 18:04 |
||
|
Ладно, проехали. Давай по новой. merry2ginn 10.10.17 в 18:06 |
||
|
Возможно, merry2ginn 10.10.17 в 18:06 |
||
|
эти ночные разговоры значат, что часть твого разума merry2ginn 10.10.17 в 18:07 эти разговоры во сне исходят от той части мозга, которая p_zombie 10.10.17 в 20:31 |
||
|
уговаривает тебя, что все будет хорошо, merry2ginn 10.10.17 в 18:08 |
||
|
и тебе надо просто немного расслабиться? merry2ginn 10.10.17 в 18:08 |
||
|
То есть ты предполагаешь, что самость всего лишь иллюзия merry2ginn 10.10.17 в 18:10 |
||
|
и мы на самом деле состоим из множественных центров merry2ginn 10.10.17 в 18:10 |
||
|
сознания, которые общаются между собой? merry2ginn 10.10.17 в 18:10 |
||
|
На языке обычных людей, да. merry2ginn 10.10.17 в 18:13 |
||
|
Ого, интересненько merry2ginn 10.10.17 в 18:13 |
||
|
То есть ты не веришь в то, что именно декартово "я мыслю, следовательно, существую" merry2ginn 10.10.17 в 18:18 |
||
|
лежит в основе всего нашего жизненного опыта? merry2ginn 10.10.17 в 18:22 |
||
|
Может и верила, когда мне было двадцать, а больше не верю. merry2ginn 10.10.17 в 18:23 В двадцать может и верила, p_zombie 11.10.17 в 13:35 |
||
|
Так, предположим, что ты права, merry2ginn 10.10.17 в 18:23 |
||
|
и что же ты предложила бы мне сделать? merry2ginn 10.10.17 в 18:24 как мне по-твоему следует поступить? p_zombie 10.10.17 в 20:37 |
||
|
Начни с малого, p_zombie 10.10.17 в 20:38 |
||
|
и посмотрим, изменит ли это твою жизнь к лучшему. p_zombie 10.10.17 в 20:38 |
||
|
Ну, ты можешь учиться медитировать, заняться йогой. merry2ginn 10.10.17 в 18:26 |
||
|
О, знаешь, меня всегда интриговали шлепанцы, merry2ginn 10.10.17 в 18:27 |
||
|
Общепринятая обувь незанятых бездельников. merry2ginn 10.10.17 в 18:28 |
||
|
- Здорово, конечно. merry2ginn 10.10.17 в 18:28 - Да, точно. p_zombie 10.10.17 в 20:44 |
